Послесловие от автора и переводчика
Яркий и блистательный фанфик «Nymphadora’s Beau» полюбился читателям практически с первых строк: как в англоязычном фан-сообществе, так и в нашем. Мы, переводчики, с сожалением вынуждены сообщить всем, кто болел и сопереживал героям вместе с нами, что оригинальный фанфик не получит продолжения. Автор заморозил работу над ним – представить только – целых семь лет назад, и по сей день отвечает на вопросы расстроенных поклонников своего творчества, что на момент написания глав этой невероятной истории был «совершенно другим человеком, и теперь, после многих личностных изменений, будет трудно продолжать работу».
Тем не менее, есть и хорошая новость для тех, кому ну очень интересно, что же там будет дальше? Мы были очень рады обнаружить авторские заметки, содержащие в себе основной сюжетный «скелет» этого фанфика, и поэтому, вниманию тех, кто хотел бы знать, как должна была закончиться история, публикуем перевод тех самых записей. Можете не бояться уже всё себе «проспойлерить» и получить, наконец, ответы, на ваши возможные вопросы.
~natashajopa~
Заметки о «Nymphadora’s Beau»
Erbkaiser
Мои неотредактированные, сырые сюжетные линии для макси-фанфика о Гарри Поттере и Нимфадоре Тонкс, 2014-2015 г.г. Для тех, кто хочет знать, как я намеревалась закончить эту историю.
Нимфадора Друэлла Тонкс
Дата зачатия: вс 20 августа 1995 г.
Узнаёт о беременности: в середине ноября 1995 г.
Дата родов: сб 11 мая 1996 г.
Набросок:
Основная сюжетная ветка – как Министерство клевещет на Гарри и Дамблдора, отказываясь принять правду о возвращении Волдеморта.
Изменения:
1. Амелия Боунс уже имеет доказательства и пытается поймать Пожирателей Смерти на преступлениях с поличным, а также надеется добиться ареста нынешнего Министра Магии или хотя бы его отставки. В Хогвартсе это будет показано через письмо мадам Боунс к племяннице (из-за подозрений, что почта Гарри контролируется, послания от Главы Отдела Магического Правопорядка мальчик получает через Сьюзен). Мадам Боунс обратилась в Отдел Тайн, как мы поймём из её первого письма, и Зал Пророчеств тем самым окажется под дополнительной охраной, помимо защиты членами Ордена Феникса.
Каких-то значимых сюжетных отклонений от канона из-за этого не будет, кроме, разве что, того факта, что Стерджис Подмор окажется под заклятием
Империус и впоследствии будет заключён в Азкабан, а на Артура Уизли не нападёт змея
Нагайна.
2. Волдеморт не переходит в наступление, страдая от негативной магической реакции его собственного тела, содержащего кровь Гарри Поттера, и связи с Крестражем. Тёмный Лорд будет болеть до тех пор, пока не будет проведён новый Большой Ритуал, подразумевающий принесение в жертву одного из последователей, чтобы заменить кровь Гарри. Пока не решено, кто из Пожирателей станет «жертвой».
3. Амбридж не удаётся заставить Гарри отбывать у себя наказания с использованием Кровавого Пера.
Она попытается использовать его на Полумне Лавгуд, чтобы надавить тем самым на Гарри, но Луна знает, что есть зло, и ничего не пишет. Тонкс становится экс-мракоборцем, и Амбридж вынуждена уничтожить все свои Кровавые Перья, чтобы избежать расследования в Отделе Обеспечения Магического Правопорядка. Гарри получает «отработки» у Тонкс в течение всего года, и это время влюблённые используют далеко не для наказаний. Однако, все остальные, кроме Джинни и Луны, уверены, что Нимфадора терпеть не может Гарри, прямо как профессор Снейп.
Правка: роль Луны была позже отдана Гермионе; сама Луна пока что камео.
Ещё одной из основных сюжетных линий является то, что Тонкс беременеет от Гарри: в моём специальном календаре для этого фанфика есть отметка на середину августа. Так, о беременности героям становится известно лишь в середине ноября, и эта неожиданная новость заставит Гарри и Нимфадору выяснять отношения. Когда Министерство и Дамблдор впоследствии узнают о том, что Тонкс «в положении», они станут выражать свою позицию против их союза с Гарри, но, поскольку мальчик уже достиг возраста согласия по магическим законам, не смогут ничего ему предъявить в открытую. Вместо этого, Министерство попытается арестовать Тонкс за незаконную связь преподавателя со студентом, и Дамблдор начнёт шантажировать Гарри, требуя от мальчика разорвать отношения с Нимфадорой в обмен на её защиту от преследования.
Гарри, тем не менее, откажется потакать директору в его манипуляциях и сделает предложение Тонкс публично, зная, что его жена будет защищена благодаря глупым законам чистокровных волшебников. Это обстоятельство, разумеется, приведёт к ещё бóльшему скандалу.
Члены семьи Уизли отреагируют по-разному: Молли устроит скандал и примет сторону Дамблдора, поэтому Гарри будет вынужден разорвать с женщиной дружеские отношения. Артур выразит согласие с женой. Близнецы же примут сторону Гарри и впоследствии будут иметь из-за этого проблемы со своими родителями (особенно, с Молли). Рон выступит против союза Гарри и Тонкс, тем самым полностью выходя из круга друзей Поттера. Джинни, с одной стороны, хочет поддержать Гарри, но с другой – она ещё несовершеннолетняя и не может просто взять и уйти из дома, как это сделали близнецы, и оказывается меж двух огней. Билла и Чарли мы в этой истории не видим, а Перси – разумеется, министерская собачонка.
Гермиона вытаскивает, наконец, голову из песка и поддерживает Гарри. Я пока не знаю, позволю ли ей вступить в новые отношения, так как не вижу никого подходящего для этой героини. Невилл не годится, так как он недостаточно сильный человек для неё, а Гарри… Надо подумать, удастся ли Гермионе перерасти свою влюблённость в лучшего друга и признать, что они не могут быть вместе? Я подумываю над тем, чтобы Тонкс потребовала от Гарри дать Грейнджер «хорошую болячку», чтобы прояснить её затуманенный разум, а затем – этот первый секс лучших друзей, который получился настолько неловким, что заставит Гермиону, наконец, признать, что они с Поттером – не пара. Всё это намечено на октябрьские главы, и у меня ещё есть достаточно времени, чтобы подумать.
Правка: попытка вылечить разум Гермионы сексом провалилась, и девушка по-прежнему безумна. Тонкс ловит её и наказывает, после чего у Грейнджер случается нервный срыв, и она находит кого-то нового.
Таким образом, с ноября месяца Гарри сталкивается с новой волной подозрения и неприятия окружающих. На сей раз, люди уверены, что он действительно «поехавший», раз пытается соблазнить учительницу. Одни так считают из ревности к популярной Тонкс, другие уверены, что Поттер просто ведёт себя аморально – и ненавидят его по этой причине.
Родители Тонкс, конечно же, узнают, что дочь беременна – и устраивают небольшую церемонию бракосочетания молодых на Рождественские праздники. Сириус будет замаскированным шафером, а Джинни – подружкой невесты. Гермиона так же придёт на свадьбу в качестве гостьи. В новом году наши герои станут уже мистером и миссис Поттер-Блэк (вторая фамилия добавится, когда Бродяга расскажет Гарри, что тот – его наследник). Министерство всё ещё пытается добиться увольнения Тонкс с должности преподавателя, но Дамблдор противостоит им, потому что не хочет, чтобы этот пост заняла Амбридж. Так Долорес становится Главным Инспектором Хогвартса (как в каноне). Все они не могут навредить Нимфадоре, так как теперь она является женой члена Визенгамота, но всё равно жизнь в волшебной школе превращается для главных героев в ад.
К тому времени лорд Волдеморт уже исполнил новый Ритуал и обрёл былую мощь и силу. Он отдаёт Драко Малфою приказ похитить Тонкс, и тот успешно выполняет поручение. Гарри бросается за ними в погоню и оказывается в поместье Малфоев, изо всех сил стараясь предотвратить всё плохое, что может случиться с его возлюбленной или с их будущим ребёнком. Гарри и Волдеморт схлестнутся в дуэли, и «мой» Гарри, в отличие от канонного, не побоится использовать смертельные проклятья. Бой заканчивается, когда Тёмный Лорд поражает Гарри
Авадой Кедаврой, которая уничтожает в мальчике крестраж. Гарри попадает в загробный мир и встречает там своих родителей. Те зовут его с собой, но герой решает вернуться. Поттер застаёт свою любимую в истерике (по понятным причинам), мучающей Волдеморта проклятием. Гарри поражает его заклинанием, которое разрушает тело, и призрак Тёмного Лорда улетает прочь.
Возвращение Волдеморта – и его очевидная смерть – быстро становятся достоянием общественности; Нимфадора рожает Гарри сына; Амелия Боунс становится Министром Магии вместо Корнелиуса Фаджа, и сажает всех Пожирателей в Азкабан, используя в основном показания Гарри, данные им ранее; Дамблдор вынужден отказаться от идеи хранить тайну существования Крестражей, и их быстро находят остальные. История заканчивается на сцене, в которой Гарри собирает все оставшиеся Крестражи – и бросает их по очереди в Арку Смерти, что стоит в министерском Отделе Тайн. Призрак Волдеморта утекает в Ад, но никто этого не увидит.
