ID работы: 8549562

Чжао Яо / Ostentatious Zhao Yao

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
159
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 403 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
159 Нравится 188 Отзывы 58 В сборник Скачать

Глава 55

Настройки текста
Я ждала возвращения Зи Ю в темнице. Отправка сновидения не должна была занять у него много времени, однако прождать пришлось весь день. Вечером следующего дня Зи Ю, наконец, вернулся. "Старшая сестра, я только что услышал, что тебя заключили в тюрьму. Зачем ты взяла зеркало из Загробного Банка Да Инь?! Как ты?" - Он появился перед моей камерой, с обеспокоенным выражением лица, прямо как и вчера. Я немного рассеянно на него взгялнула. Вчера... Разве вчера он не сказал почти те же самые слова? Я заглянула ему за спину, задержав взгляд на Не Чжоу и сыне, и увидела, что они тоже молчали. "Я в порядке," - ответила я на вопрос Зи Юя. Затем, молча, его оглядела. "Я уже помог тебе навести некоторые справки. Продавец из отделения того банка, кажется, был несколько зол и хотел заключить вас на три дня, а затем снова допросить." - Зи Ю издал глубокий вздох облегчения и продолжил. "Мгм." "Старшая сестра, дело вовсе не в том, что я не хотел тебе помогать. На самом деле все из-за того, что я... Что у меня не было средств купить Пилюлю Воскрешения," - Смущённо сказал он, глядя на мою немного заторможенную реакцию, потом на секунду остановился и вздохнул. "Позволь мне сказать тебе правду. Мои воспоминания несколько неясны, поэтому, вероятно, мой день скоро настанет. Прежде чем мне, наконец, уйти, я хотел собрать достаточно денег, чтобы отправится в Загробный Банк Да Инь и взглянуть на свою прошлую жизнь. Ведь я хочу знать свое имя, откуда я, чем занимался в прошлом, кого я знал... Таким образом, даже если все мои воспоминания исчезнут в следующий момент, у меня не будет никаких сожалений." - Он просто посмотрел на меня: - "Но у меня достаточно денег, чтобы всего раз взглянуть на свое прошлое, поэтому я..." "Я тебя не виню," - я прервала его следующие слова, но не знала, что еще сказать, чтобы его успокоить. Когда он так спокойно произнес эти слова, он не выглядел так, будто нуждался в моем утешении, поэтому я лишь повторила: - "Я тебя не виню." Он так сильно нуждался в деньгах, но вчера все равно был согласен добровольно отправиться на покупку Пилюли Посещения Сна, чтобы помочь мне отправить сновидение. Я слегка поджала уголки губ, но так и не смогла также легко повторить те слова о помощи в покупке вещей, как вчера. "Мне не так уж и плохо остаться в этой темнице," - сказала я: - "Здесь очень тихо и удобно. Я даже хочу, чтобы они задержали меня еще на несколько дней." Услышав от меня такие слова, он, наконец, позволил своему сердцу немного расслабиться. Затем я уговорила его вернуться к работе в таверне и он, в итоге, развернулся, чтобы уйти. Однако, он бросил взгляд на оковы на моих руках, и снова вернулся, чтобы повторить мне все предположения, о которых он поведал вчера. И, наконец, он ушел. Глядя ему вслед, я на некоторое время затерялась в своих мыслях. "Мисс... Чжао Яо," - робко окликнул меня ученый: - "Это нормальное явление. Как рождение и старение, болезнь и смерть, поэтому нет нужды так грустить." "Маленький ученый." "А?" - Он на секунду застыл, а затем смущенно ответил: - "О..." "Подожди до завтра, после того, как разбирательство закончится, может, одолжишь мне еще одну сумму денег?" - Я взглянула на свою полупрозрачную ладонь: - "Хочу знать, забыла ли я окончательно о том, что происходило в прошлом." Будучи призраком возможно видеть по-настоящему великолепные вещи. Смотреть на мир перед собой своими глазами, даже не подозревая о его настоящем облике. Забывать события прошлого, так и не узнав, какие из них ты уже забыл. После трехдневного задержания мы так и не подверглись ни активному, ни скучному допросу, но так как что мы - трое призраков - не совершили ничего серьезного, и после помощи ученого мне по выплате всех расходов, нас тут же отпустили. Пока я вела ученого в Загробный Банк Да Инь, Не Чжоу не пыталась мне препятствовать. Она продолжила парить на Призрачном рынке в поиске следующей невестки. "Ты вообще хочешь жениться?" - Мне ничего не оставалось, как задать вопрос ученому. "Вообще-то, женитьба не так уж важна. Каждому призраку необходима причина, по которой он остается в этом мире. Моя мама хочет женить меня, а я... Хочу позволить ей выполнить свои желания. В этой жизни у меня не было возможности выполнить свой сыновий долг, поэтому я могу лишь помочь ей в исполнении своего последнего желания. Потому что в следующей жизни, кто знает, но у нас может не быть шанса снова свидеться." - И снова он смущенно почесал затылок. Потому что, кто знает... Но в следующей жизни у нас может не быть шанса снова свидеться... Я опустила глаза и вошла в Загробный Банк Да Инь. Там, под пристальным взглядом маленького призрака, пока ученый помогал мне расплачиваться, я заполучила это маленькое заркальце. Теперь текст, увиденный мной в зеркале, отличался от того, что я уже читала в прошлом возле входа в Загробного Банка Да Инь. Слов было очень много, но мне даже не нужно было их читать. Ведь каждое будто попадало прямо в мой мозг, рисуя картинки в моей голове. Эти картинки также медленно соединялись и превращались в яркие воспоминания. Я видела момент своего рождения в том родном городе, полном миазматической энергии, мои отец и мать исчезли, меня в одиночку растил дед по материнской линии, а затем пришел Ло Мин Сюань. Он нарушил мою жизнь и заставил меня покинуть эту дремучую и мрачную долину. Наконец, однажды я ее покинула, прибыла в Чэнь Цзи Шань, встретила Мо Цина и спасла. Я наблюдала за этим разделом медленно и внимательно. Я видела, как меня тогда серьезно ранили, и он тащил меня всю дорогу. Мы добрались до разрушенного храма на вершине горы Чэнь Цзи. Когда я залечила свои раны, даже подняла его. Каждый день я говорила ему, что хочу отправиться на поиски Ло Мин Сюаня. Поэтому в будущем смогу научиться тому, как быть хорошим человеком и как основать свою фракцию. Я говорила, что хочу дать возможность обычным людям. Я хотела предложить бездомным приют, учить их быть доброжелательными. Чтобы даже слабые не беспокоились о хаосе в мире и больше не были бездомными и несчастными, без возможности на кого-нибудь положиться. Когда бы в мире происходили стихийные бедствия, я бы раздавала еду, и когда урожай был бы хорошим, то позволяла бы им выращивать больше зерновых... Мо Цин просто стоял со мной рядом, молча слушая меня с ничего не выражающим лицом. Я вспомнила одну вещь. В настоящий момент фракция Вань Лу, под руководством Мо Цина, упразднила магическое поле, сломала Колону для Подвешанных Трупов, разобрала Сцену для Порки трупов и вернула землю людям. Разве он не сделал то, что не смогла в прошлом совершить я? Я уже забыла, кто мне однажды сказал, что сейчас перед горой Чэнь Цзи, когда наступает весна, поля будут полны прекрасных весенних цветов, таких прекрасных... По необъяснимым причинам я была несколько тронута. В воспоминаниях я видела саму себя, которая произносила эту глупость, что смогла заполнить все небо для очень маленького Мо Цина. Я даже видела его ярко горящие глаза, глядящие на меня, полные доброты и нежности. А затем... После этого я из прошлого больше не обращала на него никакого внимания. Я занималась своими делами, разговаривая сама с собой. Затем, после того, как зажили мои раны, я тут же бросила его и отправилась на поиски Ло Мин Сюаня. Я оставила Мо Цина одного в разрушенном храме. А он до настоящего момента в тайне от всех скрывал мои слова в сердце. После моей смерти он забрал фракцию Вань Лу и превратил ее в замечательную модель того, что в самом начале представляла я. Раньше я думала, что каждый вечер он так упорно работал, на протяжении всей ночи оставаясь без сна, чтобы просмотреть документы фракции, но я не понимала ни его упорства, ни готовности к риску. Но сейчас я понимала, он делал это ради меня. Для той глупой меня, которая была решительно настроена быть хорошим человеком. То было мое первое и самое невинное желание. Правда потом я отказалась от него из-за реальности жизни. Я рассеянно оглянулась назад и обнаружила, что на самом деле был человек, который помог мне этого достичь. После того, как оборвалась последняя ниточка, удерживающая мою мечту... Оставался человек, прошедший через тысячи трудностей. Он вынес ранения и шрамы по всему телу, но был удивительно настойчив, чтобы молча помочь мне полностью соткать мою одежду... И все-таки я ничего не знала об этом. Неожиданно я разозлилась из-за того, что ничего не знала. После того, как я закончила злиться на себя, то еще больше разозлилась на Маленького Уродца! Этот маленький внешне холодный, но страстный внутри человек! Он сдерживал себя и даже не сказал мне! А воспоминания продолжались. Они прошли сквозь процесс расширения фракции Вань Лу, убийство Ло Мин Сюаня и, в конце концов, достигли того вечера, той ночи во фракции Вань Лу перед Чэнь Цзи Шань... Что касается тех нескольких ночей, я слышала кое-что от Си Ма Ронга. Я сожгла здание на пике Си Юэ и уничтожила своим мечом тысячи книг из расположенного на обрыве Павильона Цан Шу. Пик Си Юэ тогда ярко пылал, бесчисленное количество людей вопили и кричали в самом центре тушения пожара. Пока во дворце Ву Е все еще находились гости, которых развлекали традиционными Китайскими музыкальными инструментами, удары по ним звенели и стучали. Там было оживленно и шумно, и это действительно потрясло людей до глубины души. Это была такая великолепная ночь. Именно тогда я увидела человека в черной одежде - Мо Цина - одинокую тень, стоящую перед мемориальной аркой у подножия горы. Он поднял голову и взглянул наверх. Однако, смотрел не на пик Си Юэ, не на Дворец Ву Е, он скорее смотрел на меня, стоящую в 10 ступеньках от него. Мои руки были все в бинтах, даже шея покрыта травяной пастой поверх ран. Вот так я стояла над ним на ступеньке, держа чарку вина, издалека глядя на него затуманенными глазами, мое тело источало резкий запах алкоголя. "Хей. Лови меня" - Крикнула я ему. Когда силы покинули мое тело, я, порхая, спустилась. Глаза Мо Цина резко расширились, он сделал быстрый шаг вперед и поймал меня в воздухе. Затем я ударилась об него и мы покатились вниз прямиком по лестнице. Мы чуть не очутились в смертельном магическом поле, которое находилось перед горными вратами. Мо Цин оглянулся, и несколько капель пота появилось на его лбу. Затем он посмотрел прямо перед собой, глядя на меня, лежащую на его груди. Его руку будто обожгло от простого прикосновения ко мне, и он сразу отпустил. "Лидер фракции..." - Его голос был глубоким и низким: - "Вы пьяны..." "Шшш..." - Я прижала указательный палец к его губам: - "Не шуми, я специально пришла найти кого-нибудь, кто потушит во мне этот огонь..." Услышав эти слова, я безжалостно отвесила себе пощечину. Лу Чжао Яо, эх, Лу Чжао Яо, посмотри на то, что ты только что сказала! Прямо в лоб! Ты даже на йоту ничего не понимаешь о романтичной атмосфере! Ух, в то время я была так неопытна. В нужный момент, в этой сцене, я придавила Мо Цина своим телом, лежа на лестничном пролете. Его голова, казалось, была переполнена кровью, насыщенно красная, даже страшные черные печати на его лице не могли скрыть этот румянец. Я ухватилась за его воротник, приподнимая голову, открыла рот и бесцеремонно укусила его за губы. Мо Цини, невидяще, уставился куда-то в пустоту, протянул руки и попытался оттолкнул меня. Но я прижала их к земле, ничего не объясняя: - "Будь хорошим, послушным мальчиком". И снова его поцеловала, время от времени покусывая и облизывая его губы... "Лу Чжао Яо, ты бесстыдница, ты буквально была бесстыдницей!" - Глядя на себя в прошлом, я ощущала лишь жгучий стыд и жар, закрыв лицо руками, продолжила наблюдать за происходящим. Глядя сквозь пальцы, я видела, как удивление, потрясение и сопротивление Мо Цина быстро сменилось терпимостью, принятием и отзывчивостью. Сразу после этого его глаза становились все темнее и темнее и все более и более опасными... Ах! Этот ненастойчивый Маленький Уродливый Монстр! Ты же даже не сопротивлялся толком! И это так я тебя принудила! Да тут же оба были согласны и не против, лады?! Я отказываюсь принимать приговор в изнасиловании!!!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.