Перси Джексон сын Моря и Очага

Глава 20: Мы придумали план, он был глупым и мог нас убить, но мы были слишком злы на бога войны, чтобы наплевать. Даже Аннабет согласилась с планом. Арес ждал снаружи закусочной, на стоянке. Огромная улыбка на его лице. Я чувствовал, как его божественная аура воздействует на меня, злит меня. Прежде чем он успел что-то сказать, Аннабет подняла руку, которая держала меня в нем, и бросила меня прямо в уродливую голову бога войны. Я визжал от гнева и отчасти возбуждения и зажег все свое тело в огне. Я приблизился к богу, на его изуродованном лице отчетливо видно удивление. Арес был так удивлен, что ничего не сделал с этим, я ударил прямо ему в лицо, Арес закричал от боли и отшатнулся назад, держа его лицо. Я приземлился на землю с болезненным хрипом, но быстро поднялся на ноги и попытался выглядеть настолько пугающим, насколько мог, как маленький пушистый грызун. «Поверни его назад, Арес!» Аннабет закричала позади меня. Арес усмехнулся ей. «А зачем мне это делать?» Она подняла блестящий бронзовый щит, привязанный к ее руке, хмуро глядя на него. Я предполагаю, что аура Ареса также влияла на нее. «Мы выполнили то, что вы просили, теперь вы должны удержать конец сделки». Арес нахмурился на нас с явным неудовольствием. «Я должен просто превратить вас всех в грызунов и покончить со всеми вами», — усмехнулся он, заставив всех нас немного напрягаться. «Но ты устроил такое хорошее шоу, я тебя отпущу». Затем он щелкнул пальцами, и внезапно все стало становиться все меньше и меньше, я чувствовал, как мои кости растут и возвращаются на свои места. Через несколько секунд я снова вернулся в свое собственное, частично человеческое тело (я полубог, я всего лишь наполовину человек. Я не имел в виду, что я был сатиром или кем-то еще, чудак). Я посмотрел на свои руки, чтобы увидеть нормальные человеческие руки, я потянулся к своему лицу, протирающему мои зубы, мой нос и каждую деталь, убедившись, что это еще не морская свинка. Мое лицо расплылось в широкой улыбке, и я быстро взбодрился, вернув свое старое тело. Я повернулся лицом к Аннабет и Гроверу, чтобы увидеть, что они смотрят на небо там, лица ярко-красные. «Ребята, вы в порядке?» Я попросил их посмотреть в небо, чтобы увидеть, на что они смотрят. «Есть ли что-то над нами?» Аннабет заикалась, пытаясь придумать ответ. Гровер прочистил горло, все еще глядя в небо. «Ммм… Перси… ты должен… хм… ты, наверное, должен прикрыть». «А?» Было все, что я мог сказать. Внезапно я почувствовал, как по всему телу пробежала дрожь. Затем я посмотрел на себя и понял, о чем они говорят. Я покраснел до глубины души, и клубника в Лагере Полукровка ревновала. Я прикрыл свои открытые ряды своими руками и сердито посмотрел на Ареса. «АРЕС! Дай мне мою одежду, сейчас же!» «Извините», — сказал он, не произнося ни капли сожаления, — «Наверное, мне следовало подумать об этом». Затем он снова щелкнул пальцами, и я внезапно был одет в ту же одежду, что и Гровер и Аннабет, заставляя меня выглядеть как ходячая реклама. Я быстро проверил свои карманы, чтобы найти все там, я выдохнул с облегчением. «Сейчас», сказал он. «Дай мне мой щит, и я дам тебе все, что тебе нужно». Аннабет нахмурилась и неохотно протянула ему щит. Ну, больше похоже на то, как он засунул в него свой щит. Арес нахмурился, но ничего не сделал. Затем он бросил щит вверх, как будто готовил тесто для пиццы, и в воздухе щит потек, а затем снова упал ему в руки в виде бронежилета. Он перекинул его через плечо и указал на грузовик с восемнадцатью колесами. «Этот грузовик доставит вас до Лос-Анджелеса с последней остановкой в ​​Вегасе!» У грузовика была табличка на спине, которую я, к счастью, мог прочитать, потому что это была белая надпись на черном фоне. Идеально подходит для людей с дислексией. На нем было написано: KINDNESS INTERNATIONAL: ТРАНСПОРТ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ЗООПАРКА, ВНИМАНИЕ: ЖИВОТНЫЕ ДИКОГО ЖИВОТНЫХ. Арес снова щелкнул пальцами, и задние двери открылись. «Свободный широкий отдых, — сказал он, — и вот еще кое-что для хорошо выполненной работы». Затем он вытащил синий нейлон, сорванный с рукояток с велосипеда, и бросил его мне. Внутри была свежая одежда для всех нас, двадцать долларов наличными, сумка с золотыми драхмами и сумка с двойными вещами Орео. Последний пункт, с неохотой, сделал меня счастливым. Я не хотел брать то, к чему Арес прикасался, но я знал, что отрицать что-либо от бога будет очень смертельным оскорблением, и я действительно не хотел снова быть подопытным кроликом. «Спасибо, лорд Арес, — сказал я, мой голос источал сарказм, — за ваши добрые и щедрые дары». Арес снова усмехнулся. «Будь благодарен, что ты встретил меня, а не одного из других олимпийцев, они не так просты для грубости, как я». Я чуть не посмеялся, если бы это был какой-то другой бог, мы бы даже не оказались в таком положении. Арес пинком завел свой велосипед и несколько раз его обкатал. «Так долго панки!» Он сказал, затем он взревел по улице Деланси. «Это было не очень умно, ребята, — впервые заговорил Гровер. Мы пожали плечами на него. Я заглянул в закусочную и увидел двух мужчин в черных комбинезонах с одинаковым логотипом грузовика KINDNESS INTERNATIONAL на спинах, которые оплачивали свои чеки у стойки. «Давай, ребята», — сказал я. «Я не хочу иметь ничего общего с Аресом, но это наш единственный вариант». Они оба пробормотали свои соглашения, и мы быстро бросились к грузовику. Мы забрались внутрь и закрыли за собой двери. Первое, что поразило меня, это запах. Это было похоже на самую большую кастрюлю кошачьих туалетов. В трейлере было темно, пока я не зажег маленький огненный шар в руке. Сцена передо мной заставила мою кровь кипеть. В ряду грязных металлических клеток сидели трое самых жалких животных в зоопарке, которых я когда-либо видел: зебра, лев-альбинос и антилопа. В клетке со львом был мешок репы, который он явно не хотел есть, а у зебры и антилопы были подносы с мясом для гамбургеров. Грива зебры была спутана жевательной резинкой, как будто кто-то плевал в нее в свободное время. У антилопы был серебряный воздушный шар на день рождения, привязанный к одному из его рогов, на котором было написано «НАД ГРОМ»! Лев ходил взад-вперед по грязным одеялам в слишком маленьком для него пространстве, тяжело дыша от душного тепла от трейлера. Его розовые глаза гудели, а ребра были видны из его белого меха. «Это доброта?!» Гровер кричал. «Гуманный транспорт в зоопарке?» Для мирного сатира, любящего природу, Гровер выглядел совершенно убийственным. Я не мог его винить, хотя, вероятно, я бы зажег дальнобойщиков живьем. Прежде чем мы смогли выйти на улицу, чтобы избить дальнобойщиков, двигатель ожил, трейлер начал дрожать, и мы были вынуждены сесть или упасть, в результате чего пламя на моей ладони погасло. Мы сгрудились в углу на некоторых мешочках с плесенью, пытаясь игнорировать запах жары и мух. Я открыл колпак Риптида, бронзовый клинок испускал бронзовый свет, чтобы мы все еще могли видеть, и мне не пришлось использовать свои силы. Плюс, жара только усугубит это. Гровер заговорил с животными в серии козлиных блефов, но они просто с грустью смотрели на него. Аннабет выступала за то, чтобы разбить клетки и освободить их на месте, но я указал, что это не принесет особой пользы, пока грузовик не перестанет двигаться. Кроме того, я был почти уверен, что мы выглядели гораздо более аппетитно для льва, чем эти репы. Я нашел кувшин с водой и наполнил их миски, а затем использовал Riptide, чтобы дать животным правильную пищу. Мясо льву и репу двум другим. Гровер успокоил антилопу, а Аннабет срезала ножом шар из его рога. Она также хотела отрезать жевательную резинку от гривы зебры, но мы не хотели рисковать причинить вред зебре, пока трейлер натыкался вокруг. Мы попросили Гровера сказать животным, что мы поможем им больше утром, а потом мы устроились на ночь. Гровер свернулся на мешке из репы; Я открыл нашу сумку с двойными вещами Oreo и начал счастливо есть их, надеясь, что я тоже смогу избавиться от своих забот. Мы были на полпути к Лос-Анджелесу На полпути к нашему месту назначения. Сегодня было четырнадцатое июня. Всего семь дней до летнего солнцестояния. У нас было много времени. Однако, даже несмотря на все мои тренировки и обучение у Охотников, у меня все еще был только базовый уровень знаний о Подземном мире. Я не дитя Афины, поэтому вспоминать все имена и истории было просто ужасно. Зевс не дай мне когда-нибудь стать умным ребенком. Аннабет нахмурилась на меня, и я внутренне подумал, может быть, у нее есть какие-то способности читать мысли. «Хорошо, я должна спросить», сказала она, заставляя меня остановиться, прежде чем я укусил свой восьмой Oreo. «Что с тобой и Орео?» «А?» «Весь квест, вы либо сражались со всесильными монстрами, либо ели Орео». Я покраснела и застенчиво улыбнулась. Поэтому она не читала мои мысли. «Вы зависимы или что-то?» «Что нет!» Я протестовал. Я думал, что Гровер спит, поэтому я удивился, когда он удивленно обмолвился. «Не зависимый? Когда нас преследовал мин, я имею в виду, бык, ты ел их, как будто мы не были в опасности». «Да, но-» «А потом, когда мы были в автобусе, который пошел бум». Аннабет добавила услужливо. «Смотреть-» «А потом было время после логова Медузы». Гровер снова заговорил, заставляя меня покраснеть. «Давайте, ребята-» «А потом, когда мы собирались в Arch-» «Хорошо! Я понял!» Я кричал, отрезав Аннабет от ее предложения. «Я зависим. Там! Я сказал это». Гровер и Аннабет хмыкнули, клянусь, даже другие животные тоже смеялись. «Это не моя вина, виновата Трейси». Они перестали смеяться и смущенно смотрели на меня. Они обменялись взглядами и одновременно сказали: «Кто?» Я лицо ладонями. «Правильно. Ты не знаешь, кто это. Она — Охотница Артемиды, которая присоединилась за десять лет до моего приезда. Дочь Гермеса». Гровер и Аннабет сидели вперед, надеясь выслушать грядущую историю. «Она была Охотником, который заботился обо мне большую часть моей жизни. В любом случае, мы охотились за беспризорным адом» Flashback: Мы с Трейси мчались по улицам Шарлотты, Северная Каролина. Была середина ночи, и единственным источником света были случайные уличные фонари. Мы преследовали адскую собаку, которая терроризировала это место больше часа. Мы почти потеряли его несколько раз, но, к счастью, навыки отслеживания Трейси удерживали нас на своем пути. Мы заметили это еще раз, идя за угол к местному Walmart. «Там!» Воскликнула Трейси, указывая на почти невидимого монстра. Мы набрали темп, наши луки были готовы по бокам. Когда мы свернули за угол, мы увидели, как адская гончая прорвалась сквозь стеклянные двери магазина и исчезла внутри. Когда мы приблизились к разбитым дверям, мы замедлили наш бег, пока не оказались прямо перед ними, с единственной серебряной стрелой с надрезом. «Почему не сработала сигнализация?» Я попросил. Трейси пожала плечами. «Может быть, это туман». То, как она это сказала, звучало больше как вопрос. Мы прошли через двери, хрустнув под нашими ботинками. Я продолжал оглядываться назад и обратно вокруг почти черного магазина, пытаясь найти какое-либо движение, единственный источник света, исходящий от наших слегка пылающих луков. «Мы должны расстаться», прошептала Трейси. «Мы можем преодолеть большее расстояние». «Хорошая идея», — прошептала я в ответ. «Я пойду этим путем.» Не дожидаясь ответа, я направился вниз по направлению к правой стороне магазина. В качестве запоздалой мысли я добавил: «И ничего не кради». Я только что получил возмущенный хамф. Я проверил темные проходы, остановился на несколько секунд и двинулся к следующему, когда ничего не нашел. Когда я спускался к последнему проходу, я услышал небольшой рычащий звук, доносящийся прямо позади меня. Я развернулся с луком, вытянутым передо мной, и выпустил стрелу. Адская собака увернулась от него, прыгнув направо. Прежде чем я успел достать еще одну стрелу, адский гончая набросился на меня и ударил меня своей лапой, направив меня в проход, и мой лук выскочил из моей руки. Я приземлился на твердую землю на спине и услышал грохот по полу вокруг меня. Я откатился назад и приготовился на всякий случай, если бы он снова напал на меня, я взглянул на пол и увидел, что мои стрелки лежат повсюду. «Эй, Трейси!» Я крикнул. «Я нашел это!» «Тогда убей это!» Она кричала откуда-то с в магазине. «Я бросил свой лук!» «Тогда используйте свой меч!» «Я оставил его обратно в своей палатке!» Адская гончая воспользовалась этой возможностью, чтобы напасть на меня с неприятным рычанием. «Ааа!» Я кричал, убегая от монстра. «Почему ты оставил это в своей палатке?» Она спросила меня. «Заткнись и помоги мне!» Я крикнул, выскочив из прохода. Я сделал небольшой занос по полу, повернувшись налево, гончая скользнула прямо в полки на стене, уронив на нее различное количество предметов, включая полку. Я побежал туда, где услышал голос Трейси, адскую собаку где-то позади меня. Я оглянулся на адскую собаку и увидел, как она набрасывается на меня, когти вытянуты, чтобы разорвать меня на мясной фарш. Я действительно не хотел становиться частью магазина товаров. Когда я проезжал один из переулков, я врезался во что-то, из-за чего я упал, и адская гончая перепрыгнула через мою голову. «Oomph!» Было то, что я услышал от того, с чем я столкнулся. «Черт возьми, Перси!» Трейси огрызнулась на меня. «Вы заставили меня бросить мой лук!» К сожалению, я не смог сказать ей, что это не моя вина, это сделал ад для меня. Нет, это не говорит! Не будь глупой. Это просто вырвало нас. Трейси откинула голову назад, чтобы посмотреть на зверя, на нас сверкнули кроваво-красные глаза. Я также посмотрел на него и увидел лук Трейси, лежащий у его лапы, и некоторые из стрел Трейси выпали из ее колчана. Затем она обняла меня и покатила нас с пути выпадающего пса демона. Трейси подняла нас обоих на ноги и потащила по проходу. Я слышал, как когти ада гонят по мраморному полу. Я обернулся и вызвал огонь в ладони, готовый зажечь его, но прежде чем я смог, Трейси опускает руки вниз, туша пламя. «Эй! Почему ты…» «О чем ты думаешь, Перси?» Недоверчиво спросила Трейси. «Ты сожжешь весь магазин». Она тянет меня за руку, сигнализируя мне следовать за ней. Мы оба побежали вниз по проходу. «Как мы убиваем это тогда?» Я спросил ее. «У нас нет оружия». «У меня все еще есть мои охотничьи ножи», — ответила она, вытаскивая лезвия длиной в фут в форме серебряного полумесяца. Затем мы свернули направо, когда достигли конца прохода. Я все еще слышал, как глупый монстр бежит за нами. «Это не сработает», — сказал я. «Мы были разорваны, прежде чем приблизились, и мы сосали ножи». Я оглянулся за нами, чтобы увидеть, как адская гончая выскользнула из прохода и погналась за нами. Трейси внезапно остановилась и включила приближающуюся адскую собаку. Я остановился в нескольких метрах позади нее, любопытно, что она делает. Она подняла руки назад, сжимая свои ножи, и прежде чем я смог остановить ее, она с воплем бросила их в ее направлении. Она пропустила. Нож, который был в ее левой руке, перелетел через полки, в то время как нож, который был в ее правой руке, прошел над головой адских гончих. Адская гончая продолжала атаковать нас, его красные глаза светились от удовольствия. Трейси нырнула в проход, перед которым она стояла, прежде чем когти добрались до нее. К сожалению для меня, ад не гонялся за ней. Вместо этого он продолжал преследовать меня. Я повернулся и убежал. Я продолжал бежать, звук дыхания и шагов адского пса прямо позади меня. Я обернулся, отбрасывая некоторые предметы на полках в лицо, ослепляя его на несколько секунд. Я использовал свое удивление в своих интересах и снял проход, перед которым мы были. Должно быть, мы были в проходе с печеньем, потому что… ну, на полках были печенья. На меня быстро обрушился ад. Инстинктивно я протянул руку и взял один из пакетов печенья на полках. Теперь в моей руке был завернутый цилиндр печенья, я обернулся, поднимая назад руку, чтобы бросить ее, и увидел, что адский гончая уже прыгнул на меня, его челюсть широко открыта, готовая откусить мне голову. Я быстро помолился Артемиде и бросил пакет в адскую собаку, а также упал на спину, чтобы избежать этого. Какая? Нет, я не споткнулся, это должно было случиться. Хм, нет веры больше. В отличие от Трейси, моя цель была верной, и пакет попал прямо в рот. Адский пёс издал некий удушливый звук, все еще в воздухе и упал на землю. Он продолжал издавать новые удушающие звуки, спотыкаясь повсюду. Я старался быть крутым и заниматься ниндзя. Ключевое слово, попробовал. Я просто приземлился на задницу снова. Я встал, ворча о необходимости делать больше упражнений для рук. Я посмотрел на все еще хакерского и задыхающегося монстра. Что бы я ни бросил, я не хотел оставлять это в горле. Адская гончая взломана еще несколько раз, когда, наконец, рухнула. Я с тревогой смотрел на него несколько секунд. Я не был уверен, было ли это на самом деле без сознания или нет. Я дотянулся до своего колчана и почувствовал, как в колчане еще осталось несколько стрел. Я вытащил один и держал его в ручке для льда. Я медленно приблизился к адскому псу, готовый нанести удар ему на случай, если он притворяется. Когда я был всего в нескольких футах от него, он внезапно распался на золотую пыль. Я облегченно вздохнул и убрал стрелу. На другой стороне прохода, за развалившейся адской гончей, Трейси зашла за угол, выглядя безумной, ее лук был в ее руках с несколькими надрезанными стрелами. Увидев меня, она вздохнула с облегчением. «Слава богам, ты в порядке». Я улыбнулся ей. Трейси прищурилась на меня и сказала: «Мы больше никогда не будем об этом говорить». Я продолжал улыбаться. Она ворчала и пинала кучу пыли, которая когда-то была монстром. Что-то вылетело из кучи и приземлилось передо мной. «Что это?» Спросила Трейси. Я поднял его и почувствовал знакомый свернутый цилиндр в моих руках. «Это печенье я бросил на это», — сказал я. «А?» Я закатил глаза. «Я бросил в него печенье. Он задохнулся, а потом умер». «О. Что это за печенье?» Она спросила. Я пожал плечами и прищурился на пакет, пытаясь увидеть его лучше. Упаковка была синей, что сделало меня очень счастливым. Я перевернул его в моих руках и увидел на нем смелые надписи. Я посмотрел поближе, чтобы лучше рассмотреть то, что он сказал. Я застонал, когда понял, что это было. «Это пакет Орео». Трейси триумфально указала на меня пальцем. «Ха! Я же говорил! Орео — это жизнь!» Я нахмурился и посмотрел на кучу пыли. «Или смерть. Они также могут быть смертью». Видите ли, у Трейси всегда было что-то для Орео, мы все называли ее сумасшедшей, потому что она была в них влюблена. Я не пробовал Oreo раньше, потому что у меня никогда не было шанса. Она вздохнула раздраженно. «Дай мне пакет.» «Почему?» «Так что я могу открыть его и съесть». «Что? Нет! Вы не едите из этого пакета, это было в устах монстров». Я сказал. Затем я бросил пакет на полки. Трейси смотрела, как все идет, как будто это был милый щенок, которого она никогда не ласкала. Я подошел к полкам, откуда взял его, и взял. «Я не знаю, почему вы так одержимы этим», — сказал я, открывая пакет. «Я имею в виду, что они просто печенье», — тогда я вынул один и откусил его. Мои вкусовые рецепторы жили. Конец воспоминания: «И именно поэтому я стал настолько одержим Орео». Я сказал, заканчивая свою историю. Гровер и Аннабет некоторое время молчали. Только когда я услышал слабый фыркающий звук из Гровера, я понял, что они спят, даже животные выглядели спящими. «ПРИВЕТ!» Я крикнул. Они все сидели в вертикальном положении, их глаза расширились. «А?» Гровер сказал сидя в вертикальном положении. «Вы, ребята, не слушали мою историю». Я жаловался. «Перси», устало сказала Аннабет. «Вы говорили целую вечность о том, каков вкус Орео. Очень подробно». «Я не разговаривал целую вечность», — сказал я с негодованием. «Да вы сделали.» Они оба сказали одновременно. Я надулась. Гровер и Аннабет хмыкнули. Мы молчали около минуты, пока Аннабет не сломала его. «Вернувшись на автомойку, — сказала она, — Люк действительно ничего не сказал?» Я вспомнил свой разговор с Люком и подумал о том, что он сказал. «Ну, он сказал, что вы и он отправитесь в обратный путь, и кое-что о том, что никто не превратится в сосну, если Гровер не подведет». Даже в тусклом бронзовом свете клинка меча я видел, как их выражения потемнели. Гровер издал скорбный рев. «Я должен был сказать тебе с самого начала». Его голос дрожал. «Я подумал, что если бы ты знал, что я провал, ты бы не хотел, чтобы я был рядом». «Почему? Потому что Талия сделала выбор, что пожертвовала собой, чтобы спасти тебя, Люка и Аннабет». Их глаза широко открылись, но Аннабет быстро училась. «Вы знали?» Гровер спросил. Я кивнул головой. «Да, я знал некоторое время. То, как ты говорил о Талии, сделало это вроде очевидным». Гровер выпустил еще одну скорбную реву. «Я должен был только принести Талию. У меня были строгие указания от Хирона: не делай ничего, что могло бы замедлить спасение. Мы знали, что Аид преследовал ее, понимаешь, но я не мог просто оставить Люка и Аннабет сами по себе». Я думал… я думал, что смогу привести всех троих в безопасное место. Это была моя вина, что Добрые схватили нас. Я замерз. Я испугался, возвращаясь в лагерь, и сделал несколько неправильных поворотов. Если бы я просто было немного быстрее… » «Перестань,» сказала Аннабет. «Никто не винит тебя. Талия тоже не винит тебя». «Как сказал Перси, она пожертвовала своей жизнью, чтобы спасти нас», — сказал он несчастно. «Смерть Талии была моей ошибкой. Так сказал Совет Глухих Старейшин». «Это была не твоя вина, Гровер». Я сказал. Это не так, как ты сказал Талии пожертвовать собой. Она сама приняла это решение «. «Он прав», сказала Аннабет. «Я не был бы здесь сегодня, если бы не ты, и Люк тоже». Гровер продолжал фыркать в темноте. «Это просто моя удача, я самый хромой сатир, и я нахожу двух самых могущественных полукровок века, Талию и Перси». «Ты не хромая», — настаивала Аннабет. «У тебя больше мужества, чем у любого сатира, которого я когда-либо встречал. Назови еще одного, кто осмелится отправиться в Подземный мир. Уверен, Перси очень рад, что ты сейчас здесь». Она пнула меня в голень. «Ой, не обязательно.» Я пожаловался, потирая голень. «Но да, я рад, что ты здесь, Гровер, и не повезло, что ты нашел меня и Талию. У тебя самое большое сердце из всех сатиров. Именно поэтому ты будешь тем, кто найдет Пана». Гровер удовлетворенно вздохнул. Я ждал, что он что-то скажет, но его дыхание стало только тяжелее. Когда это превратилось в храп, я понял, что он заснул. «Как он это делает?» Я попросил. «Я не знаю», пожала плечами Аннабет. «Но это было действительно хорошо, что ты сказал ему». «Я имел в виду это.» Мы ехали молча несколько миль, натыкаясь на мешки с кормом. Зебра жевала репу. Лев слизнул с губ остатки гамбургерного мяса и с надеждой повернулся ко мне, как будто говорил: « Эй, есть какой-нибудь из тех Орео, к которым ты пристрастился? Аннабет потерла свое ожерелье, как будто она думала о глубоких стратегических мыслях. «Эта сосновая бусина», — сказал я. «Это с вашего первого года в лагере?» Она смотрела. Она не поняла, что делала. «Да», сказала она. «Каждый август консультанты выбирают самое важное событие лета и рисуют его на бусах этого года. У меня есть сосна Талии, греческая триремия в огне, кентавр в выпускном платье — теперь это было странное лето…» «И это кольцо», — сказал я нерешительно. «Это твой отец?» «Это не твоя…» она остановилась. «Да. Да, это так.» «Все в порядке, ты не должен говорить мне». «Нет, я хочу.» Она вздохнула с трудом. «Мой папа послал его мне, сложенным в письме, два лета назад. Кольцо было, как его главным подарком на память от Афины. Он не прошел бы через свою докторскую программу в Гарварде без нее… Это длинная история Во всяком случае, он сказал, что хочет, чтобы я получил это. Он извинился за то, что был придурком, сказал, что любит меня и скучает по мне. Он хотел, чтобы я приехал и жил с ним «. «Я думаю, это не очень хорошо». Она горько усмехнулась. «Нет, это не так. Моя мачеха была такой же, как и прежде. Не хотела подвергать опасности своих детей, живя с уродом. Монстры напали. Мы спорили. Монстры напали. Мы спорили. Я даже не сделал этого во время зимних каникул. Я позвонил Хирону и вернулся прямо в лагерь «Полукровка». «Ты думаешь, что когда-нибудь попробуешь снова жить с отцом?» Она посмотрела на свои колени, не встречаясь с моими глазами. «Пожалуйста. Мне не нравится причинять себе боль». «Но ты все еще хочешь попробовать, не так ли?» Хотя это и стало вопросом, это было скорее утверждение. «О чем ты говоришь?» «Возможно, вы говорите себе, что он вам не нужен, но в глубине души вы действительно хотите быть с ним семьей». «Вы не знаете, чего я хочу». Сказала она ледяно. «На самом деле, в некотором смысле, я делаю», — сказал я. «Моя мать — гестинская богиня семьи, так что я могу иметь шестое чувство к подобным вещам. Я чувствовал, что это исходит от многих отдыхающих». Она все еще избегала моих глаз, но я мог видеть слезы в ее глазах. «Да, это мечта, не так ли?» Была еще одна короткая пауза. «Знаешь, если хочешь», — сказал я. «Я могу сказать тебе доброе слово моей маме. Помоги сблизить твою семью». Она критически посмотрела на меня, пытаясь найти какой-то обман. «Вы действительно сделали бы это?» Я кивнул головой. «Почему?» «Потому что ты моя подруга Мудрая девушка, есть еще глупые вопросы?» Она ничего не говорила, но ей не нужно было правильно улыбаться. Мы проехали еще несколько миль. Я подумал о другом, что сказал Люк, о каютах по сторонам. Я подумал, что должен рассказать об этом Аннабет, но я решил не делать этого, я не хотел ее беспокоить. «Итак, если боги сражаются, — сказал я, — это будет похоже на Троянскую войну? Будет ли это Посейдон против Афины?» Она положила голову на рюкзак, который дал нам Арес, и закрыла глаза. «Я не знаю, что будет делать моя мама, но мне все равно. Я просто знаю, что буду драться рядом с тобой». «Почему?» Она улыбнулась. «Потому что ты мой друг Море водорослей, больше глупых вопросов?» Я криво ухмыльнулся. «Плюс», сказала она, зевая. «Не думаю, что смогу победить тебя в бою». И с этим она уснула. Я удивленно посмотрел на нее. Было хорошо известно, что дети Афины были чрезвычайно гордыми, поэтому услышав, как кто-то выбрасывает свою гордость, я очень обрадовался, что у меня появился такой друг. Я думал об одной из строк пророчества. Вас предаст тот, кто называет вас другом. Она не просто назвала меня другом, она мой друг. Думая об этом, я отложил все свои заботы и последовал ее примеру, засыпая в вонючем шумном грузовике, пока лев жадно смотрел на меня.