Move

Мимо пронесся шумный автомобиль. В открытое окно ворвался встревоженный ночной воздух, ударив в лицо легкой прохладой. Джеффри дернулся и открыл глаза, судорожно сжав руки на руле и растерянно глядя на яркие огни фар стремительно удаляющегося авто. Их машина, напротив, тащилась неприлично тихо, и он немедленно увеличил скорость. Это должно было взбодрить. Он снова чуть не отключился. Уже третий раз за час. Спать хотелось ужасно. Джеффри думал о том, чтобы остановиться и обещал себе, что так и поступит, каждый раз после того, как заставал себя засыпающим за рулем, но продолжал вести автомобиль. Еще десять метров, и остановка. Пятнадцать, и сразу спать. Четверть мили, и глаза закрываются сами собой. Руки потянулись за очередной сигаретой. Ему бы посчитать, сколько он выкурил их за эту непродолжительную поездку. Дома он курил намного меньше. Щелкнула зажигалка, угрюмый язычок пламени вспыхнул ярким светом, отражаясь в уставших глазах. Никотин заполнил легкие. Хорошо. Все в порядке. Ему и нужно то всего ничего. Отогнать от себя сон, занять мозг хотя бы на время. Джеффри хаотично ткнул несколько кнопок, давно спятившее радио отозвалось на его действия сиплым шипением. Спустя несколько секунд шипение начало складываться в мелодию, постепенно звук становился чище. D'yer Mak'er. Билл обрадовался бы, если бы не спал, он любил эту песню. Возможно, он услышит ее сквозь сон. Бедный пьяный Уильям был так истерзан дракой и алкоголем, что уснул как только Джеффри усадил его на заднее сиденье, где они занимались любовью прошлой ночью. Исбелл кисло ухмыльнулся. «Любовью». Ну что за идиот. Мысли снова застыли и стали туманными. Руки потяжелели, так же как и веки. Губы едва держали тлеющую сигарету. Ему необходимо было поспать. Когда они выезжали из Индианаполиса было поздно, но ещё светло. Теперь же машину окружала сплошная тьма. Тусклые фары должны были освещать путь, но кроме крохотного клочка дороги не было видно ничего. Джеффри не знал, куда они едут. Измятая карта валялась под его ногами, но он и не думал смотреть на нее. Это не такая поездка, в которой спланирован каждый последующий шаг. Это было нечто другое. Путешествие без маршрута. Спокойная ритмичная мелодия убаюкивала. Размеренный шум двигателя тоже. Джеффри бросил окурок в окно и на этом его мозг сдался. Исбелл потерял последний контроль и уснул. Ненадолго — машину повело в сторону, и парень тут же встрепенулся и небрежно дернул руль, сворачивая на обочину. К черту это. Если он не остановится сейчас, то угробит и себя, и рыжего пьяницу. Заглушив мотор, он убавил громкость музыки и закрыл окно — ночами все же холодало, а один из них и без того был простужен. Джеффри провалился в глубокий сон как только откинул голову на сиденье. Ему снился сон, или даже несколько, состоящий из мягких вспышек света, из далеких приглушенных звуков и голосов. Отстраненный голос Билла, тихо напевающий неизвестную Джеффу мелодию, был самым ясным из них. Он доносился будто бы издалека, и Джеффу отчаянно, до щемящей боли в груди, хотелось идти на звук, но он не понимал, откуда он доносится, в какую сторону ему следует двигаться. А потом в сон ворвались люди с оружием. Среди них он и обнаружил Билла. Затем были непонятные немые сцены с незнакомыми ему женщинами, а дальше все смешалось в одно ничего. Исчезли все звуки. Исчезла и сама тишина. В этот момент дверь машины открылась. Исбелл проснулся от холода, окутавшего его сразу со всех сторон, и увидел перед собой Билла. Он был хмурым и взъерошенным, и пьяно опирался на крышу автомобиля, но смотрел на Исбелла осознанно и трезво. – Что случилось? - после длительного молчания произнес Джеффри. – Ты не можешь спать здесь. Иди назад. Я поведу. – Перестань. Возвращайся в машину. Мы никуда не спешим. – Я спал, а ты нет. Ложись, - Бейли отошел в сторону, придерживая дверь автомобиля и давая понять, что собирается настоять на своем. Джеффри продолжал мерзнуть, медленно отходя ото сна. В голове все еще было туманно, но этот туман стремительно рассеивался, забирая с собой остатки воспоминаний обо сне. Поежившись, Исбелл сдался и неуклюже выбрался из машины в холодное предутреннее пространство. Теперь вокруг было не так темно: где-то на горизонте начинала синеть полоска рассвета. О том, что начинается новый день, свидетельствовало и плавное оживление на дороге: за то время, что Джеффри стоял у машины, растирая затекшее и озябшее тело, мимо них пронеслось четыре автомобиля. Билл продолжал придерживать дверь, не сводя задумчивого взгляда с Исбелла. Бейли понимал, что остается пьяным, иначе похмелье бы уже проявило себя в полной мере, но не думал об этом слишком сильно, чтобы не запугать себя самого. Ему хотелось уехать еще дальше, уехать и увезти с собой спящего Джеффри. Одно это желание двигало им, навязчивое и будто бы первобытное. Увезти, забрать, присвоить и никогда не отпускать от себя. – Как ты? - невнятно пробормотал Джеффри, оказавшись рядом с Биллом и бережно приподняв его правую руку за локоть. Бледная кожа была сплошь усыпана бесформенными пятнами синяков и яркими лентами царапин. – Я в порядке, - ответил Бейли, чуть отвернувшись в сторону, подозревая, что от него разит алкоголем как от последнего пьяницы. Исбелл кивнул и отпустил руку парня, а потом они, не сговариваясь, вернулись в машину, скрываясь от настырного холодного ветра. Джеффри забрался назад, место под ним все еще было теплым, а Билл заерзал на водительском сиденье. Он поднял истоптанную карту и сунул ее в бардачок, потянулся за ключами, звонко тряхнул ими, бережно переложил сигареты Джеффа с одного места на другое, без всякой надобности, а просто от желания прикоснуться к измятой пачке. Его движения были плавными и медленными. Исбелл ловил каждое из них и чувствовал себя умиротворенным, не смотря на подрагивающие от холода плечи. Ему все еще немного хотелось спать, но взбудораженный внезапным пробуждением и холодом мозг начал генерировать мысли в настоящем их избытке. Это не было путаницей из случайных фраз и идей, скорее это был плавный непрерывный поток недавних воспоминаний и трезвых размышлений. Билл завел мотор, почти изящно держась за ключ и поворачивая его с какой-то отыгранной грацией, о которой сам и не подозревал. Но Джеффри подумалось именно так. Его внимание сосредоточилось на руках парня, на том, как они небрежно, но все же с долей того самого изящества, легли на руль, как дрогнули тонкие пальцы, когда Билл глухо кашлянул. Автомобиль тронулся, Бейли мягко вывернул руль одной рукой, второй отбрасывая со лба сбившиеся в отдельные прядки волосы. Это было красиво. Спустя некоторое время, когда Джеффри затих и пригрелся настолько, что его вновь стало клонить в сон, поток мыслей выплюнул из себя очередное воспоминание. В голове так некстати прозвучал голос молодого бармена из безымянного (только в мыслях Исбелла) бара Индианаполиса. «Ты не думал о том, чтобы бросить все это?» - голосом доброго молодого мужчины спросило у него подсознание. В груди тоскливо защемило. Джеффри опустил глаза, а потом и вовсе закрыл их. Думал. Черт возьми, конечно думал. И собирался. И собирается, чего уж тут таить. Вот только если всего пару дней назад он был решительно настроен рассказать обо всем Биллу, вот так вот прямо, без долгой подготовки и сомнений, то теперь что-то подсказывало ему, что всю свою юношескую уверенность он растерял где-то в дороге между тихим Лафайеттом и точкой на карте, в которой они оказались сейчас. Он больше не представлял, как спадает с плеч груз, как становится свободным дыхание. Напротив, идея выложить всю правду Бейли сейчас походила на задание повышенной сложности, справиться с которым ему вдруг стало не по силам. Вот дерьмо! Да он и на поездку эту согласился только чтобы сформулировать свою короткую речь и спустить Билла с небес на землю. Так что произошло теперь? Джеффри открыл глаза. Бейли пытался привести в чувства радио. А может ничего и не происходило? Может вся эта отвага, которая, как думал Исбелл, имелась в нем, была иллюзией? Вдруг он в принципе никогда не был готов к тому, что придется вот так вот рассказать все Биллу? Что если он все это время боялся? Но чего? Показаться полным ублюдком в глазах парня? Бред. Они видели друг друга такими при каждом разногласии. С чего ему вообще заботиться о том, что о нем думает какой-то там Уильям Бейли? Бояться самого Билла? Чепуха. Что он мог ему сделать? Устроить скандал? Ударить? Это никогда не пугало Исбелла. Это было даже весело, когда они дрались. Но ведь было что-то, какой-то пункт, причина того, почему Джеффри хотелось оттянуть тот момент, когда он скажет Биллу о том, что намерен бросить его, оставить в этой дыре одного. Джеффри искренне хотел верить в то, что он не понимает самого себя и своих опасений, но внутренний голос лишь посмеивался над ним, выталкивая правду на поверхность, прямо в поток мыслей, замыкая его и заставляя носиться вокруг одной простой истины. И он ее понимал. – Почему ты не спишь? Билл смотрел в зеркало заднего вида чуть прищуренным взглядом, все еще немного хмельным и более привлекательным от этого. – Не могу уснуть, когда ты за рулем, - отчасти это было правдой. Джеффри взъерошил волосы и отвернулся к окну, игнорируя прожигающий насквозь взгляд. Нет, он не мог ничего заподозрить. Ни за что. – Считаешь, я плохо вожу? - Бейли нарушил продолжительное молчание похолодевшим тоном. Ему не нравилось чувствовать недоверие по отношению к себе. Особенно от человека, который значил для него так много. То, насколько невозмутимо Исбелл проигнорировал его вопрос, разозлило Билла. Он вцепился в руль мертвой хваткой, кровь в нем мгновенно закипела, даже остатки алкоголя не смогли противостоять возрастающему гневу. Он чувствовал себя обиженным, но эта обида была лишь малой частью той волны эмоций, которая внезапно начала пробуждаться в нем. Но пока о ней не подозревал даже он сам. – Что ж, - как будто бы весело выпалил рыжий, перехватывая руль удобнее, что мгновенно заставило Джеффа насторожиться.- Я так не считаю. С этими словами он рывком дернул рычаг и остервенело вдавил педаль газа в пол, перенося на нее вес своего тела. Машина подорвалась как бешеная, взвизгнув шинами и агрессивно взревев мотором. Джеффри ударился виском о дверь и болезненно прорычал что-то неразборчивое, хватаясь руками за голову. Когда боль отступила, машина уже набрала большую скорость, а Билл импульсивно дергал руль, так, что автомобиль зигзагом петлял по дороге. На лице рыжего снова застыла азартная, почти безумная улыбка. – Ты спятил? - Джеффри вцепился ногтями в спинку сиденья и привстал, пытаясь зачем-то дотянуться до Бейли.- Билл! Прекрати! – А что такое? Так тебе нравится? - Билл вывернул руль, Джефф повалился на сиденье и скатился с него, задевая струны гитары.- Упс! Это не лучшая поза для езды, Джефф. Билл снова выдавил из себя показательную улыбку, но она исчезла, как только Бейли отвернулся от Исбелла, который боролся со сломанной гитарой в попытке подняться. Тщетно, его швыряло из стороны в сторону, как и весь автомобиль. Бейли чувствовал, как напряжено его тело, но не собирался останавливать это безумие. Он обогнал несколько машин и держал контроль над ситуацией, в отличие от контроля над самим собой. Ему было страшно. О да, безумно страшно. Он видел перед собой гуляющую из стороны в сторону трассу, видел прерывисто скачущую стрелку спидометра, дотрагивающуюся до запредельных цифр, видел даже то, как трясутся его собственные руки, его плечи. Но он не собирался признавать, что не прав. Бейли ощущал этот ураган внутри себя. Настоящий торнадо из адреналина и чертовски разнообразных эмоций. Его бросало в жар каждый раз, когда он переставал справляться с управлением на доли секунды, когда автомобиль вот-вот должен был слететь с трассы на обочину, а оттуда в один из заросших оврагов по обе стороны от дороги. Но когда ему удавалось усмирить машину на такой скорости, он чувствовал удовлетворение на грани экстаза, прохладой разливающееся по венам. В нем все еще сидело горькое ощущение обиды, сполна приправленное сладким привкусом своеобразной мести. Он пугал Джеффри своим поведением, а это приятно льстило и щекотало самолюбие. – Недоумок! Что ты творишь? - Джеффри ударил по водительскому сиденью так сильно, что Билл пошатнулся, навалившись грудью на руль. Машина издала гулкий сигнал.- Сукин сын, ты нас угробишь! Но Билл не слушал его, рыжему было не до этого — авто швыряло из стороны в сторону, он терял контроль над ним. Бейли вцепился в руль, отчаянно пытаясь выровнять движение и вместе с тем понимая, что шутка зашла слишком далеко. Он попытался сбросить скорость, но транспорт словно взбесился. Джеффри кричал что-то сзади, толкая его в плечо. Билл смутно видел, как он пытается перебраться вперед, но перед глазами стояла размытая картинка из петляющей полоски дороги, обезумевшего горизонта, мотающегося вверх-вниз и огней движущихся навстречу машин. – Тормози, тормози, идиот! Дальше все было быстро и ярко. Стремительно приближающиеся огни встречной машины. Посветлевший горизонт. Руки Джеффа, схватившие руль. И темнота. Страшно и тихо. Но только первые несколько секунд. Билл пришел в себя, все еще сидя в водительском кресле, с трясущимися руками, закрывающими лицо. Машина была неподвижна. Перед ними разворачивались кусты и глубокий овраг, в который они чудом не угодили. Сознание прояснилось ненадолго. Билл бездумно пялился в лобовое стекло, слыша только стук своего сердца и протяжный гудок, эхом гуляющий в голове. Частое дыхание то и дело сбивалось. Он буквально чувствовал, как накатывает необъяснимое, иррациональное и абсолютное дикое состояние. И он понимал, что не сможет справиться с этим один. – Я... Чуть не убил нас... Его слабый голос был едва различим в полной тишине. Он не шептал. Он потерял себя от ужаса, который неумолимо овладевал им, поднимаясь по хребту и вонзаясь в горло острыми когтями, рассеивая внутри него непреодолимую панику. – Билл... - Джеффри сумел увидеть то, что не увидел бы на его месте никто другой. Справившись с собственной дрожью в коленях, он целиком и полностью сосредоточился на Бейли, понимая, что, скорее всего, не сможет предотвратить грядущий эмоциональный всплеск.- Билл, послушай... – Нет. Джефф, я не... - он прервался, с силой зажав ладонью рот и перестав дышать. Оно поднималось от самой груди, это страшное чувство. Билл зажмурился, пытаясь подавить его, но оказался слишком слаб для этого. Как только первая крупная слеза коснулась его подбородка, что-то в нем надломилось. Уткнувшись лбом в руль, он беззвучно зарыдал, закрывая лицо руками и тонкими прядями волос. Остатками разума он соображал, что не может допустить того, чтобы Джефф видел его таким слабым и безвольным. Истерика началась с затяжного бессильного плача на одном выдохе. Билл схватился руками за плечи, сжимаясь до боли в ребрах, и шумно втянул воздух сквозь сжатые зубы. Джеффри тоже был напуган. Он вовсе не представлял, как ему следует поступить. Там, дома, когда с Биллом случалось что-то подобное, он просто уходил или запирался где-то, так, что Исбелл не видел его. Пару раз ему приходилось успокаивать парня, но тогда он не выглядел так, как сейчас. Сейчас он был на грани. – Я не могу больше, - проныл Билл в перерыве между шумными всхлипами и снова перестал говорить. На мгновенье Бейли приподнялся над рулем — от сильного плача свело бок. Жадно вдохнув воздух, он отвернулся от обездвиженного Джеффри, но тот успел увидеть его раскрасневшиеся глаза и нос, его влажные щеки и прилипшие к ним волосы. Он понял, что на этот раз Билл ничего из себя не изображает. Ему действительно плохо. Билл прижался к двери, продолжая обдирать плечи до свежих кровавых царапин и давиться воздухом. Слез было много, крупные капли часто срывались с подбородка прямо на мятую футболку, оставляя на ней темные мокрые пятна. Джеффри стало душно и тесно. Он потянулся к парню, не понимая, что собирается сделать. Положив ладонь на его плечо, ненароком коснувшись его влажных от крови пальцев, он почувствовал, как содрогается все его тело. – Прости меня. Прости меня. Прошу, Джефф, - вновь и вновь повторял Бейли в периоды затишья между приступами плача, прикрывая глаза и выдыхая воздух на холодное стекло. Его голос дрожал в такт телу. Движения были резкими, скованными.- Прости меня. Не бросай меня. Господи, я все исправлю. Прости... – Все в порядке, Билл, перестань, - это звучало по-идиотски, но других слов у него не нашлось. Джеффри придвинулся ближе и попытался отстранить Билла от холодного окна. Говорил он так же неуверенно, как прикасался к парню.- Успокойся. – Нет, - Билл помотал головой, отталкивая Исбелла от себя.- Нет! Ничего не в порядке! Я чуть не убил тебя! Чуть не убил! Билл зашелся в новом приступе. Он зарыдал, задыхаясь от собственных слез, схватил себя за запястье. Его трясло. Он откинул голову на спинку кресла и закрыл глаза, но это не помогло. Джеффри схватил его за руки, но Бейли отпихнул его в сторону и, закричав, выскочил из машины. Легкие обожгло холодом, и на мгновенье Билл замер, широко распахнув глаза. Но как только он возобновил дыхание, слезы не заставили себя долго ждать. Теперь вместо беспричинного желания рыдать, в нем возникла болезненная ненависть ко всему живому, и в первую очередь- к самому себе, разрывающая его изнутри. Ненависть породила беспричинный и бессильный гнев, который тут же вылился в новые слезы, горькие и болезненные. Билл схватился за волосы, склонив голову, словно все это было кошмаром. Он чувствовал себя катастрофически ужасно. Ему хотелось умереть. Прямо здесь и прямо сейчас. Исчезнуть. Тяжелые переживания терзали его изнутри, росли и тяжелели, поднимались снизу, отдавались болью в груди, сжимали легкие, заставляя беспомощно задыхаться, и резали тупыми лезвиями горло, вырываясь наружу в слезах и криках. Тело стало тяжелым, все раны на нем враз заболели. Ребра сжались так сильно, что воздух перестал поступать в легкие. Билл запаниковал, не в силах вдохнуть. В глазах потемнело и он облокотился на крышу машины. Ноги подкашивались, он почувствовал, что вот-вот потеряет сознание. Билл не видел Джеффри, подхватившего его, когда он начал падать, не видел внезапно посветлевшего неба и чертовой машины тошнотворного апельсинового цвета. Он видел перед собой только темноту. Когда Исбелл осторожно похлопал его по щекам, Билл раскрыл губы и, наконец, смог вдохнуть. Он закашлялся и опустился на колени, и Джеффри пришлось сделать то же. Исбелл положил руку ему на спину, легко постучав по ней. Восстановив дыхание, Билл снова зарыдал. – Я хочу убить себя. Я убью себя, твою мать! - завопил рыжий и, пошатываясь и сжав руки в кулаки, больно впиваясь ногтями в ладони, двинулся к оврагу на нетвердых ногах. – Остановись! Успокойся немедленно! - Джеффри догнал его и вцепился в худые плечи, все еще сотрясающиеся в истерике. Билл попытался вырваться из хватки, но не смог. Джеффри перехватил его за запястья и развернул лицом к себе.- Я здесь. Посмотри на меня. Ну! Посмотри на меня, кретин! Билл, казалось, совсем не воспринимал его, глядя затуманенным взглядом сквозь него, и не оставляя убедительных попыток вырваться. Он плакал, кричал, извивался, выкручивая ему руки, и пытался ударить Исбелла, но тот стойко терпел все его выпады, зная одно: он не позволит себе отпустить его, не позволит ни за что. Билл высвободил запястья, но Джефф обвил руки вокруг его груди, прижав к себе. – Почему ты это делаешь? Оставь меня, - Бейли почти умолял. Борьба и слезы здорово вымотали его, он очень устал и уже не мог воспротивиться совладавшему с собой и выходками друга Исбеллу. Истерика постепенно отступала, только крупные прозрачные слезы продолжали скатываться по его лицу. – Тшш, - Джеффри снова развернул Билла к себе, усмиряя его движения, ставшие внезапно вялыми и безжизненными. Он обнял ослабшее тело, поглаживая его по спине. Озябший Билл вдруг вцепился в его одежду, не в силах сопротивляться заботе Исбелла, и чувствуя, что он по настоящему пытается поддержать и помочь ему, уткнулся лицом в плечо и тихо заплакал. Он больше не боялся показаться Джеффу беспомощным или уязвимым, у него просто не осталось на это сил.- Слушай меня. Билл, я прошу тебя взять себя в руки. Я не знаю, как мне следует поступать сейчас. Ты слышишь? Мне страшно. Как и тебе. Успокойся. Сделай это для меня, хорошо? – Я люблю тебя, Джефф, - торопливый теплый шепот на ухо и влажное касание щеки.- Так люблю тебя. – Я знаю, - кивнул Исбелл, прижимая Билла к себе и размеренно перебирая его волосы между пальцами. Он не ощущал ни утреннего холода, ни боли от хаотичных ударов, обрушившихся на него. Только гул в своей голове и необходимость быть рядом с человеком в его руках столько, сколько потребуется.- Я знаю.