Move

Массивная деревянная дверь поддалась довольно легко. Во всяком случае легче, чем от нее ожидалось. Беспокойный китайский колокольчик залился хрустальным перебором, оповещая окружающих о том, что некто Билл Бейли уже просочился внутрь помещения и теперь стоял посреди зала, подняв руки над головой и блаженно потягиваясь. За ним немедленно проследовал взъерошенный Джеффри Исбелл. Окинув миниатюрное старое кафе равнодушным взглядом, он сразу же зашагал в сторону одной единственной витрины с различными пирожными. Билл сонно зевнул и поежился — в помещении было значительно прохладней, чем на улице, где чудное августовское солнце уже начало свое наступление в полной мере. Кафе было действительно небольшим, но крайне уютным, этого не могли не заметить даже равнодушные к большинству подобных вещей парни из Лафайетта, городка, единственная кафешка в котором больше походила на школьную столовую или что-то в этом роде. Здесь все было иначе. Билл насчитал четыре круглых столика из темного дерева, блестящих от лака, с тремя стульями у каждого. Один из них был занят двумя очаровательными пожилыми леди, одна из которых уже начала поглядывать в сторону Бейли с нескрываемым интересом, так что рыжий разумно решил присоединиться к своему спутнику и помочь ему в выборе перекуса. Джеффри ошивался около миниатюрной барной стойки, в которую была встроена еще более миниатюрная витрина с десертами. Он бросил взгляд на многочисленные пончики, торты и пирожные и почувствовал острый приступ тошноты. Чего ему точно сейчас не хотелось, так это приторно-сладких кондитерских изделий. А больше всего, конечно, хотелось спать. – Мне нужно залить в себя кофе, немедленно, - выдохнул он, когда рядом с ним оказался Билл. Бейли не был столь категоричен по отношению к сладостям, он отнесся к ним просто равнодушно. Симпатичная шатенка, восседавшая у кассы, вмиг оживилась, услышав высказывание посетителя. Она устремила внимательный взгляд, демонстрируя Исбеллу свою готовность помочь его сонному мозгу взбодриться, предоставив для этого чашку самого ароматного и бодрящего кофе, который здесь был. Да, девушка действительно была привлекательной. Во всяком случае, Джеффри подумал так перед тем, как заговорить с ней. – Черный кофе, пожалуйста, - Исбелл даже попытался выдавить из себя приветливую улыбку, но получилось неважно.- И...- парень повернулся в сторону, где мгновенье назад стоял Билл, но его там не оказалось. Он уже сидел за одним из столиков, тем, который был дальше всех от симпатичной работницы кафе и входной двери одновременно. И дальше от любопытных бабушек, что тоже было немаловажно. Исбелл что-то невнятно пробубнил, встретившись с Биллом взглядом, и повернулся к девушке.- Два кофе. Будьте добры. – Конечно. Разумеется, - устало улыбнулась она. Парни оставили машину где-то на Честер Бульваре, на парковке у такого же небольшого кафе, около трех часов назад, или чуть больше. Все это время они бездумно шатались по городу, заваливаясь в магазины и перекладывая товары с места на место, пока их не выставили из очередного центра. Им это казалось забавным. Они пошли гулять по паркам, но это оказалось не так весело, так что парни посетили кладбище, где было еще хуже. В конце концов, после прогулки по многочисленным улочкам, на одной из которых их чуть не прикончил хозяин газона, на котором юноши осмелились отдохнуть, они решили засесть в каком-нибудь тихом кафе, где есть удобные места для отдыха и небольшой старый телевизор, подвешаный под самым потолком. Чашки с кофе оказались неимоверно горячими. Джеффри едва не швырнул их, добравшись до столика. Билл сдержанно улыбнулся глядя на это, но промолчал. Исбелл опустился на стул напротив Билла, оттолкнув ногой третий лишний стул прочь в сторону. – Спасибо, - тихо произнес Бейли, не сводя с Джеффри своего хитрого взгляда, прежде чем зацепить тонкую ручку чашки пальцем и притянуть к себе. Ароматный напиток в ней коснулся краев, но не пролился. Джеффри проигнорировал благодарность рыжего, только устало потер переносицу и уперся подбородком в кулак. Он уснул бы прямо здесь. Спокойная музыка и теплая атмосфера кафе к этому располагала. Глаза закрывались сами собой, вдруг навалила такая усталость, что Исбелл действительно начал засыпать прямо там. Он почувствовал, как теряет последнее ощущение реальности, но не мог противиться накатившей дремоте. Билл вдруг зашелся в кашле, стол дернулся. – Что с тобой? - отстраненно спросил Джеффри, не удосужившись даже открыть глаз. Ему вовсе не было интересно услышать ответ, но он все равно спросил. Иногда болтовня Бейли действовала как раздражающий будильник. Он же не хочет уснуть здесь и позволить этому парню подшутить над ним, уехав, скажем, на машине в неопределенном направлении в одиночку. – А, - отмахнулся рыжий, прерываясь на глоток горячего кофе, после которого поперхнулся и снова закашлялся. Исбелл лишь мысленно закатил глаза.- Это продолжается уже две недели. У меня даже температура поднималась. Я думаю, я простыл в тот раз, когда мы... – Не надо. Замолчи, - Джеффри открыл глаза и провел ладонью по щекам, наконец обратив внимание на свой кофе. Он хмуро глянул на невозмутимого Билла, который вдруг смирился с обжигающим содержимым миниатюрной чашки и опустошил ее в два больших глотка. Вот так. Пусть не говорит об этом. Билл игрался пустой чашкой, таская ее туда-сюда по столу и глядя в одну точку. Звук получался отвратительным, когда дешевый фарфор скользил по деревянной поверхности стола беспрерывно. Ненадолго звук затихал, когда Бейли проваливался совсем глубоко в свои мысли, а затем возобновлялся, стоило парню отвлечься на какой-нибудь посторонний шум. Все начиналось по новой. Здесь был один плюс - мерзкий скрип неплохо бодрил. Джеффри допил кофе и отобрал у Билла его чашку. – Поехали, - скомандовал он, приподнявшись со стула. – Нет, - вдруг возразил Бейли. Исбелл удивленно приподнял бровь, но опустился обратно.- Я имею в виду... Тут здорово. Мы можем поговорить здесь. – О чем? – Откуда мне знать, о погоде? – Черт, - Исбелл скривился от досады и откинулся на хлипкую спинку стула.- Я поступил как идиот, послушав тебя. Мы угнали чертову машину, - он понизил голос.- Мы угнали чертову машину твоей подружки и спокойно рассекаем в ней по штату. Из-за тебя. И теперь я снова должен слушать тебя и оставаться здесь, потому что ты хочешь поговорить о погоде? Тебе весело? Билл ненавязчиво прикрыл пальцами задорную улыбку и продолжил изводить парня довольным взглядом. Как бы не жаловался Исбелл, он все же продолжал оставаться на месте. Здесь. С ним. За столиком из темного дерева в окружении сплошного уюта крохотного кафе. – Ты не допил кофе, - заключил Билл, представив этот сомнительный факт как весомый аргумент. Джеффри не спеша поднял чашку, которая стала значительно легче по причине отсутствия в ней какой-либо жидкости, и перевернул вверх дном. Кроме одинокой капли, вмиг оказавшейся на столе, там ничего не было. – Странно, - Джеффри сжал губы и покачал головой, изображая искреннее удивление. Билл прищурился и хмыкнул. – Прошу прощения, - громко обратился он к заскучавшей девушке на кассе, заставляя ее отложить в сторону тонкую книжку.- Могу я получить еще две чашки кофе? – Конечно, - Биллу шатенка улыбнулась не так тепло, как Джеффри. В этот раз ее голос прозвучал сухо. Но Билл, похоже, остался удовлетворен своим поступком. Он самодовольно улыбнулся, приподняв подбородок и, подражая Джеффри, так же откинулся на спинку, сложив руки на груди. Маленький паразит. Исбелл покачал головой, раздраженно постукивая по столу, но промолчал. Внутри него закипал гнев. Да что он о себе возомнил? Считает, что сможет вертеть кем угодно как вздумается? Не очень умно с его стороны. – Наслаждайся, - на секунду Джеффри потерял контроль, его голос стал больше похож на рык. Он бросил на стол пару купюр и поднялся со стула. Билл внимательно проследил за тем, как Исбелл преодолел расстояние от столика до двери туалета, рывком распахнул и громко хлопнул ею, и опустил глаза. Возможно, это было лишним. Но даже если Бейли и подумал об этом, он точно не собирался этого признавать. Вместо этого он медленно поднялся на ноги, абсолютно бесшумно, чтобы никто не заметил его передвижения, и просочился в туалет следом за Джффри. Теплые пальцы скользнули по холодной поверхности двери и мягко притянули ее за ручку. Дверь закрылась плавно, без лишнего стука. Джеффри стоял у одной из четырех раковин, расположенных напротив четырех узких кабинок. Здесь было намного светлее, чем в зале. С потолка свисало несколько лампочек, должно быть восемь: по штуке над каждой кабинкой и раковиной. Билл легким движением запер дверь. Замок щелкнул, посылая к черту всю аккуратность, с которой Билл оказался здесь. – Пошел вон, Бейли. – Нет. Билл сделал несколько шагов по направлению к Джеффу. Лицо Исбелла отражалось в широком грязном зеркале, повешенном на стене. Вскоре там показался и силуэт Билла. Джеффри безучастно наблюдал за тем, как отражение рыжего приближается к его собственному. Единственное, что его хоть немного трогало, так это тень вины на лице Билла. Чуть уловимая, прозрачная тень сожаления. Или ему только показалось это? Что, и чертово освещение на стороне этого рыжего? Билл нежно приобнял его сзади. Джефф не мог ощутить его прикосновения в полной мере, гораздо сильнее ощущалось тепло, исходящее от тела Бейли. Так было всегда. Будто он постоянно перегревался, как неисправный телевизор, или что-то ещё. Или все дело в его простуде? А может проблема в нем самом, в Джеффри? Может это с ним что-то не так? Этот поток мыслей и умозаключений, пустых и ненужных, настолько наскучил ему, что Исбелл ловко развернулся в свободном кольце рук Билла, чем вызывал неподдельный интерес рыжего. Билл заглянул ему в глаза. Они находились на непростительно близком расстоянии. Непростительном для того, чтобы не коснуться губ друг друга. Исбелл не успел взять инициативу в свои руки только потому, что первым сдался Бейли: он осторожно сомкнул их губы, подавшись вперед. И едва не задохнулся от нахлынувших эмоций, когда почувствовал, как ледяные ладони Джеффри легли на его поясницу. Жаркий импульс пронзил его тело насквозь и, подобно электрическому току, передался Джеффри через касания губ. Исбелл притянул его к себе так близко, что смог почувствовать, как тяжело вздымается его грудь, и невольно перенял его рваное дыхание. Билл скользнул трясущимися пальцами по руке Джеффри и яростно вцепился в короткий рукав его рубашки. Одежда Джеффри пахла сигаретным дымом. От сочетания этого аромата и горьковатого кофейного привкуса на языке становилось дурно. Голова плыла от тягучего наслаждения, а реальность разбивалась тысячами осколков. Они уже были не здесь. Они растворялись в ощущениях, потеряв представление о том, кто они есть и где они находятся. Они не были Джеффри Исбеллом и Уильямом Бейли. Они были чем-то большим. Единым целым. Их движения были неторопливыми, но глубокими. Они полностью погрузились в поцелуй, настолько эмоциональный, что порой становилось страшно от того, как быстро теряется всякий контроль. Совсем забывшись, Билл простонал, когда Джефф опустил ладонь на его волосы. Затылок покрылся мурашками, легкая дрожь спустилась по позвоночнику вниз. Они оказались еще ближе. Их тела сплелись и терлись друг о друга. Сигаретный запах растрепался на рыжие волосы Бейли. Они уже задыхались, но не могли прервать поцелуй, не насладившись им сполна. Это было что-то гигантское и искреннее, и оба хотели ощутить это в полной мере. – Скажи, что ты меня любишь, - задыхаясь, простонал Билл, цепляя слова из густого хаоса мыслей, из обрывков фраз, бессмысленно метавшихся в голове. Он почти повис на плечах Исбелла, но тот крепко прижимал его к себе, не давая свалиться в обморок.- Скажи это сейчас, - тихо умолял он. – Я...- Джеффри выдохнул точно в губы Билла, растворяясь в его затуманенном взгляде. Наваждение достигло самого пика и стремительно сошло на нет, еще быстрее, чем завладело им в первые секунды поцелуя. Опьяненный рассудок прояснился. Жар в нем схлынул в доли секунды. Джеффри пришел в себя и болезненно сдавил плечи Бейли.- Я думаю, тебе принесли твой кофе. Он смог увидеть, как потемнели глаза Билла. Как его взгляд превратился вдруг из мутного в четкий и осмысленный. Он увидел также, как дрогнули его губы, как нахмурились его брови и залилось краской лицо. Последним, что он увидел, до того, как Бейли отскочил от него, словно ужаленный, были выступившие у уголков глаз слезы. Билл отпрянул в сторону и повернулся к нему спиной, запрокинув голову вверх. Джеффри стало лучше: у него получилось вздохнуть свободно. Он не хотел наблюдать этот спектакль, поэтому поспешил покинуть туалет, как только до него донеслись тихие всхлипы со стороны Билла, который старательно пытался подавить собственные эмоции, пока Исбелл был рядом. Но когда дверь захлопнулась и он остался наедине с собой, то уже не мог сдерживаться. Он сумел унять слезы, но гнев и обида оказались сильнее и нашли другой выход. Парень метнулся к зеркалу. Собственное отражение взбесило его еще больше. Он выглядел жалко: мокрые ресницы, красные щеки, нелепый синяк на носу. Слабый. Маленький. Ненужный. – Ненавижу, - прошипел Билл, прежде чем влепить по роже собственному отражению. Треск разбивающегося зеркала и хрустальный звук рассыпавшихся осколков невыносимо ударил по ушам. Осколки продолжали падать. Это мучение длилось целую вечность. Наконец, все стихло. Билл замер, глядя на белую стену перед собой. Гнев на грани бешенства сходил на «нет». Ему становилось легче. Сердце колотилось как дикое, но в голове все постепенно укладывалось как нужно. Бейли взглянул на руку. Он все еще сжимал ее в кулак. На коже осталось несколько несерьезных порезов. Все равно. Ему все равно. Билл вылетел из туалета и промчался по залу, даже не взглянув на Джеффри, который вернулся к столику. – Мы едем в Индианаполис, чертов центр, потому что я хочу напиться, - выпалил он, сметая со свободного столика нелепую пустую салфетницу в виде подсолнуха. Пожилые дамы, которые уже собирались уходить, побледнели и остались на своих местах до тех пор, пока разъяренный юноша не покинул кафе.- Поднимайся, козел. Поднимай свой тощий зад. К несчастью, на его пути возникла шатенка с двумя чашками кофе на круглом подносе отвратительного красного цвета. Билл пронесся мимо, стараясь сдержать себя и не реагировать на нее. – Как же ваш кофе? - пролепетала она, сразу пожалев о том, что вообще вышла в свою смену. Билл тут же развернулся, в два шага оказался рядом и угрожающе навис над девушкой: – Знаешь, засунь свой паршивый кофе себе в зад! Отсоси, тупая сука. После этих слов он покинул кафе, громко хлопнув входной дверью. Одна из металлических трубочек китайской музыки ветра оторвалась и упала на пол. В помещении воцарилась звенящая тишина. Вздохнув, Джеффри оставил деньги на столе и молча покинул кафе. Билл сел за руль, ни капли не сомневаясь в правильности своего решения. Исбелл не сказал ни слова и просто залез в машину. Он не чувствовал себя виноватым, или просто думал так. Он утешал и оправдывал себя тем, что хотя бы не соврал Биллу, ровно до тех пор, пока ему не стало все равно. Все равно, если Бейли возненавидит его. Все равно, если он выгонит его из машины и оставит одного на обочине. Но что больше всего удивляло его, так это полное равнодушие к тому, что они могут разбиться, когда стрелка спидометра начала подбираться к смертельно опасным цифрам. Автомобиль летел по дороге, как чертов аэроплан. Наверное, Биллу это было нужно. Он все еще выглядел злым. Джеффри мог бы поговорить с ним, попытаться привести в себя, но не нуждался в этом. Исбелл закурил.