Папочка Айдол
16 ноября 2019 г. в 14:29
Примечания:
Перевод песни можете найти в интернете. И послушать тоже. Потому что песня просто бомба. Здесь текст на английском, потому что на русском я не захотела вставлять. Лол.
#Песню лучше сразу включить (желательно в наушниках!), как начнётся текст!!!!!!#
Юнги всей душой ненавидит Намджуна, который вдруг резко решил стать певцом. А самое главное то, что он вдруг стал много популярным и итог: постоянные туры, концерты, съёмки и никакого внимания в сторону брата. А зачем он Джуну, когда есть фанаты?
Надев чёрный парик, немного поправив макияж и лифчик (Юнги не понимает, как девушки вообще это носят), он решительно направился на очередной концерт Намджуна в Сеуле.
Дофига фанатов, в частности девушки, но и парней хватает. Юнги, а точнее Юнджи, чувствует себя здесь лишней. Она находится не так близко к сцене, но этого расстояния достаточно, чтобы брат её заметил. Рядом стоит какая-то девушка с голубыми волосами, а рядом с ней красноволосая девица. Юнджи вдруг вспомнила Тэхёна и Чонгука. Реально похожи!
Когда на сцену выходит Намджун с пафосной английской речью, Юнги вдруг понимает, что если её членик встанет, то юбочка немного поднимется. Но этого в темноте же не заметят? Верно?
Юнджи кусает губы, пытается не закричать, как остальные, что плохо удаётся.
- О, он сейчас споёт ту самую песню? - воскликнула девушка с голубыми волосами. Давайте будет звать её А.
- Да, точно! - закивала головой красноволосая. А её B.
Rap Monster - Do you
- I hate self-help books more than anything in the world
bullshit telling us to do this or that
they have no backbone and believe other’s words
so that bullshit is a best seller
what do those guys know about you
your dreams your hobbies, can they understand?
if you look less at wits, there are a lot of things that change
you were born as a hero, why are you trying to become a slave?
“because it hurts, it’s youth”
that kind of definition is the biggest problem
in life a genre is a trap, just like music
because you become an idiot as soon as you’re tied down there
fuck that. you the only one ever
even if you’re not perfect you’re limited edition, leggo
anyway someone wants you
so just do you
Юнджи забывает дышать. Голос брата просто восхитительный!
do you do you do you do you
(do the fuck you want)
do you do you do you do you
(do the fuck you want)
do you do you do you do you
(do the fuck you want)
do you do you do you do you
what the fuck you want?
Она понимает, что Намджун увидел её и признал в ней Юнги. Но Юнджи стоит на месте и как все остальные подпевает.
I’m not pop, I’m not rock, I’m not funk, I’m not R&B or hiphop
all the kids who don’t know what they are yet dig, earlobes
“skirt and skinny jeans? that’s not hip hop!”
so is A$AP not hip hop?
are you more hip hop than A$AP and Kanye?
those old classical geezers can get behind me
like I said, fashion will soon be passion
if you write it in Korean it’s the same, 패션*
if you go to Hongdae instead of letting down your pants for no reason
just wear what you want how you want to, that’s swag, that’s it
(whoa!) if you follow the trends that’s good
(whoa!) if you’re totally different that’s good
just you yourself is hood, originally everything from the beginning
there was nothing right or wrong, just that various things are different
haters gon’ hate and players gon’ play
mufuckas keep mufuckin all day
follow my shit, my friend and I’ll pay
I’ll spit instead of you
tweh**
do you do you do you do you
(do the fuck you want)
do you do you do you do you
(do the fuck you want)
do you do you do you do you
(do the fuck you want)
do you do you do you do you
what the fuck you want?
since you did what you wanted to do, even if you’re thirty
there are a lot of adults who can’t hold in their shit***
these people who clamor for respect with their own mouths
even they don’t know the misjudgments of those words
freedom and self-indulgence, they’re obviously different
the method for knowing the time and place
copy it down exactly and pretending they’re not, suckers packing it up
that what I do is better than their music
who raps better than anyone
who does this better than anyone
fuck that, I am just doin my thang
so you just do your thing, bitch
I’m doin me just doin me
who were you so far
that’s right, we were friends
nothin’s everything, everything’s nothin
nothin’s everything, everything’s nothin
nothin’s everything, everything’s nothin
nothin’s everything, everything’s nothin
do you do you do you do you
(do the fuck you want)
do you do you do you do you
(do the fuck you want)
do you do you do you do you
(do the fuck you want)
do you do you do you do you
what the fuck you want?
Под конец песни Юнджи старается быстрее и пожалуй, не заметно, убежать, но только не домой, где его может найти брат.
- Далеко собрался?
О! Как говорится: Вспомнишь Солнце - вот и лучик!
- Намджун, - захихикал(а?) Юнги(Джи). - А ты чего за мной побежал?
- Чтобы поймать такую мышку, как ты, мне даже никаких усилий не надо. - усмехнулся репер. - Идём со мной в гриммёрку, там такой удобный диван...