Конец близок

— Не получится. — Жери качает головой. — У него нет зомби-вируса, это невозможно. Он подходит к кровати и протягивает руку, чтобы коснуться лба Хамеса. — Не надо! — Гарет молниеносно хватает его за руку. — Ты тоже можешь заразиться. — Прекрати драматизировать! — упрекает его Жери. — Эта инфекция не так действует. Передается через укусы. — Криш, ты его укусил? — в лоб спрашивает Гарет. — Конечно, нет, идиот! — сердито рычит Криштиану. — Я попросил вас обоих помочь, а не ржать! — Я не ржу, — устало вздыхает Гарет. Жери трогает лоб Хамеса тыльной стороной ладони. Кожа горячая и липкая — у Хамеса жуткая лихорадка. Жери с трудом сглатывает. Возможно, он просто не хочет признавать очевидное. Симптомы зловещие, особенно потому, что вроде как появились из ниоткуда. — Как ты, приятель? — мягко спрашивает он, поглаживая Хамеса по волосам. Он пытается говорить так, как будто ничего не случилось. — Скажи, как себя чувствуешь, можешь? — Тошнит, — стонет Хамес. — Живот, судорога. Мне жарко. — Не волнуйся, — успокаивает его Жери. — Мы позаботимся о тебе, сделаем все возможное, чтобы тебе стало лучше. — И как давно он такой? — спрашивает Гарет у Криштиану. — Это быстро случилось… минуту назад все было в порядке, а потом… — Не понимаю… — бормочет Хамес, — чего ты так суетишься? Почему он так паникует? Меня это пугает. Они переглядываются. Судя по выражению лица Криштиану, он не сказал Хамесу про иммунитет к вирусу. Это еще один секрет, разбивающий их единство, но Жери не имеет права говорить об этом. — Просто беспокоюсь о тебе, любовь моя, — шепчет Криштиану. — Мне не нравится видеть себя в таком состоянии. — Мне и самому не нравится, — морщится Хамес. — Что же нам делать? — Гарет чешет затылок. — Может, позвать еще кого-то? — Нет! — Криштиану тут же перегораживает дверь. — Я не хочу, чтобы они узнали! — Не думаю, что это стоит скрывать, — возражает Жери. — У нас нет времени. Хамесу нужно подлечиться, желательно в ближайшие час-два. — Думаешь, все настолько серьезно? — Гарет распахивает глаза от ужаса. — Не знаю, правда. Но я не готов рисковать, мы должны сделать все возможное, чтобы помочь ему. — Может, это просто грипп… — размышляет Гарет, принимаясь расхаживать по комнате. — Но ты не знаешь наверняка, — говорит Криштиану. — Посмотри, как все быстро. Так делает инфекция — людям быстро становится плохо. — Не всем, — отвечает Гарет. — Маске и Лука сказали, что люди могут превращаться в зомби и сутки, помнишь? — Не обнадеживает как-то, — жалуется Криштиану. — Кому-то нужно будет присматривать за ним, — со вздохом соглашается Гарет. — Остальным нужно будет достать антибиотики или что-то такое. — Как думаешь, что со мной будет? — лицо Хамеса будто закаменело от тревоги. — Думаешь, я… боже… — он снова падает на кровать. — Не нужно бояться, любовь моя, — Криштиану пытается говорить нежно. Хамес пытается сесть, но его трясет от страха. — Ты думаешь, что у меня вирус! Думаешь, что я превращусь! — его дыхание срывается. — Никто ничего не говорил об этом, — говорит Жери с удивительным спокойствием, учитывая то, как внутри паникует. — Мы тебя не бросим. И поможем. — Но вы трое уверены, что я в опасности, — задыхается Хамес. — Почему? Я даже не касался никого из зараженных… Гарет опускает голову, а Жери молчит, глядя на Криштиану. Нет. Тот должен сам все рассказать Хамесу. — Не совсем так. — Криштиану закрывает глаза, и одинокая слеза скатывается по его щеке. Хамес откидывает одеяло, обнажая руки и ноги. — А где укусы? Вы издеваетесь, их же нет! — Возможно, дело необязательно в укусе. — Криш почти плачет. — Возможно, инфекция может распространяться и другими путями… У Хамеса отвисает челюсть. — Ты? Нет. Это невозможно. Ты бы умер. — Меня… укусили. — Криштиану содрогается от болезненного воспоминания. — Это случилось в ту ночь, когда мы расстались на Камп Ноу. Моя рана неделями не заживала, но вирус так и не проявился. Возможно, вирус был слабым, не знаю. Хамес становится еще бледнее, если это вообще возможно. — А Жери с Гаретом знали, но не сказали мне? — его нижняя губа дрожит. — Почему ты мне соврал? — Я не врал. Я просто не думал, что об этом нужно говорить. — Ты думал, что это не серьезно? Иисусе, Криш! — У него были свои причины не говорить тебе об иммунитете, — защищает Криштиану Гарет. — Это может быть опасно для него, особенно если вы доберетесь до островов. Жери задается вопросом, почему даже сейчас, после всей этой чертовой драмы, Гарет так предан Криштиану. — Прекрати! — рявкает Хамес. — Твоя влюбленность в моего парня просто жалкая! — Когда мы целовались, он, кажется, так не думал, — рычит Гарет. Хамес ошеломленно таращится на него. — Гарет, не время, — подчеркнуто спокойно говорит Жери. — Хамесу плохо. — Ты поцеловал его? — Хамес поворачивается к Криштиану. — Пожалуйста, скажи мне, что это неправда. — Не могу. — Криштиану качает головой. — Мне так жаль… — Только хуже становится… — Хамес издает странные звуки. — Мне так плохо… — Хамес, пожалуйста… — шепчет Криш. — Скажи мне, что это ничего не значило, — задыхается он. — Скажи, что этот поцелуй был ошибкой. Что ты сделал это лишь потому, что думал, что больше никогда меня не увидишь. Гарет пятится к двери, его взгляд полон боли. Как будто он смирился с тем фактом, что Криштиану собирается публично его отвергнуть. — Я не уверен в том, что это значит, — дрожащим голосом отвечает Криштиану. — Гарет заботился обо мне, пока мы были в доме. Он защитил меня, и мы стали близки. По правде говоря, я не заслуживаю ни одного из вас. Гарет дрожит. Он смотрит прямо на Криштиану пронзительным взглядом, в уголках глаз застыли слезы. — Я… — заикается Гарет. — Я думаю, что нам следует сосредоточиться на том, чтобы дать Хамесу антибиотики. Они считают, что правильные лекарства могут замедлить развитие вируса, не так ли? Я думаю, это единственный способ ему помочь. — Я согласен, — тихо говорит Жери. — Нам нужно ехать. Сейчас. — А больше ничего мы не можем сделать? — Криштиану почти умоляет. — Если не считать того, что мы должны найти врача, то нет. — Жери смотрит в пол. — Можем проверить больницы, — предлагает Гарет. — Может, там кто-то есть, помогает выжившим. — У нас нет времени, идиот! — глаза Криша снова наполняются слезами. — Разделимся на две группы, — решительно говорит Жери. — Одна группа направится в ближайшую аптеку за антибиотиками, а другая пойдет проверять больницы. — Это слишком опасно, — качает головой Хамес. — Нужно попытаться, — говорит ему Гарет. — Я хочу, чтобы ты остался со мной, Жери, — умоляет Хамес. — Я не доверяю ни одному из них. — Я хотел бы, но не могу, — говорит Жери. — Я уже несколько раз участвовал в вылазках, парнями понадобится мой опыт. — Останусь я, — заявляет Криштиану. — А вы с Гаретом идите вниз. — Ты же понимаешь, что мы должны все рассказать остальным? Криш молча кивает. — А если он превратится? — нерешительно спрашивает Гарет, задержавшись у двери. — Ты же будешь с ним. Один. — Однажды Криша уже кусали, забыл? — с горечью напоминает Хамес. — Сомневаюсь, что смогу причинить ему боль. Определенно не такую сильную, как он причинил мне. Но Гарет и Жери принимают это как сигнал к отъезду.

***

Во второй раз за это утро Жери спускается по лестнице с очень плохим предчувствием. За ним по пятам идет Гарет. — Где остальные? — спрашивает он у Неймара, который моет посуду на кухне вместе с Рафой. — Автобус ремонтируют, — отвечает тот. — Выйдите оба на улицу, план изменился. — Жери тяжело вздыхает. — Что происходит? — голос Рафы дрожит, будто он предчувствует плохие новости. Жери ему не отвечает, только громко топает ногами, идя к выходу. — Ладно, всем на улицу! — он властно хлопает в ладоши. — Тачка будто взорвалась, — говорит Лука, смотря на него из автобуса. Лео, Маске и Серхио высовываются наружу. — Он все еще ездит, — Серхио ухмыляется. — Даже пули не помешали. — Заметив взволнованное лицо Жери, он мгновенно перестает улыбаться. — Народ, не знаю, как сказать. Хамес нездоров, — начинает Жери. — Пожалуйста, скажи, что это не грипп, — морщится Лука. — Если это так, мы все в конечном итоге заболеем. Все станет еще хуже. — Мы боимся, что это нечто хуже гриппа, — вмешивается Гарет. — О нет… — у Серхио отвисает челюсть. Лука бросает инструменты и вылезает из автобуса. — Что значит «хуже»? — Это может быть вирус, — вздыхает Лео. — Что? — в ужасе переспрашивает Маске — Когда его укусили? — Не кусали, — тихо отвечает Лео. — Но укусили Криштиану несколько месяцев назад. На Камп Ноу. — У него была рана, когда я его нашел, — добавляет Жери. — Но я не думал, что это укус. Пока Лео не додумался. — Он во всем признался, ему было очень жаль, — умоляюще говорит Гарет. — Мы подумали, что у него иммунитет к вирусу. Беспокоились, что власти найдут его и начнут проводить эксперименты, поэтому решили его защитить. — Вот и все, больше никаких секретов. — Лука разочарованно качает головой. — Ты не думал, что мы все должны об этом знать? — Мы обещали Кришу, что никому об этом не расскажем, — отвечает Жери. — Это ведь его секрет. — Это безумие! Это просто смешно! — Маске заливается краской и сжимает зубы от гнева. — Я хочу, чтобы он убрался из моего дома, немедленно! — Не будь таким отмороженным! — огрызается Гарет. — Слушай, мы можем разобраться с Криштиану позже, — мрачно говорит Жери. — Прямо сейчас Хамесу нужна наша помощь. — Вы действительно верите, что Криштиану заразил его? — спрашивает Неймар. — Мы считаем, что это возможно, да, — кивает Жери. — Он мог заразиться иной разновидностью этого заболевания. — Ему очень плохо, — говорит Гарет с жуткой тоской в голосе. — У нас нет времени, нужно попытаться сделать что-то прямо сейчас. — А что мы можем сделать? — Маске вскидывает руки. — Весь мир заражен, я сомневаюсь, что эту заразу вообще можно победить. Ему осталось жить несколько часов, если все так, как есть. — Пожалуйста, не говори так. — Рафа прикрывает глаза, чтобы не показывать слез. — Он наш друг, даже стал нашим братом за эти недели, что мы провели здесь. Мы должны помочь ему, Маске. — Кто-то из нас должен пойти в ближайшую аптеку за антибиотиками, — влезает Жери. — Остальным придется обыскать больницы, чтобы найти какого-нибудь врача. — Никого не осталось, — горько говорит Лука. — Я уверен. — Но нужно попытаться! — упорствует Гарет. — Мы в долгу перед ним. Где-то должен остаться тот, кто хоть что-то знает о вирусе! — Это может оказаться самым опасным, что мы делали, — говорит Серхио. — Обыск больниц — выстрел в темноту. — Есть другие предложения? — спрашивает Жери. — Нет, — неохотно отвечает Серхио. — Криштиану с ним? — вмешивается Неймар. — Да. Отказался уходить. — Мы не можем оставить его наедине с Хамесом, даже если у него иммунитет к вирусу, — безапелляционно заявляет Серхио. — Он сбежал после того, как его укусили в прошлый раз, потому что вылез через окно. — Я его нашел, — вспоминает Жери. — Не хотел бы я, чтобы они остались вдвоем, если Хамес превратится… у Криша не будет шансов. — Двое должны остаться следить за домом, — влезает Маске. — Мы останемся, — вызывается Рафа. — Присмотрим за Криштиану. — Спасибо, это хорошо, — кивает ему Жери. — Что остальные? — Гарет, отведи Лео и Маске в аптеку, — командует Серхио. — Лука, Жери и я займемся больницами. — Ты будто не хочешь работать со мной, — саркастически говорит Маске, поглядывая на Серхио. — А ты бы очень хотел, чтобы я уделял тебе больше времени, дорогой? — Рамос свирепо смотрит на него. — Ради всего святого, прекращайте! — ругается Лука. — Нам пора, народ, — настаивает Жери. — Лео, до ближайшей аптеки далеко? — Пять минут вниз по дороге. — Тогда это много времени не займет, — с облегчением говорит Жери. — Вернетесь быстрее нас. — Будьте осторожны, — предупреждает их Серхио. — Держитесь ближе к друг другу. И не бойтесь использовать оружие, если будет нужно. Гарет и Маске важно кивают. Лео гулко сглатывает. — Сделаем для Хамеса все, что в наших силах, — тихо говорит он. — А какой у тебя план относительно больниц? — спрашивает Лука. — Наверное… разберемся, когда найдем хоть одну, — мрачно говорит Жери, тяжело сглотнув комок в горле. По правде говоря, он никогда так не сомневался в чем-либо.