ID работы: 8563349

Гниение

Слэш
Перевод
R
Заморожен
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 3: Уязвимый.

Настройки текста
      Спустя недели после ухода Духа Рё обнаружил, что все еще оглядывается через плечо, оставшись один. С растущей тревогой всматривается в противоположную сторону улицы, снова и снова подозревая, что ближайший угол скрывает присутствие Духа, а ближайший поворот покажет его, поджидающего своего бывшего "носителя". У Рё не было никаких причин думать о возвращении призрака своего прошлого, особенно после тех прощальных слов, что прозвучали между ними. Однако факт его возрождения оставил глубоко в костях отравляющую тревогу. Одно дело, когда недобрый голос щекочет краешек твоего сознания, и совсем другое – когда у него появляется собственное тело, пригодное для использования и причинения вреда.       Даже в школе он не мог скрыть растущего беспокойства. Юги и Хонда, казалось, заметили его вновь обретенное безмолвие, служившее внутренним убежищем, в котором укрывался Рё, когда у него не было никого, кому можно было довериться.       При случае Рё обедал со всеми. Тогда он погружался в свои мысли и смотрел в окно – наблюдал за полетом птиц или частыми играми внизу.       Жизнь продолжалась.       Но он чувствовал себя застрявшим в прошлом, брошенным, оставленным позади быть преследуемым своими кошмарами.       Юги предложил сыграть в Дуэльных Монстров за обедом, на что Джоночи немедленно согласился, но Рё, отрешенный, с треском проиграл всем, даже Анзу и Хонде, которые были самыми легкими противниками.       — Прости, Юги, я сегодня играл не так хорошо, как обычно, — сказал Рё после того, как прозвенел звонок. — Наверно, не такой игры ты ожидал, — уголки губ слабо приподнялись в том, что он считал достаточным для улыбки, выражающей извинение.       — Ну, это же только между нами, не так ли? Просто ради веселья, — Муто улыбнулся, положил толстую книгу в рюкзак и начал завязывать шнурки, то и дело бросая на Рё короткие взгляды, отчего казалось, что он хочет сказать что-то еще.       — Бакура, может сыграем в Мир Монстров? Из тебя получится отличный гейм-мастер. Если от этого ты почувствуешь себя лучше, я мог бы собрать всех–       Рё побледнел от мысли сыграть в Мир Монстров в ближайшее время.       — Эм, если никто не против, я пойду, — Рё быстро уклонился от ответа, почти чувствуя вину за то, что перебил Юги. Затянул шнурки, закрыл дверцу своего шкафчика для обуви. — У меня сегодня кое-какие дела, не хочу причинять вам неудобства, — Рё поспешно поднялся, схватил школьный портфель и уже повернулся, чтобы уйти, когда на плечо опустилась тяжелая рука незамеченного до этого Хонды.       Рё вздрогнул от неожиданности, и ему ничего не оставалось, кроме как остановиться.       Хонда заговорил твердым голосом:       — Послушай, в последнее время ты странно себя ведешь, Бакура. Не хочешь рассказать нам, что случилось?       Рё чуть ли не сжался: лицо Хирото выражало такую непоколебимость, с которой он бесчисленное количество раз посматривал на Рё во время Королевства Дуэлянтов, как бы проверяя. Еще чаще – когда Джоночи проиграл Рэа Хантерам, и Хонда так выражал веру в своего товарища. Стоя здесь, прямо под этим пристальным взглядом, Рё не мог избавиться от смятения и волнения, но в тоже время чувствовал восхищение проницательностью своего друга и страх от ее силы.       Если кто-нибудь из них узнает, что злой дух Кольца жив, что они подумают о Рё? Поверят ли ему вообще?       Рё нравилось высоко ценить своих друзей, но он не был настолько забывчив, чтобы игнорировать тот факт, что с перевода в школу Домино он все еще оставался посторонним в их компании. Когда все четверо тесно связаны, Рё был лишь пятой, заблудшей нитью, жалко цеплявшейся за них. Казалось, один рывок и эта слабая дружба, словно натянутая струна, оборвется.       Рё отшагнул.       — О чем ты? — спросил он, вкладывая в свой голос столько незнания, сколько мог. В глубине души Рё надеялся, что ложь его чувств не будет раскрыта, но он прекрасно знал, что Хонда намного умнее, чем кажется, особенно когда дело касается людей. В тишине Рё переступил с ноги на ногу, отчаиваясь все больше. — У меня дела, так что…       — Например? — настаивал Хирото, вставая напротив, чтобы преградить путь. — Ты расскажи, и мы поможем, — он повысил голос и шагнул еще ближе. Хонда был не из тех, кто избегает главной темы или смягчает слова. Хонда был откровенен и говорил по существу.       Тогда Юги почувствовал, что должен вмешаться.       — Хонда, — мягко позвал Муто позади, — Бакура не обязан говорить нам, если не хочет. Это может быть что-то личное, — предположил он, глядя на Рё, казалось, почти удрученно-разочарованно.       Рё почувствовал, как в груди появляется тяжесть.       — Юги… — крепкая хватка на плече Рё ослабла, когда Хонда прислушался к словам друга.       Хирото вздохнул, и провел ладонью по своим волосам, приглаживая их.       — Послушай, Бакура… ты… — Хонда запнулся, а затем, скрестив руки на груди, продолжил, — Мы беспокоимся о тебе, понимаешь?       Рё часто заморгал, отводя глаза в сторону, и пробормотал:       — Я не знаю, о чем вы…       — Ты можешь не говорить нам, если не хочешь, — начал Юги, — или не можешь, — добавил он. — Но, пожалуйста, не лги. Мы видим: что-то беспокоит тебя. Если мы можем чем-нибудь помочь… если это связано с твоей семьей или что-то подобное… — Юги говорил с такой искренностью, что Рё не мог этого вынести.       — Все в порядке. Правда! — вырвалось у него.       Никто ничего не ответил. Юги опустил глаза, отчего Рё окатило стыдом. Он откровенно лгал, когда его попросили это не делать. Хонда не проронил ни слова, и не сдвинулся с места. Разочарование, решил Рё, написано на его лице.       — Просто я очень много размышляю… о школе, — даже сам Рё не поверил в то, что исторгнул его собственный рот.       — Ну, тогда не важно, — Хонда, нахмурившись, вернулся к своему шкафчику, ни разу больше не оглядываясь. Юги остался стоять где стоял, между выходом и шкафчиками, не зная, что произнести дальше. Никто из них больше ничего не сказал. Рё стоял там, не в силах поднять взгляд. В молчании, тяжело шагая он вышел за дверь и направился к школьным воротам.       А затем молча вернулся домой. Его вещи кучей рухнули на пол, и не позаботившись о том, чтобы снять обувь, он тяжело опустился на диван в маленькой гостиной и прислушался к гудящей тишине в своих ушах.       Рё устал, и каждая часть его тела говорила об этом. Лицо пылало, а грудь, казалось, была готова разорваться от раскаяния за то, что он солгал друзьям. И ради чего? Чтобы сохранить в секрете возвращение одного древнего духа?       Юги и Хонда были правы. Они могли помочь разобраться со всеми проблемами.       Но в то же время Рё помнил о взращенном между ними недоверии. Недоверии, порожденном существованием Тысячелетнего Кольца.       Рё не мог быть уверен, что его не обвинят в возрождении Духа. Рё не мог быть уверен, что никто не сочтет его полностью невиновным, учитывая, что он скрывал эту информацию ото всех уже несколько недель. И число этих недель продолжает расти.       Он повернулся лицом к подушкам, чувствуя, как неприятно на бок давят напряженные пружины, спрятанные под слоями ткани и полиэстера.       Рё больше ни в чем не мог быть уверен. Дух Тысячелетнего Кольца выжил в финальной игре.       Он уснул под покровом нечистой совести, зависшей над ним, словно невидимое присутствие забытого призрака.

***

      Рё проснулся уже поздним вечером. Заполнившая комнату тьма была первым, что он заметил; тусклые тени медленно ползли по стенам вокруг. Парень не сразу осознал, что спал на диване, а не в своей постели, и что сон не принес отдыха. Тело казалось тяжелее, чем раньше, а чувства, которых он избегал во сне, еще не покинули его душу. Рё ощущал их с еще большей чувствительностью – той, что приходит после тяжелого пробуждения. Нежеланной. Тихой, задумчивой. Он глубоко вдохнул, и с выдохом ощутил прилив грусти.       Лежа в темноте и наблюдая за скользящими по стенам полосами света, он думал о недавнем разговоре с Хондой и Юги. Было очевидно, что они просто беспокоились и готовы были помочь. Его преднамеренный обман ожидаемо привел к отдалению от него друзей, но теперь Рё сомневался, стоило ли это того.       Прошел уже почти месяц с тех пор, как Дух лежал здесь, прямо в этой гостиной, растерянный чуть ли не так же, как Рё сейчас. Почти месяц без единого намека на то, что он не был просто частью разыгравшегося воображения. Не было никаких признаков о его существовании, никаких подсказок о его местонахождении.       Ты мне не нужен.       Эти слова эхом отдавались в голове Рё, как обещание держаться подальше.       И до сих пор оно было сдержано.       Даже если и так, в глубине души Рё понимал, что рано или поздно Дух вернется, чтобы, как он выразился, «покончить с этим раз и навсегда».       Сопровождаемый болью в спине, парень поднялся с дивана и онемевшими под весом тела руками потер щеки. Следы, что появились после сна на узорчатой ткани, были глубокими, и он решил умыться.       Не став только ради небольшого освещения включать свет на кухне, Рё прошел мимо нее в ванную. Щелкнув выключателем, он встал напротив висевшего над раковиной зеркала и посмотрел на свое отражение.       Глаза немного покраснели, ресницы вверху слиплись паутиной остатков сна. Одежда, в которой он уснул, заметил Рё, измялась. Он потянул пиджак за края, чтобы расправить синюю ткань.       Это была такая же школьная форма, как та, в которой той ночью ушел Дух.       Пальцы отдернули помятый воротник. Этой одежде уже дорога в стирку. У Рё имелось только три таких комплекта школьной формы, и один, видимо, уже никогда не будет возвращен.       Помыв руки и сполоснув лицо прохладной водой, Рё направился в прачечную. Бросив пиджак и рубашку в кучу грязного белья, он потянулся через нее к шкафчику с чистой одеждой, чтобы вытащить пижамные штаны и футболку. Будучи бережливым, Рё не брал вещи отсюда, исключая те случаи, когда у него не было иного выбора.       Когда он достал с полки нужную одежду, из ее складок что-то вылетело, сверкая золотом, и упало на пол металлической симфонией звяк, звяк, звяк, пока не затихло под ближайшим укрытием – сушильной машиной.       Сбитый с толку, он потряс пижаму еще несколько раз, убеждаясь, что в ней не спрятано дополнительных сюрпризов. Надев футболку через голову, Рё опустился на колени, чтобы обыскать пространство под сушилкой. Рукой он слепо ощупал пол в поисках того, чего там быть не должно. Парень вздрогнул: пальцы коснулись чего-то холодного. Накрыв ладонью, он достал найденное. Им оказалась желто-оранжевая закругленная лента.       Насколько Рё мог судить, это было настоящее золото. Кроме того, на кольце блестел красный камень, от которого расходилась гравировка – набор букв латинского алфавита, окрашенный чем-то в черный.       Он уставился на вещицу, задаваясь вопросом, как она попала к нему домой.       Мгновенье спустя Рё прошибло осознание. Он вскочил на ноги, с громким стуком положил кольцо на крышку сушилки и снова начал рыться в чистой одежде, разбрасывая штаны и футболки в разные стороны. В безумии его действий обнаружилась горсть драгоценностей, спрятанная в самом конце всего этого. Ожерелья были сплетены вместе, что делало их похожими на гнездо, а его центр украшали маленькие кольца и браслеты ярких цветов.       Рё шагнул назад.       Эти украшения ему не принадлежат, а значит, туда их положил кто-то другой. Кто-то, кому, очевидно, хватило ума спрятать их в месте, куда Рё почти не заглядывал.       Он оглядел комнату внезапно ставшей тесной квартиры. Вокруг стены. Его двери теперь открыты для кого-то ещё. Взгляд метался из стороны в сторону, ища еще что-нибудь, чего не должно быть, но безрезультатно. Рё стал бояться своего единственного пристанища.       «Все должно выглядеть нормально», — подумал Рё.       В местах, на которые он раньше не обращал внимание, было больше всего изменений.       Он, уязвимый. И все снаружи, неизвестное.       Не слыша под собой ног, Рё выскочил из комнаты, включая свет всюду: на кухне, в ванной, гостиной, прихожей и спальне. Полностью освещенный, он стоял там и переводил дыхание.       Собственный дом больше не чувствовался безопасным.       Да будто бы запертые на ночь двери и окна могли заставить его держаться подальше.       Дух жил внутри Рё более десяти лет, и за это время, несомненно, выучил все его привычки, его график. Заметил закономерности в поведении, о которых Рё, возможно, даже не подозревает.       Эта квартира и Бакура Рё были тем, что Дух хорошо знал. Это не сулило никакой безопасности.       Рё оглядел спальню, останавливаясь на складках простыни. Были ли они там раньше?       Дух сказал, что он уйдет, что никогда не вернется.       Рё содрал взгляд с кровати и вышел в коридор. Он поочередно заглянул в каждую комнату, чтобы внимательно ее осмотреть и только затем выключить свет.       Нет, этого Дух не говорил.       Он никогда не говорил, что не вернется, – драгоценности были тому доказательством. С их последней встречи Дух был в квартире по крайней мере один раз…       Рё остановился на полпути на кухню.       Когда именно Дух был здесь? Пока он был в школе? Пока его не было дома?       Парень облокотился на кухонную стойку, пытаясь взять себя в руки. Страх только усилился.       Или пока он спал в своей комнате, не в состоянии защититься, если кто-нибудь прижмет нож к его горлу?       Рё потряс головой, пытаясь отогнать непрошенные мысли, но чем лучше он старался, тем хуже они становилось.       В конце концов, Рё запер входную дверь – защелкнул оба замка и повесил цепочку. Он понимал, что эти действия уже бесполезны, и все же прошел по гостиной, убеждаясь, что задвижки на окнах находились на месте – пусть это и второй этаж.       Все предпринятые им меры тщетны. Ведь прошли уже недели. Рё ни разу не забывал запереть дверь, а окна открывал редко – исключительно когда становилось душно и без свежего воздуха было не обойтись. Но каким-то образом – и без его ведома – Дух свободно посещал квартиру, чтобы припрятать парочку-другую дорогих и скорей всего украденных украшений и кто знает, чего еще.       После приступа тревожного безумия, Рё выключил свет, еще раз убедился, что все замки заперты, и устроился на краю кровати. Тело легко погрузилось в пучину матраса, отяжеленное отчаянием.       Он позаботился и о том, чтобы даже слабый замок на двери в его комнату был защелкнут, а так же потрогал задвижку на окне, проверяя, нет ли лазеек.       Даже после всего этого он чувствовал себя полностью побежденным.       И всю следующую неделю Рё, сдавливаемый ужасом, почти не спал. После каждого захода солнца он лежал в постели без сна и прислушивался к звукам вокруг. Редкие машины проезжали внизу на скрипучих колесах; самолеты парили высоко в небе, рассекая воздух мощными потоками звуковых волн. Иногда ночи оживали, принося счастье, когда какие-нибудь группы подростков, устроившись за соседним углом, болтали и смеялись радостно и непринужденно. Позже его, похоже, сосед кричал им или соседским кошкам прекратить шуметь, и на некоторое время все затихало. Их присутствие успокаивало. Все это не те звуки, которые Рё боялся услышать, – дребезжание замка, поворот дверной ручки или открытие окна. Взамен было приятно слушать далеких незнакомцев, запертых на ночной улице.       В то воскресенье Рё проснулся, напуганный тем, что уснул. За окном все еще было темно. В безмолвии спящего дома он услышал, как участилось собственное дыхание.       Судя по часам с прикроватной тумбочки, было слегка за полночь.       Смотря, как числа на дисплее сменяются один за другим, он вдруг почувствовал, будто эта квартира является чужим, незнакомым местом. Это подтверждалось прерванным сном; сонливым смятением, выводящим разум из равновесия. У Рё вошло в привычку позволять себе расслабиться только когда солнце поднималось над горизонтом, и яркие лучи утра успокаивали его, даря ощущение, что они несут безопасность, которой никто не посмеет бросить вызов.       Увидев движущуюся за незакрытой дверью тень, Рё сразу понял, что он не один.       Незваный гость, почувствовав, что его обнаружили, остановился на полпути, в дверном проеме.       Никто из них не попытался указать на свое присутствие.       Рё миновал тревожную тишину – закрыл глаза, прислушался к шуму крови в собственных ушах.       Когда он поднял веки, фигура в дверях исчезла.       Рё был один.       Оглядевшись, Рё стянул с себя одеяло и сел, прислоняясь спиной к изголовью кровати и подтягивая колени к груди. Он пытался вернуть себе самообладание, но руки и дыхание продолжали дрожать.       Он совершенно точно видел там кого-то. Не четко, но достаточно, чтобы понять: это не было простым воображением.       Видневшийся из комнаты коридор манил кромешной тьмой, которая нисколько не развеивала страхи.       Только на рассвете Рё осмелился пошевелиться.

***

      На следующий день Рё наконец вернулся в школу. Потеряв всякое желание спать, он пришел в класс измотанный, нервный – и охваченный паранойей. После произошедшего прошлой ночью он больше не мог оставаться у себя в квартире, но видя, сколько людей сегодня собралось на уроки, Рё засомневался, было ли это хорошей идеей.       Царящая здесь шумная атмосфера, по крайней мере, была неплохим прикрытием. Рё надеялся, что суеты между одноклассниками будет достаточно, чтобы отвлечь их от его возобновившейся посещаемости. Рё направился к своей парте, желая остаться невидимкой до конца дня, когда Юги поздоровался с ним.       — Утра, Бакура, — с улыбкой на лице сказал он, подходя ближе.       Рё, вздрогнув, споткнулся о край своего стула и, чудом успев поймать его за спинку, сел, надеясь, что Юги не почувствует задержки ответа.       — Ох, эм, — Рё достал учебник и пролистал его. Глаза горели от ночной нагрузки, но парень изо всех сил старался сделать вид, что готовится к уроку. — Доброе утро, — ответно поприветствовал он, для верности добавив быструю улыбку.       Та, что принадлежала Юги, ослабла.       — Выглядишь как-то устало. Все в порядке? Мы не видели тебя всю прошлую неделю, и учитель выдал несколько новых заданий. Я отправил пару сообщений, чтобы узнать, могу ли я или Джоночи навестить тебя и отдать их, но ты так и не ответил, — Муто затих, вероятно ожидая, что Рё расскажет подробности.       На Рё накатило чувство вины. Юги снова пытался помочь ему.       Рё бездумно перевернул очередную страницу учебника.       — Прости. Я разбил свой телефон и еще не успел купить новый. Хотя все хорошо, у меня есть копии некоторых учебников, так что я не отстаю. Поэтому, думаю, со мной все будет в порядке, — солгал он.       — Правда? — поразился Юги. — Хотел бы я иметь такую же самоотдачу. Прошлым вечером мы с Джоночи пытались подготовиться к тесту, но уснули, а когда проснулись – сели играть в Дуэльных Монстров, — закончил он, пряча робкую ухмылку.       Рё едва успел понять, что намечается тест. Он уже собирался расспросить друга об этом, когда прозвенел звонок, и Чоно позвала всех занять свои места.       — Поговорим позже, — быстро прошептал Юги и направился к своей парте.       Смотря на уходящего друга, Рё чуть не пропустил направленный на себя взгляд Хонды. Несмотря на всю усталость, парень ответил улыбкой, на что Хирото просто отвернулся к положенному на свой стол тесту.       Рё сделал то же самое, когда второй вызвавшийся помочь учительнице положил к нему упаковку с заданиями. Он немного беспокоился насчет поведения Хонды, но эти мысли были мигом отброшены бесспорным пониманием того, что не завалить тест у него не получится.

***

      С утра время тянулось медленно. Остаток школьного дня Рё чувствовал себя разбитым и не мог сконцентрироваться на учебе.       Рё пересек коридор, лавируя между многочисленными учениками, спешащими на свои внеклассные занятия, и у шкафчиков увидел ждущего его Юги. Паренек помахал Рё, когда тот приблизился, как обычно, медленно.       Насторожившись, Рё остановился, пропуская мимо себя вереницу девушек, идущих, судя по одежде, на тренировку по волейболу. Хирото прошел вслед за ними и по привычке завернул к шкафчикам.       Открывая собственный, Рё слабо улыбнулся им обоим, и стал переобуваться.       Пока Рё начал менять свои уютные белые туфли на кроссовки, Юги, отводя взгляд, робко заговорил:       — Еще утром я хотел спросить тебя кое о чем–       — Нам нужно поговорить, — перебил Хонда.       Очевидно, Юги был единственным, кто хотел смягчить тон разговора и направить его в нужное русло.       — Э-э, верно, — сказал Муто, переступая с ноги на ногу. — Прошлой ночью в новостях передали–       — Кто-то проник в музей, — закончил за него Хонда, прямо и агрессивно. Свою нехватку тактичности он с лихвой восполнял непреклонностью. Он сверлил Рё взглядом, ожидая, что тот что-нибудь скажет, но вместо этого Рё затянул шнурки.       Так ничего и не дождавшись, Хонда продолжил:       — Звучит знакомо? — он шагнул вперед, столкнувшись плечом с притихшим Юги.       Рё отвернулся, складывая сменку в шкафчик.       — В последнее время я редко смотрю телевизор, — он закрыл дверцу и сделал движение, чтобы поднять с пола свою школьную сумку.       — Ага, я так и понял, — Хирото скинул собственный портфель на пол, не заботясь о вылетевших из нее вещах. Он сделал еще один шаг и схватил Рё за ворот рубашки.       — Хонда! — крикнул Юги позади, подскакивая и хватая Хирото за руку, но был проигнорирован.       — И знаешь, что было украдено, а? — с каждым наполненным требовательности словом он наклонялся все ближе к Рё, тряся его за ворот. Рё лишь отрицательно качал головой – это было единственное, что он мог сделать, – но Хонда, похоже, и не ждал ответа. — Тысячелетнее Кольцо, вот что! Из всех артефактов, что там находились, был украден именно этот!       По коже пробежал мороз. С широко распахнутыми глазами Рё молча глядел на друга, слишком потрясенный, чтобы произнести хоть слово.       — Ну а теперь припоминаешь? Кому еще могло понадобиться украсть эту вещь, кроме него? Это ведь ты, да? Думаешь, что можешь нас одурачить, но я то знаю, что это снова ты!       К этому времени вход в школу опустел, и у шкафчиков осталось только трое учеников.       — Хонда, отпусти его! — прервал Юги напряженную тишину. — Мы решили спросить его, но–       Юги продолжал тянуть Хонда за руку, но его силы было недостаточно, чтобы сдвинуть того, кто был выше. А Хирото, похоже, не собирался останавливаться. Он дернул Рё к себе еще ближе, будто бы таким образом можно было разглядеть под поверхностью другую сущность.       — И так понятно, что он снова одержим, разве нет? — сказал Хонда и снова повернулся к Рё. — Ты опять взял над Бакурой контроль, не так ли?       — О ч-чем ты? — с трудом произнес Рё.       — Хонда, это не так: мы же видели, как оно исчезло! — настаивал Юги, потянув Хонду за край куртки. — Все зло в артефактах было уничтожено! Мы видели, как он проиграл Атему; ты был там!..       — Да, но что-то я не видел, чтобы этот парень уходил в загробный мир, как Другой Юги. А ты? Мы все знаем: он мог прятаться внутри Бакуры все это время!       Юги пытался заставить его отпустить Рё, но хватка Хонды не ослабевала. И тогда сзади подошел Джоночи.       — Какого... Какого черта ты творишь? Отпусти его, мужик! Успокойся!       Увидев, что происходит, он тут же оказался около Хонды, чтобы вместе с Юги схватить его за руки и оттащить.       Освобожденный, Рё поправил воротник, прислонившись спиной к шкафчикам и крупно дрожа.       Сбоку послышался вопрос Юги, не пострадал ли он.       — Я… я в порядке, — ответил Рё на автомате.       Нет, он не в порядке.       Рё поднял свой портфель, замечая, как трясутся его руки.       Такой ведь и была их дружба?       Ему не доверяли.       Что еще хуже, не похоже, чтобы его друзья могли отличить его настоящего от кого-то, кто им притворялся.       Рё чувствовал себя преданным. Не своими друзьями, у них были все основания не доверять ему: он вел себя отстраненно, пропустил несколько недель в школе только ради того, чтобы вернуться на следующий день после кражи в музее. Кражи, которая связана с Тысячелетними Артефактами. Предателем Рё чувствовал себя. Он заставил себя поверить в то, что он так же близок к своим друзьям, как и они друг к другу, но это было совсем не так.       — Боже, чел. Что это сейчас было? Почему ты так повел себя? Я думал, мы собирались спросить его вместе, — сказал Джоночи, сильнее сжимая локоть Хонды, когда тот попытался вырваться.       — Хонда, ты зашел слишком далеко. Только посмотри, что ты с ним сделал! — Анзу появилась почти сразу после того, как Джоночи отчитал Хирото, и быстро поняла, что случилось.       Она приблизилась к Рё с обеспокоенным, материнским взглядом.       — Ты в порядке, Бакура? — в голубизне ее глаз не отражалось ничего, кроме искренности.       И глядя в них, Рё не смог вынести того, что стал предметом жалости. Он оттолкнул Анзу и оставил позади крики друзей.       Он бежал по улицам, не оборачиваясь и не останавливаясь, чтобы отдышаться, пока поездку на поезде и понурую пешую прогулку спустя не добрался до двери своей квартиры. Зайдя внутрь, он оцепенел.       Прежде чем Рё успел обернуться, дверь позади захлопнулась, и в его уши проник леденящий душу голос:       — Приятно узнать, что эти твои друзья недоверчивы, как и прежде, — последовавший за этим смешок ужалил спину.       Рё развернулся, и его охватило множество ощущений. Он увидел собственное отражение, ухмыляющееся ему.       Невольно отшагнув назад, Рё почувствовал, как сложно удержать узел в горле, чтобы он не развязался. Это было тяжелое, сдавливающее чувство, удерживающее свежие эмоции перед лицом последнего человека на Земле, которого ему хотелось бы видеть.       Дух потянулся куда-то за спину, и послышался щелчок замка. То единственное, что Рё посчитал бесполезным прошлой ночью, стало оружием, использованным столь эффективно против него самого.       Отпустив дверную ручку, Дух двинулся на него, выходя на прорезающий комнату свет, струящийся через окно, что дало Рё возможность рассмотреть визитера. Сказать, что это было отталкивающе, это ничего не сказать о том отвращении, охватившем его при виде двойника, другого, обладающего теми отличительными чертами, что делали Рё собой. У них был одинаковый цвет волос, одинаковый рост, даже одежда была на их телах одинаковой.       И все же – они были одинаковы не до конца.       У Духа были плоские, заостренные черты лица: заточенные ненавистью глаза и скулы, отполированные злобой; собственное же лицо Рё было округлым с изгибом подбородка и мягкими, яркими глазами. Дух смотрел на все с вызовом, почти гневом, и хотя их волосы были одинаковой длины, его были необузданней. То, как он держался и как двигался, Рё назвал бы высокомерным.       Он сделал другой шаг вперед, Рё тоже шагнул – назад. Когда он столкнулся с кухонным столом, отступать было больше некуда.       — Жалкое зрелище, носитель, как и всегда, — начал Дух. — И это та самая "жизнь", о которой ты говорил, – та, которая, по твоим словам, есть у тебя сейчас? Должен сказать, это большое достижение, даже для тебя, — он рассмеялся.       До этого момента Рё удавалось сдерживаться, но язвительные слова Духа были острыми лезвиями, поразившими самые чувствительные места.       Дух, казалось, пришел в раздражение от состояния Рё. Двинулся вперед, почти полностью сократил разделяющее их расстояние и ухмыльнулся.       — Тот твой дружок, он и правда проницателен, верно? Понял, — он сделал короткую паузу, — или по крайней мере думает, что понял, — бледной худой рукой Дух залез в свой синий пиджак и достал большой золотой диск и того же цвета шарик. Рё сразу же узнал их, откладывая свою эмоциональную проблему.       — Это был ты, — прошептал Рё.       — Конечно. Кто же еще? — дух склонил голову набок, выглядя гордым за свой труд, и едва удержался от новой ухмылки. — Дураки заметили лишь пропажу Кольца, и даже не потрудились проверить остальные, — он помахал Тысячелетним Глазом перед лицом Рё, зловеще близко к глазницам, прежде чем положить в карман.       Рё замер, проглатывая комок чувств.       — Почему ты здесь? — пробормотал он ломающимся голосом.       — А что? — Дух пожал плечами. — Я не могу навестить своего бывшего носителя? Мы провели так много времени вместе – мы были буквально неразлучны! — он хрипло рассмеялся.       Когда Рё не отреагировал так, как он, по-видимому, хотел, Дух понизил насмешливый тон:       — Я пришел сюда прошлой ночью в поисках кое-чего. Думаю, ты понимаешь, о чем я, — прямо сказал он.       — Понятия не имею, — Рё опустил глаза.       Лицо Духа исказилось от отвращения, и он скривил губы.       — Я уже говорил тебе – я знаю, когда ты лжешь, носитель, — он выплюнул последнее слово.       Рё сжал губы. Если его ложь для Духа была так очевидна, не было смысла пытаться скрыть правду.       — Я... я выбросил их.       Рё почувствовал, каким опасным стал обращенный на него взгляд.       — Они не были твоими, чтобы выбрасывать, — сказал Дух негромко, с резкостью в голосе, походящей на лай.       Смелость Рё, казалось, возвращалась.       — Они не были и твоими, чтобы оставлять их, — возразил Рё.       — Надеюсь, ты знаешь способ вернуть их, потому что иначе я не уйду, — Дух оскалил зубы.       — Зачем они тебе?       — Тебя это не касается, — ответил Дух коротко.       Рё не выдержал. Все то, что он до этого сдерживал внутри себя, преобразилось и вырвалось наружу вспышкой гнева.       — Тогда зачем прятать их здесь? Ты сказал, что я тебе не нужен, так почему же ты продолжаешь возвращаться? Я знаю, что ты приходишь сюда по ночам, пряча свои... — не зная, куда деть свои кулаки, Рё сильно жестикулировал, — свои вещи!       Дух презрительно фыркнул с недовольством на лице.       — И я полагаю, ты хочешь, чтобы я прекратил–       — Да! — крикнул Рё голосом громким, дрожащим на каждом звуке, что Дух вполне мог уловить. Стыдливо осознавая это, Рё ничего не мог поделать. — Я... я хочу, чтобы ты ушел и никогда не возвращался. Я... — голос продолжал срываться с каждым произнесенным словом.       Выцепив шанс проскользнуть в тираду Рё, Дух не преминул им воспользоваться. Он склонил голову, делая шаг ближе.       — Ты что? — его глаза сощурились, а губы скривились в снисходительную улыбку. — Получается, хранить Кольцо, зная, что я в нем нахожусь, – такой способ избавиться от меня? Зная, что как только ты его наденешь, я смогу взять над тобой контроль, и все равно делать это? Очень странный способ, Хозяин, — Дух подошел настолько близко, что протяни он руку – смог бы дотронуться до Рё.       — Все не так. Ты... ты манипулировал мной! Ты сказал, что поможешь мне выяснить правду о Тысячелетних Артефактах, что поможешь мне и моим друзьям в Королевстве Дуэлянтов...       Дух ликующе ухмыльнулся.       — И я сделал это. Вывел тебя из того лабиринта. Твои друзья тогда и вправду отплатили добром, не так ли? — он рассмеялся, его плечи содрогались в такт. — Я даже позаботился о Тысячелетнем Глазе!       — Это было убийство!       — Некоторые вещи требуют радикальных мер, и моя цель требовала их не раз.       Дух продолжал:       — То время, когда я был внутри тебя, было не лишено плюсов, не думаешь? Я платил арендную плату каждый месяц, как и положено хорошему арендатору, — он насмешливо улыбнулся, наслаждаясь тем, насколько сжался Рё.       — Ты… ты отнял у меня друзей. Ты играл с ними, а затем запирал их души в моих фигурках.       Дух разразился насмешливым смехом.       — Ах, как бы я хотел играть со своими друзьями вечно! — повторил он то, о чем однажды подумал Рё. — Вот чего ты хотел, и я исполнил твое желание!       Нижняя губа Рё задрожала.       — Ты ужасен. Само зло, — хрипло сказал он и попытался впиться глазами в собеседника, но гнев кончился. Вместо этого его подавленный взгляд опустился на пол.       — Добро, зло. Кто ты такой, чтобы судить мои поступки? Ничего из того, что ты сделал, никогда не было значительным, — Дух бросил Кольцо Рё, который едва успел его поймать.       — Надень, — приказал Дух.       Рё посмотрел вниз, на Кольцо в своих руках.       Отдав его Юги для открытия дверей в загробный мир, Рё думал, что смог обрести спокойствие и оставить кошмары позади. Увидев его снова, получив его из рук Духа, Рё колебался. Кольцо и его обитатель, уже прошлый, – они всегда каким-то образом возвращались к нему.       Рё провел рукой по гладкой золотой дуге, нащупал выступы, которыми крепились зубцы, дал безвольным шипам с тихим звоном повиснуть.       Он не хочет это носить. Он не хочет ощущать знакомую тяжесть на своей шее. Он не хочет чувствовать холод на своей груди – на своих шрамах.       — Почему я должен? — пробормотал Рё. Взгляд его остекленевших глаз замер на сверкающей поверхности.       Глаза Духа сузились, и он наклонил голову назад.       — Потому что я так сказал.       Рё несколько раз моргнул.       — Ты мог контролировать меня раньше, но ты... ты больше не можешь, — объявил он. — У меня нет причин... Ты мне тоже не нужен. Ты не можешь... Я не...       Одним широким шагом Дух преодолел то небольшое расстояние, что еще разделяло их. Половину его лица заслонила тень.       — Сейчас я способен сделать гораздо больше, чем когда-либо. В том числе убить тебя, — шептал он, медленно придвигаясь еще ближе, — и твоих друзей.       Довольный последовавшей тишиной, Дух скривил рот в одну сторону. Он шагнул назад, от Рё, отмечая, что тот не выпустил артефакт из рук.       — Я знаю, что мне не придется повторять дважды, — добавил он, зная, как эти слова ужалят.       Чтобы сохранить остатки гордости, Рё решил не дожидаться повторной команды. Опустив взгляд и для удобства наклонив голову вперед, он надел Кольцо и оставил висеть на шее. Рё так и замер под изучающим взглядом Духа, ожидая, что тот начнет злорадствовать.       Однако он не произнес ни слова, как и Рё.       Дух сжал губы и нахмурился.       — Не реагирует, — сказал он, по-видимому погруженный в свои мысли.       — Конечно, — машинально ответил Рё. — Я ведь уже говорил тебе. Артефакты потеряли свою силу, когда, — он запнулся, — тогда, — пока Рё говорил, Дух стал его игнорировать, начав рассматривать Глаз.       Через несколько минут Дух внезапно поднял голову и повернулся к Рё.       — Не снимай, — сказал он, ничего не объясняя. Его голос звучал так, будто он все еще размышляет. — Ты будешь носить его постоянно.       Перспектива носить недавно украденную вещь, в то время как его уже подозревали друзья, Рё не нравилась. Он не хотел носить Кольцо и по этой причине, но главным образом потому что это был темный символ того периода жизни, который, как он думал, закончился.       — А если ты этого не сделаешь, — словно читая мысли сказал Дух, — мне придется нанести небольшой визит твоим друзьям. Когда они увидят нас рука об руку – разве не отличное будет шоу? Ты ведь не рассказал им обо мне? Будет нехорошо, если они подумают, будто ты держал мое воскрешение в секрете, — насмешливо продолжал он. — И чтобы убедиться, что у тебя не возникнет никаких глупых идей, — он взял Кольцо и использовал веревку, чтобы поднять взгляд Рё на себя, — я буду лично следить за тобой. В конце концов, ты поможешь мне с тем, что мне нужно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.