Beauty and the Beast

Часы показывали без пяти двенадцать. Я снова рисую на пыльном полу своего чулана торт с одиннадцатью свечками. Ровно двенадцать. -С Днем Рождения, Гермиона Поттер, вот тебе и одиннадцать. Услышав странные звуки около входной двери, я быстро стерла рисунок и аккуратно вышла в коридор. Все в доме спали, но страшнее от этого не становилось, ведь скорее всего это просто птицы или ветер. Подойдя к окну около входной двери, я заметила, что никакие это не птицы. Около нашей двери стоял огромный бородатый мужик и пытался открыть дверь так, чтобы нанести ей меньше повреждений. В моей голове никогда не было слов «стоп» и «опасно», поэтому решив действовать неожиданно, я тихо подошла к двери и резко ее распахнула. -Че тебе, мужик? — я никогда не могла похвастаться отличными манерами, хотя что уж, я не могла похвастаться даже их наличием. Жизнь на улице это как-то не подразумевает, знаете-ли. -А ты кто такая, девочка? Ты, случайно, не Гермиона? По мою душу пришли. Так и знала, что соседка настучит, а я ведь ничего толком не сделала, если не считать украденного у нее багета. -Ну даже если это и я, то что вы хотите от девочки в полночь? Вы что, маньяк? -Нет, я Хагрид. Лесник. Спасибо, что не мясник. -Ну и чего от меня хочет Хагрид-лесник? -Дык, ты на письмо не ответила. И вот меня к тебе послали, спросить, значит, почему. -Какое письмо? Никакого письма я в руках отродясь не держала, да и получить письмо я не могла никак — ухожу из дома рано, когда еще все спят, возвращаюсь поздно, когда уже все спят, ну или почти все. -Из школы чародейства и волшебства «Хогвартс», конечно. Откуда ж еще? Кажется, я начинаю осознавать, почему за свою короткую, но насыщенную жизнь я натворила столько дел, за которые не понесла ответственности. Но разве это возможно? Разве магия существует? -Боюсь, мистер, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду. Магии не существует. -Как же это, не существует? И папка, и мамка твои волшебниками были, а ты в школу эту еще до своего рождения записана была, вот. Лучшей школы, чем Хогвартс, просто не существует, так тебе скажу. -И что же вы предлагаете? -Пойдем за покупками к школе? -Серьезно? Неужели я пойду неизвестно куда, неизвестно с кем покупать что-то к школе, которой вообще возможно не существует? -Дык как же не существует? Еще как существует, я сам в ней учился! Над всем эти стоило серьёзно подумать, ведь все решения нужно принимать, лишь хорошенько их обдумав. -Приходите с утра, мистер Хагрид, расскажите поподробнее. Утро для Хагрида начиналось, видимо, ровно в семь утра, потому что именно в это время он постучал по двери дома на Тисовой. Как я не порывалась открыть дверь сама, ее все-таки пошел открывать Вернон, аргументируя это тем, что он взрослый мужчина и ему совсем не страшно (вижу же, что страшно, но что уж тут поделать). -Доброе утро, вы, наверное, Гермионины опекуны, да? -Доброе, мистер, и да, это мы. А вы, собственно, кто? Хагрид весь просиял, выпрямился и гордо пробасил: -Разрешите представиться — Рубеус Хагрид, хранитель ключей и садов школы чародейства и волшебства «Хогвартс»! Только вышедшая в коридор тетя сразу как-то побледнела и схватилась за сердце. -Уходите, мистер Хагрид, она не поедет. -Но почему же? -Эта школа сгубила мою сестру, и я не позволю сделать это и с моей племянницей. Ой-ой, вот это поворот. Я-то уже все обдумала и была готова принять предложение непонятного мужика, ибо моя душа требовала приключений, даже если они будут заключаться в торговле ворованным, чем я, кстати, никогда не занималась. Зато, школа, похоже, действительно существует. -Тетя, не нужно переживать. Я там кого хочешь сама сгублю, ты же знаешь, — конечно она знала, сколько раз краснела из-за меня в школе и даже в отделении полиции, — я съезжу, посмотрю, может мне еще не понравится. Мужик просиял, тетя чуть не заплакала, дядя же вообще не понимал, что тут происходит. -Ну, мистер лесник, поехали покупать мне шмотки и что там еще надо. Кстати письмо он мне отдал, и в нем я нашла список кучи непонятных предметов и вещей, которые наверняка стоили прилично, а перспектива завести жабу казалась прекрасной. Только вот ходить за всем этим с лесником я не собиралась, ибо половину точно придется стащить. Проехав с просто-Хагридом, как он просил себя называть, на метро и автобусе, мы оказались в ущербного вида баре. Кажется теперь я поняла, что перспектива работать в Макдональдсе после школы не такая и ужасная, там хотя бы чисто, и пахнет приятно. Да и народ в баре был подозрительный, поэтому я попросила Хагрида пойти сразу как-нибудь к магазинам. Пройдя в маленькую каморочку, у меня закрались мысли, что вот и настал мой конец, но лесник, постучав по определенным камушкам в стене, открыл проход на шумную и многолюдную улицу. -Добро пожаловать в Косой переулок! Сейчас сходим в Гринготтс, это банк такой, деньги твои заберем, ну, и еще кое-что. Деньги? Он сказал, что у меня есть свои деньги? Да, тут мне уже нравиться. Гоблины не внушали абсолютно никакого доверия. Мелкие, со злобным и алчным взглядом, мне они внушали только желание перевести все деньги в другой банк. Зато тележки у них крутые, мне понравилось, а вот Хагриду, похоже, не очень. Увидев внушительную горку золота, я шокировано застыла прямо на входе. Всю жизнь я считала каждую копеечку, предпочитая не тратить деньги на то, что можно украсть, а откладывать их на «черный» день. И теперь, зная, какое у меня есть состояние, я не знала, что с ним делать. На то, чтобы потратить хоть копеечку, прошу прощения, хотя бы кнат, у меня рука не поднималась. Хотелось только оставить, даже увеличить, но никак не истратить хоть одну монетку. Но понимая, что без этого никак, я всё-таки набрала столько, сколько подсказал Хагрид (он меня вообще напрягал, особенно своим присутствием в хранилище, следовательно, пора бы от него уже свалить). Выйдя из банка, Хагрид, весь бледный и пошатывающийся, сообщил, что пойдет прогуляться до бара, свежим воздухом подышать, так сказать, а меня отправил к мадам Малкин за шмотками. Мысли о том, чтобы идти к вышеобозначенной особе и в помине не было, так что дождавшись, пока Хагрид уйдёт достаточно далеко, я свернула в магазин с сундуками. Хоть у меня и был чудесный рюкзак, отжатый в переходе, я решила потратиться на новый, супер крутой, с чарами невидимого расширения и чарами облегчения. Выйдя оттуда довольная жизнью, я свернула в аптеку, в которой воняло чем-то непередаваемым (и слава Мерлину), а в банках на полках лежали заспиртованные ужастики и прочие прелести. Быстро купив все по списку, я уже собиралась выходить, как увидела Хагрида, идущего к магазину мантий, находящегося поблизости, поэтому мое внимание привлекли полки в глубине магазина, которые не были видны с улицы. Проходя мимо полок, я разглядывала ингредиенты и думала, пригодятся ли мне какие-то из не входящий в список для первокурсника? Выглянув из-за стеллажа, я через окно посмотрела на улицу, где сходивший с ума Хагрид опрашивал каждого встречного на предмет встречи со мной. Оглядев помещение аптеки, я нашла еще одну дверь, которую определила как запасной выход, поэтому, схватив парочку стремных на вид ингредиентов и распихав их по карманам, я осторожно вышла. Попала я прямо к магазину палочек, до которого Хагрид, по моим расчётам, доберётся еще не скоро. Зайдя в магазин, я не увидела никого, кто мог бы быть продавцом, и в мою дурную голову уже закралась мысль хватать все, что вижу и бежать, как почтенный старец вышел из прохода между стеллажей. -А, мисс Поттер! Очень, очень рад нашей встрече. Казалось, только вчера ваши родители покупали у меня свои первые волшебные палочки. Что же, приступим. И тут началось — одна палочка, вторая, третья — ничего не подходило, как вдруг Олливандер достал коробочку, в которой (я сразу почувствовала) лежала она — моя палочка, из остролиста и пера феникса. Выслушав речь о темном волшебнике, владевшим похожей палочкой, я, пожав плечами, вышла из магазина, стараясь как можно не заметнее дойти до книжного, самого интересного для меня магазина. Получив нужный для первокурсника комплект учебников, я решила погулять по магазину в поисках интересной литературы. Волшебные существа, квидичч, история магии, ее традиции, множество разных справочников — хотелось все. И у всего этого был бесспорный плюс — на них не стоит штрих кодов, никто не может засечь меня на краже, поэтому взяв парочку книг о волшебных существах и традициях магов, я медленно отошла в угол, и уже начала укладывать книги в рюкзак, как услышала возмущённый голос: -Что ты делаешь? Обернувшись, я увидела девчонку примерно моего возраста, с копной каштановых кудрей и возмущенным взглядом. -Твое какое дело? -Это неправильно! Нельзя так делать, иди и оплати! По правде говоря, парочку книг я всё-таки решила заиметь легально, короче говоря просто их купить, но вот эти книги, практически лежащие у меня в рюкзаке, стоили не дёшево, а я все еще хотела жабу (ну можно и кошку, конечно, но от жабы все будут шарахаться, следовательно и от меня тоже, что было очень важно). -Слушай, девочка, не у всех есть деньги на хорошие книжки. Я тебя прошу, не сдавай меня, а я для тебя тоже что-нибудь сделаю, договорились? Конечно, ничего такого делать я не собиралась, надеясь на то, что больше эту девчонку не увижу. -Договорились. Раз уж мы заговорили, то разреши мне представиться. Я — Гермиона Грейнджер. ______________________ Сегодня у Минервы был важный день. Ей вновь надо было отлучиться в мир маглов за новым учеником, а точнее, ученицей. Профессор Макгонагалл взмахнула волшебной палочкой и очутилась в узком темном переулке. Людей там не было- ей повезло, ведь Минерва была одета отнюдь не так, как обычно одеваются маглы: черная конусообразная шляпа, черная мантия и в дополнение к такому Хогвартскому наряду на переносице блистали на тусклом свете фонарей переулка маленькие круглые очки с тонкой оправой. Макгонагалл бодро зашагала по вымощенной серым скучным кирпичом дороге, но услышала голоса людей недалеке и решила не смущать маглов своим нетипичным (для них) видом. Одно мгновение- и по тем же серым скучным кирпичам бежала серая кошка с черными полосками. Миновав компанию людей, Минерва столкнулась с неприятностью- около дерева сидел пес и скалился на профессора в обличии кошки. Прыжок- и вот уже собака оказалась около профессора Макгонагалл. Неизвестно, чем бы это все закончилось, если Минерва не приняла бы обратно человеческий вид. От неожиданности пес сел на задние лапы. Лай застыл на клыках, с которых капала слюна. Железная леди одарила пса осуждающим взглядом, а собака так и осталась сидеть на мостовой, уставившись прямо перед собой. До дома Гермионы Грейнджер, так звали будущую ученицу Хогвартса, оставалось пара кварталов, и Макгонагалл решила преодолеть их в виде человека, так как в этом приличном районе все уже давно спали. Приличность района Минерва определила по ровновыстриженным газонам, огромном количестве цветов на клумбе и аккуратным беленьким одинаковым домам- от них так и веяло магловской суетой и скучностью. И лишь один дом выделялся. Это был дом сиреневого цвета под цифрой восемь. Сама восьмерка напоминала голову и туловище совы. Так Макгонагалл определила дом Гермионы, ведь известно, что будущий волшебник с самого детства чем-нибудь да отличается от своих сверстников, а фасад этого дома точно оформляла мисс Грейнджер. Минерва позвонила в дверь, и вот на пороге показалась невысокая стройная девочка, каштановые волосы струились по плечам и обрамляли пухлое розовое детское личико. -Гермиона Грейнджер, это вы, я так полагаю? — спросила Макгонагалл -О да, это я. Вы из Хогвартса? -Да, я пришла за тобой. Ты готова? -Да, мы ждали вас. Да, я готова -Все необходимое куплено? -Нет, мои родители — маглы- они не знали, как попасть в Косой переулок, — сказала Гермиона, потупившись. Было видно, что ей неприятно об этом говорить, и она чувствовала свою вину из-за этого досадного факта. -Дорогая, кто там пришел среди ночи? — раздался голос из комнаты, и послышались шаги. -Мам, это из Хогвартса, — звонко ответила Гермиона и обернулась к маме. Миссис Грейнджер была очень похожа на свою дочь. А точнее, это дочь была очень похожа на свою мать. В голосе чувствовались материнские нотки, и, казалось бы, нежность вот-вот выльется наружу. -Оу, мы ждали вас, — улыбнувшись, произнесла миссис Грейнджер, но вдруг, поняв, что еще долго не увидит дочь, встревожилась, бровки взлетели наверх- а что, нам уже пора прощаться, миссис… -Оу, простите, не представилась. Профессор Макгонагалл. Да, мы должны уехать. Скоро отходит поезд, а нам нужно еще купить все необходимое. Минерва вышла из сиреневого домика и стояла на крыльце, потому что вот что-что, а сцены прощания она терпеть не могла. Минут через десять Гермиона, пытаясь в одной руке уместить сумку, связку книг и куртку, вышла к профессору. -Пойдемте? — спросила девочка, заглядывая в глаза профессору, и не слушая ответа, продолжала- а мы вас давно ждали, очень давно, как только пришло первое письмо. Если честно, я так рада поехать в Хогвартс, не понимаю, почему родители так волнуются. Не съедят же меня там великаны?! Макгонагалл усмехнулась, потому что пример Гермиона явно выбрала неудачный, ведь великанов, особенно голодных и падких на маленьких девочек (успокойте ваши буйные фантазии) было предостаточно. Минерва взяла за руку девочку, и в одну секунду они оказались около кирпичной стены. Гермиона, не ожидав такого поворота событий, восхищенно, но одновременно со страхом смотрела на профессора Макгонагалл: -Вау, а я так тоже смогу? -Если будешь хорошо учиться -О, я буду, вы не представляете, как буду Профессор Макгонагалл достала волшебную палочку и коснулась стены. Кирпичи раздвинулись, и взору Грейнжер открылся Косой переулок. Здесь всюду были люди: две женщины в черных длинных шляпах искали «Энциклопедию для огородников-волшебников», дети наблюдали за жабами и совами в клетках, кто-то выбирал себе волшебную палочку, да так, что магазин, похоже, терпел серьезные убытки. Но среди всей этой суетливой толпы выделялись два человека. Один был огромным, как скала, он держал за руку маленькую девочку с огненно-рыжими волосами, которая безразлично смотрела по сторонам и, казалось, абсолютно не понимала, что от нее хочет этот великан. Зато это прекрасно знала Минерва, уверенно поведя Гермиону к достаточно странному, но красивому зданию. Банк Гринготс, гласила надпись, из чего мисс Грейнжер сделала вывод, что у нее есть деньги, и ей не придется краснеть, прося у своей спутницы в долг. В ее семье папа и мама всегда говорили, что занимать деньги- показывать людям свою бедность. Миссис Грейнжер даже соли у соседки не просила, а мистер Грейнжер никогда не ездил на работу со своим приятелем и всегда добирался на общественном транспорте, если с его дорогущей «ласточкой» что-то случалось. В банке было совсем не так, как в банке маглов. Вместо приветливых миловидных девушек в окошках сидели абсолютно не дружелюбные гоблины. Об этих существах Гермиона знала из книг. -Мисс Грейнжер, вы можете обменять деньги маглов на наши деньги, — повернулась Макгонагалл к девочке. Гермиона достала маленький черный кошелечек с серебянной совой из кармана куртки, и, встав на цыпочки, высыпала монетки на блюдечко. Гоблин взял деньги своими длинными пальцами и, посчитав их, отдал мисс Грейнжер горсточку монеток. Пока девочка разглядывала деньги, Минерва подвела ее к дверям магазина волшебных палочек -Так, юная леди, вы желаете приобрести волшебную палочку? — обратился к мисс Грейнджер продавец. -Да, но честно говоря, я только читала о них, но сама не имела чести -Оу, ну это легко исправить. Смотри, попробуй это. Возьми палочку и взмахни. Пока Гермиона пробовала палочки, профессор Макгонагалл стояла позади, рассматривая причудливые изобретения на полках. Наконец, мисс Грейнджер нашла подходящий для себя экземпляр: -О, виноградная лоза и сердечная жила дракона… Неплохо, неплохо, — задумчиво сказал продавец. Колокольчик у двери звякнул, и в помещение, озираясь, вошла та самая рыжеволосая девчушка, на которую мисс Грейнжер обратила внимание еще в самом начале путешествия по Косому переулку. Гермиона стояла чуть позади, рядом с прилавком с книгами, и девочка не могла видеть ее, зато мисс Грейнджер, позабыв все рамки приличия, в открытую наблюдала за рыжухой, пока та выбирала палочки. Гермиону возмутило, что девочку абсолютно не интересовало, какую палочку она выбрала. А ведь такая же палочка была у В…ой, его имя нельзя произносить. Пока мисс Грейнджер рассуждала, почему именно такая палочка досталась такой девочке, она не заметила, как рыжуха ушла из магазина. Профессор Макгонагалл позвала Гермиону, и, заплатив, они отправились в книжный магазин. Уж что-что, а книжные магазины девочка любила больше всего на свете, даже больше черничных кексов и липового чая с медом, хотя, самый хороший вариант- это тондем чая, кекса и пары интересных книжек- тут уж точно для мисс Грейнджер начинался рай на земле. Гермиона получила нужный для первокурсника комплект учебников и отправилась на поиски другой литературы. Подойдя к стеллажу книг о волшебных существах и традициях магов, мисс Грейнджер увидела картину, возмутившую ее до глубины души. Рыжеволосая девочка воровала книги! Пухленькие губы сжались в тонкую линию, бровки мгновенно взлетели вверх: -Что ты делаешь? …Гермиона Грейнжер: не знаю, почему я не стала сдавать ее, может, потому что мама с папой всегда говорили, что нельзя задирать тех, кто не может себе что-либо позволить, или я просто не хотела скандала, да и зачем портить отношения с моей будущей «коллегой». Нет, я не купилась на «услугу за услугу», что это девочка могла сделать мне хорошего, и я решила замять этот неприятный инцидент и представиться: -Я- Гермиона Грейнжер Дальше мы с Гермионой Поттер (о да, это оказалась та самая Поттер, да еще и Гермиона) выбрали несколько книжек, за которые она потом заплатила, а потом испарилась так же быстро и незаметно, как в предыдущие два раза. Конечно, это было не очень вежливо с ее стороны, но что я хочу от воровки… И вот теперь, облачившись во все «Хогвартское», вышагивая с сумкой, двумя связками книг и курткой, Гермиона еле успевала за профессором Макгонагалл; та, в свою очередь, спешила поскорее уйти из Косого переулка, потому что скоро рассвет, а уже утром уходит поезд в Хогвартс. Несмотря на столь ранний час, людей в Косом переулке были целые толпы, и опять внимание мисс Грейнджер привлекала копна ярко-рыжих волос. Их обладательница ловко пробиралась между черными мантиями. В одно мгновение она оказалась около Гермионы. Один миг- и рыжухи и близко нет. И тут девочка увидела гиганта с огромной бородой, который явно искал кого-то в толпе. Похоже, Поттер сбежала от него. Мисс Грейнджер задумалась, как ее новая знакомая так быстро меняет свое местоположение, ведь она не умеет перемещаться, как профессор Макгонагалл. Кстати, профессор Макгонагалл… Гермиона начала искать Минерву, но её поиски не увенчались успехом. Она добралась до той стены, из которой пришла, и села, подперев голову руками. Она потеряла то, что так долго ждала- Хогвартс.