ID работы: 8562933

Kill me with your smile //

Слэш
Перевод
R
В процессе
154
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 16 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 21 Отзывы 48 В сборник Скачать

3/6

Настройки текста
Примечания:

Глава 3.

К своему общему удивлению, Стив пришел к выводу, что он стал немного одержим. Этим стихотворением и всем, что окружало его. С тех пор, как он нашел этот искореженный клочок бумажки перед своим шкафчиком, ему было сложно думать о чем-то другом. В течении, примерно двенадцати часов, он был одержимым. Перечитывал эти строки, по меньшей мере раз сто, впитывал их в себя, как странник, который нашел воду посреди пустыни. Так что, к моменту, когда он закрывал глаза, первое, что он видел - это отпечаток помятой бумаги и текст на нем, спасибо фотографической памяти. Стив знал, это звучит немного глупо, даже если в его голове это ощущалось так, будто он находится совсем близко с своему тайному поклоннику за все это время. Он так странно помешан этим клочком бумаги, как будто там есть подсказка ко всем этим секретам. Стив чувствует себя влюбленной девчонкой, проводя вечер в своей кровати и в энный раз изучая и разглаживая бедный листок бумаги пальцами. Он изучает его с обожанием. В пристальном рассмотрении записка кажется немножко странной: длинные, вытянутые буквы, наклоненные вправо, с небольшим расстоянием между словами. Текст выглядит так, будто его писали в спешке, но уверенной рукой с твердым давлением пера, будто каждую букву необходимо обуздать и силой запечатлеть на бумаге одной силой воли. Стив удивлен, ведь это многое говорит о писателе. Это невыносимо, как кажется близко, за последнее время автор стихотворения и как это может заставить Стива чувствовать так много, всего парой строк. Если бы он мог найти способ словами, как у его тайного поклонника, возможно он мог бы с легкостью озвучит это теплое чувство в груди, это невыносимое желание, которое он испытывает этими днями. "Кем бы ты не был, просто поговори со мной", - думал Стив, прижимая клочок бумаги со стихотворением к своей груди, будто мог на расстоянии внушить свои мысли, надеясь на это. "Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста." _____ Билли был все еще потрясен найдя записку Стива, потому что до этого он контролировал ситуацию, но теперь его накрывала небольшая паника из-за осознания потери контроля. Он не оставлял в шкафчике Стива ничего, кроме ответной записки, не смотря на то, что он написал новое стихотворение спрятанное в переднем кармане куртки. И это было опасно. Одна из причин, из-за которой он никогда не забывает оставляя подарки для Стива, это осознание, что его не должны поймать с этим. Если его, Билли Харгроува, поймают расхаживающего с цветами и стихами в округе, он так сильно облажается. Он так чертовски осторожен, чередует дни до и после школьных занятий, чтобы положить подарки, радуясь, что Макс начала кататься на велике со своими новыми друзьями каждый день. Но теперь ему нужно избавляться от улик, риск был очень велик и единственное что ему пришло в голову, наворачивая круги в туалете, это смыть стих в чертовой кабинке. Его накрывал стыд, потому что стихотворение, что он написал на этот раз было намного лучше предыдущей дерьмовой писанины, но он так и не решился его оставить..ох, черт возьми, его так замучили эти противоречивые чувства. Полной решимости, Билли выскочил из туалета, надеясь перехватить ответную записку как можно быстрее Стива и замер. Харрингтон стоял перед своим шкафчиком и держал его листок в руках с безучастным выражением на лице, его всегда большие глаза, излучающие тепло выглядели потухшими, а лицо побледнело, будто он за пару минут лишился большого количества крови. Он не замечал Билли или других учеников проходящих мимо, он просто стоял неподвижно, будто все вокруг для него не существовало. На секунду в голове Билли проскользнула дикая мысль, наплевать на все и обнять Стива, ощутить как он рассыпается на тысячи осколков. Он только представил это, как девчонка Уилер встала с ним рядом, одаривая странным взглядом, явно недовольная что ее игнорируют, так что Билли пришлось ретироваться в первый попавшийся класс, пока не стал вызывать подозрения. Он так и не смог выкинуть из головы лицо Стива, оно преследовало его целый день. Он видел это выражение лица прежде, он сам множество раз был причиной этого выражения на людях, так что он без проблем мог знать имя этого чувства, будто старого знакомого : Разбитое Сердце. “Всё идёт просто замечательно..»- с горечью подумал он. _____ Стив не собирался рыдать, когда нашел послание в своём шкафчике. Он же не ребенок, он может справиться с отказом. Спасибо за это Нэнси, у него достаточно опыта в отказах. Просто он не ожидал этого и явно не понимает, почему сначала чувствовал себя шокированным, после обиженным и, словно вишенка на торте, озлобленным. Такая гамма чувств. Потому что, в чем, блядь, его проблема? Зачем тратить столько времени и мыслей о Стиве, если после этого его отталкивают, не давая выйти на контакт? Разве он ему не нравится? Неужели, его тайный поклонник не допускает мысли, что может понравится Стиву в ответ? Он не собирается рыдать, но это чертова ситуация, так, блядь, расстраивает. Три дня замок на шкафчике Стива оставался нетронутым. Так что к чувству грусти и жалости к себе, к нему подключилось и чувство страха, а вдруг он отпугнул этим своего тайного поклонника навсегда? Может быть так будет лучше, может быть, со временем он сможет вернуться к тому моменту, когда был счастлив и без всяких странных маленьких подарков в его шкафчике? Со временем, боль в груди пройдет и станет просто воспоминанием, что кто-то был мил с ним в старшей школе. На четвертый день цветы вернулись. Только теперь они воспринимались по-другому, все что они заставляли чувствовать Стива , это разрывающую боль в сердце. Он забрал их домой и закопал на заднем дворе, потому что не мог просто смотреть на них. Когда вернулись поэмы, он не мог заставить себя читать их, это чувство в груди разрывало его, причиняя слишком много боли. Стив просто хочет, что бы все это закончилось. Остановилось. Он не хочет больше чувствовать это разрывающие чувства от кого-то, кого никогда не встретит. Он больше не хочет быть так сильно привязанным к ним. Все чего он хочет, это вернуться к своему дерьму до этого. К концу недели он не выдержал, рыдал, как маленький ребенок и ненавидел себя каждую минуту, как это продолжалось. _____ Билли очень сильно облажался. Потому что он большой профессионал в этом, не так ли? Харрингтон выглядит чертовски опустошенным и самое страшное в этом то, что он не знает как это исправить. Или объяснить это. Или как обращаться с очень грустными милыми мальчиками. Нет никакого сомнения, что он определенно ничего не понимает. Полный бардак. На протяжении нескольких дней Билли наблюдал как Стив хандрит, прежде чем принимает решение начать заново. Он сорвал несколько маргариток с соседнего сада. Это счастливые цветы, так всегда говорила мама, может они смогут сделать Стива таким же. Но к сожалению, они не смогли. Как и поэмы, также провалились. Вместо того, чтобы святиться, Стив становился все грустнее и мрачнее с каждым новым подарком. Не важно, как сильно Билли старался, ничто не могло вернуть ему улыбку. Из-за этого возвращалась злость. С каждым днём, всё больше вскипая, в основном на себя, потому что вместо сохранения улыбки на лице Стива, он чувствовал как это убивает его. Единственная вещь, которая могла убить его, в этой богом забытой дыре Хоукинсе. Он хотел надрать себе задницу, но выбрал способ попроще и надрал зад кому-то другому. Что и привело к рассеченной брови и кровотечению из носа, но помогло ненадолго утихомирить вспыхнувшую, словно жерло вулкана, агрессию. Но это, конечно же, никуда его со Стивом не приведет. Билли действительно в полной заднице. Потому что они даже не друзья, они больше не могут поговорить по душам, после баскетбольного матча. Он старается держаться подальше от Харрингтона настолько, насколько это возможно, как после стычки в доме Баерсов и еще дальше, когда он только начал.. всю эту историю. Он просто не знает, как поступить. Так что он ведет себя как сраный школьник и кидает мяч прямо в лицо Стиву на следующей тренировке. Тогда он с ворчанием обвиняет Билли, стараясь подняться и игнорируя подставленную ему руку, явно протянутую чтобы помочь, как будто он хороший товарищ по команде. Давайте будем честны - он бы сделал это даже если бы у него не было этого оправдания, потому что это единственный способ дотронуться до Харрингтона в данный момент. -Ты в какой-то прострации. - Сказал, и, почувствовав, что это звучит слишком уж как извинение, а Билли не так хорош в импровизации, поспешно добавляя, - что случилось, принцесса? Твой цикл запаздывает? Ох, Билли настоящий профессионал. Стив громко хлопает в ладони. -Ты - то, что со мной не так. - Он хихикает и на секунду Билли поражает это сумасшедшее представление, ему кажется будто Стив знает, что это он - тот, кто посылает ему подарки. Конечно это бред, но это застало его врасплох, что он даже не успел придумать ничего в ответ, наблюдая как Стив сходит с корта в сторону выхода. _____ У Стива не самые лучшие две недели в его жизни, понятно? Выпускные маячат на горизонте, а он ужасно рассеян. Все вокруг начинает напоминать ему дешевый ситком для семьи, в который он попал. Стив точно не выдержит, если для получения диплома, придется ходить в летнюю школу из-за своей отстраненности. Что еще хуже, к нему прицепился Харгроув. Парень, кажется, в еще более диком настроении, чем обычно и решил вспомнить о старом хобби "достать Стива". Он пялится на него в школьном коридоре, гневно посматривает во время обеда, дразнит и издевается в время тренировок, мешает вести мяч и чуть не ломает ему нос. В чем проблема Харгроува с его лицом? Стив падает, вытирает нос и рот там, где в него попал мяч, ощущая крепкий вкус резины на губах. Билли, сукин сын, предлагает ему руку, но Стив знает этот трюк и не собирается попадать на него снова. В идеальном мире, где Харгроув был бы на половину порядочным человеком, он бы понял намек и просто извинился, но, конечно Стив не живет в этом мире. -Ты в какой-то прострации, - эта козлина еще и усмехается, будто это их общая вина, сразу добавляя, - что случилось, принцесса? Твой цикл запаздывает? - если Стиву нужно было напомнить, что он является самым большим мудаком на Земле, то спасибо, он помнит. -Ты - то, что со мной не так. - Он выплевывает эти слова и почти надеется, что Билли примет вызов и завяжется драка. Как бы он хотел хорошенько врезать по этой роже, будь он проклят. Но парень просто смотрел на него ошарашенно и безмолвно, ничего, что в воображении Стива Билли мог бы сделать. Не то, чтобы это расстроило, Харгроув просто подвел его воображение. Стив в бешенстве вылетел из зала до конца тренировки, игнорируя команду и тренера. Если его посадят на скамейку запасных за это, то какая уже разница? На следующий день ни поэмы, ни цветов в его шкафчике не было, вместо этого он нашел письмо в конверте. "Дорогой Стив, Мне очень жаль, если я делаю что-то неправильно. Мне не в коем случае не хотелось тебя расстраивать. Пожалуйста, не грусти, твоя улыбка для меня - все. - Б." Письмо короткое, но это не важно, так как это было все, и даже больше, чем Стив хотел. Он просто стоял и улыбался словно идиот. Часть его не могла поверить, что он так легко сдался, но другая его половина быстро тонула в тепле, вязком и сладком чувстве радости, заполняющее его сердце. Стив знает, он должен провести вечер за учебой, наверстывая , но вместо этого зависает в кабинете отца и пишет ответ.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.