ID работы: 8569504

Наша звездная жизнь/ Our Star Life

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
118
переводчик
Pechenelli сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
218 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 152 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
      На следующее утро Тимми просыпается и обнаруживает, что Арми не встал на свою обычную пробежку. Он не знает, нормальное ли это поведение после выходных с детьми, но, в любом случае, решает позволить ему поспать. Предыдущий вечер был тяжелым для обоих, крики Харпер до сих пор эхом отдаются в его ушах, но он даже не может представить себе глубину боли, которую Арми испытывает каждый раз, когда ему приходится смиренно наблюдать, как его детей забирают у него.       После будильника он остается в постели еще несколько минут, просто слушая тихое дыхание мужа рядом, как напоминание о том, что, хотя они так много потеряли в этой жизни, они все еще есть друг у друга, и вместе они справятся со всем. В конце концов, ему все же приходится встать, так как чуть больше чем через час он уже должен быть на съемочной площадке. Он оставляет легкий поцелуй в светлых волосах, прежде чем как можно тише выскользнуть из постели и отправиться в душ. Арми все еще спит, когда он одет и готов уходить, поэтому он оставляет записку «люблю тебя, вернусь, как только закончатся съемки» на прикроватной тумбе и выбегает за дверь.       Когда он прибегает на площадку, его быстро представляют актерам и съемочной группе, которые встречают его улыбками, после чего отправляют в гримерку. День проходит довольно хорошо, и к тому времени, когда его сцены заканчиваются, он невероятно взволнован возможностями, которые эти съемки могут принести.       Почти все милые и приветливые, пара актеров говорят, что видели его предыдущие работы и были рады поработать с ним. Приятно знать, что в индустрии все еще были люди, которые не оценивали его актерские возможности по его личной жизни. Было бы здорово, если бы таких людей было больше среди директоров по кастингу. Есть один ассистент, который немного холодно к нему относится, но он старается не заострять на этом внимание, а просто по возможности держаться от него на расстоянии.       Он играет язвительного студента колледжа, который в конечном итоге становится фоном для одного из главных героев. Сценаристы дают понять, что поощряют импровизацию во время съемок, поэтому он использует возможность проявить свой врожденный талант к своему большому удовольствию и удовольствию всех на съемочной площадке.       Когда он возвращается домой, то находит Арми в удивительно хорошем настроении. Тот что-то экспериментирует на кухне, и, приветствуя его широкой улыбкой и быстрым поцелуем, протягивает ложку какого-то соуса. — Вот, попробуй, и скажи мне, что думаешь.       — Мммм, вкуснятина! Что в нем?       Арми только подмигивает и хитро улыбается. — Хороший повар никогда не раскрывает своих секретов.       Тим немного удивлен, увидев Арми таким вдохновленным, учитывая, что, уезжая этим утром, он ожидал, что, вернувшись домой, застанет его сломленным и подавленным. Ему хочется обсудить вчерашний вечер, но чем больше он смотрит на улыбающееся лицо мужа, суетящегося на кухне, тем сложнее заставить себя сделать это. Последнее, что он хочет, это испортить этот прекрасный момент. Кроме того, если он что-то и узнал об этом мире, так это то, что его отношения с Арми довольно прочны и доверительны, поэтому, если Арми почувствует необходимость поговорить о чем-то, он просто сделает это.       После ужина они поднимаются наверх и занимаются любовью, медленно, чувственно, оставляя росчерки коротких поцелуев на горячей коже, всем своим существом проникая друг в друга, деля одно удовольствие на двоих. И это именно то, что им нужно после эмоциональных горок прошедших выходных — воссоединение разума, тела и души самым интимным образом.       Позже, когда Арми уснул, уткнувшись носом в его затылок и щекоча своим теплым ровным дыханием, Тим еще какое-то время не спит, просто глядя в стену напротив и позволяя своим мыслям блуждать по событиям последних дней. Его пальцы медленно скользят по крепким рукам, обнимающим его, заставляя чувствовать себя в безопасности и чертовски любимым. Последняя мысль, которая приходит ему в голову перед тем, как он заснет, это то, что он может это сделать. Он может справиться с любыми разочарованиями и горем, которые этот мир подбрасывает ему, потому что то, что он имеет здесь с Арми, стоит в тысячу раз больше.       Следующие два дня съемок пролетают незаметно, и стоит ему только втянуться, получая истинный кайф от процесса, как уже приходится со всеми прощаться. Он конечно же благодарит всех за предоставленную возможность, и когда уже собирается покинуть площадку, режиссер отводит его в сторону. Он делится с ним, что работает сейчас над созданием небольшого независимого кино и в ближайшие несколько месяцев собирается приступить к съемкам, и ему было бы интересно пригласить Тима сыграть одну из ролей. Они обмениваются контактами, и мужчина обещает связаться с ним в ближайшее время. Всю дорогу домой Тимми так широко улыбается, что к моменту, когда он сообщает Арми хорошие новости, у него самым натуральным образом болят щеки.       Но Арми как истинный любящий муж быстро помогает ему отвлечься от боли, отсасывая прямо у кухонной стойки, заставляя кончить так мощно, что собственные ноги подводят его, подгибаясь в коленях, и Арми едва успевает подхватить его, прежде чем он рухнет на плитку. Позже, в душе он возвращает услугу, вылизывая толстый, влажный член, вбирая его максимально глубоко и почти выпуская, когда поднимает голову, чтобы сквозь мокрые кудри посмотреть на приоткрытый рот, и, наоборот, полностью закрытые глаза, на лицо, на котором четко читается, что он делает сейчас очень хорошо. Арми кончает с хриплым протяжным стоном, крепко вцепившись в его волосы.       Спустя ровно месяц после того, как он очнулся в этой альтернативной вселенной, ему снова звонит Лука. Он как раз входит в дом с полными руками покупок, когда чувствует вибрацию телефона в кармане. Он быстро бежит на кухню, чтобы поставить пакеты, и достает телефон. Когда он видит имя на экране, то чувствует одновременно и радость, и нервное волнение. Лука единственный человек, который знает правду о том, что происходит, но Тим позволил себе так комфортно освоиться в этой жизни за месяц, что не был уверен, хочет ли, чтобы ему напоминали о всей реальности положения. Но все же это Лука, и в каком бы мире он ни находился, он обожает этого человека и всегда рад общению с ним.       В гостиной он замечает Арми, лежащего на диване с закрытыми глазами и в наушниках, который совершенно не подозревает, что Тим вообще вернулся домой. Он тихо проскальзывает через раздвижную стеклянную дверь на задний двор, и успевает нажать «ответить» как раз перед тем, как звонок перейдет на голосовую почту.       — Лука! Как же я рад тебя слышать! — он садится на один из стульев у небольшого столика снаружи.       — Ciao, mio caro! — голос Луки звучит так по-родному, что Тим не может не улыбнуться. Это всегда возвращает его к их лету в Италии, к неделям, проведенным в любви, в любви к маленькому городку, вкусной еде и особенно друг к другу, поскольку все они так тесно сотрудничали, чтобы суметь донести удивительную историю любви Элио и Оливера. Он знает, что в этом мире все было немного не так, как в его собственном, но также знает, что здесь были задействованы все те же чувства, и что они стали частью его семьи почти так же, как Арми и Лука в другой его жизни. Кажется, некоторым вещам суждено оставаться неизменными в любой вселенной.       Он слышит, как Лука слегка колеблется, прежде чем продолжить, и его голос становится почти заговорщическим. — Итак, с каким Тимми я говорю на этот раз?       Улыбка Тима немного дрогнула при мысли, что Лука может быть разочарован, узнав, что это все еще он, а не его собственный Тимми. — Эмм, да об этом. Это все еще я, я имею в виду… это тот, кто из другого мира, а не тот, которого ты знаешь и любишь, — слова вырываются в спешке, на одном выдохе. Он делает короткий вздох, прежде чем добавить смазанно. — Извини, — будто это его вина, что он еще не понял, как вернуться обратно.       — О, Тимми, мой дорогой, тебе не нужно извиняться. Я всегда рад поговорить с любой версией тебя. Я просто надеялся, что ты уже нашел способ вернуться туда, где тебе место. Ведь я помню, как ты был расстроен при прошлом нашем разговоре.       Тим с облегчением на мгновение закрывает глаза и вздыхает. Когда он снова открывает их, то сразу устремляет взгляд на стеклянную дверь, за которой в глубине комнаты дремлет Арми, чтобы вовремя заметить, если он вдруг проснется. Это определенно не тот разговор, в который он хочет, чтобы Арми вмешался. По крайней мере, пока.       — Ну, в тот момент да, я был расстроен. Но, Лука, мне здесь действительно удалось стать по-настоящему счастливым. Понимаешь, с Арми и всем остальным. Да, определенно есть проблемы, которых у меня не было в той жизни, и иногда это действительно полный отстой, но эти последние несколько недель, когда я действительно узнал, что такое быть с Арми… Я не знаю… не уверен, что вообще когда-нибудь захочу возвращаться к другой реальности.       Он слышит грустный вздох Луки, и это бьет его прямо под дых. — Милый, ты уже сказал Арми правду? — его тон скорее сочувствующий, чем обвинительный, но Тим все равно чувствует острый укол вины из-за того, что скрывает правду от Арми.       — Эммм, нет, не… не совсем, — он запинается, зная, что это не то, что Лука хочет услышать.       — Тимми…       — Нет, Лука, ты не понимаешь, окей?! Я пытался! — Тим обрывает Луку, отчаянно пытаясь объясниться. Он подрывается со стула, его голос становится все громче, и он начинает ходить по двору, все еще беспокойно оглядываясь на дверь. — Я действительно пытался, клянусь! Сразу после того, как попал сюда. Но когда я вслух даже просто предположил, что может существовать мир, в котором мы не вместе, он просто взбесился! Ты его не видел, он был так расстроен мыслью, что вообще может существовать сценарий, при котором он испугался быть со мной. Если бы я сказал ему, что этот мир на самом деле существует и что я оттуда и прожил такой расклад, думаю, это действительно опустошило бы его. И просто… он уже столько потерял и столько боли здесь пережил. Я просто не смог бы расписывать ему жизнь, где мы живем счастливо вдали друг от друга, понимаешь?       Лука долго молчит на другом конце, и тишина вопит, как предупреждающая сирена. Он знает, что тот скажет совсем не то, что он хочет услышать. — Тимми… — начинает он, и Тим делает глубокий вдох, готовясь. — Это очень мило и благородно с твоей стороны, так заботиться о спокойствии Арми. Я знаю, что ты его очень любишь и хочешь для него самого лучшего, это всегда было ясно, — он делает паузу, и Тим на пару секунд позволяет себе надеяться, что, возможно, это все, что он собирается сказать.       — Но… — Аааа, вот дерьмо. — Ты не думаешь, что он предпочел бы знать правду о том, кто ты, на случай, если это изменение окажется постоянным? Ты ведь знаешь, что он будет любить тебя, несмотря ни на что, но лучше объяснить все сейчас, прежде чем ты настолько погрузишься в эту жизнь, что забудешь, что она на самом деле не была твоей с самого начала.       Постоянным. Слово прозвучало так... бесповоротно. Несмотря на то, что он уже начал приходить к соглашению в том, что, возможно, никогда не вернется к своей прежней жизни, даже начал думать, что это может быть к лучшему, если здесь он может быть с Арми, услышав, как Лука выразил это вслух, действительно сильно ударило его.       В его прошлой жизни были вещи, по которым он наверняка будет скучать - несколько хороших друзей, которых он приобрел в процессе съемок, и возможности, которые получил за последние пару лет, они были намного больше, чем он надеялся заполучить в таком раннем возрасте. Здесь же ему приходится бороться, чтобы получить хоть какую-то роль.       Но еще есть Арми, который в той настоящей жизни только его друг, его приятель, его братан. И хотя он действительно дорожит тем, что у них есть там, здесь у них есть все и даже больше, чем он мог когда-либо желать. Он до ужаса боится все испортить, но также понимает, что Лука прав. Арми заслуживает знать правду. Они не смогут прожить остаток жизни, чтобы тот не заметил в нем тонких различий и не понял, что он не тот Тимми, в которого он влюбился и которого взял в мужья. Кое-что он уже уловил, и Тиму пришлось как-то выкручиваться, но он не сможет делать это вечно.       — Тимми? — мягкий голос Луки возвращает его в реальность.       Он проводит рукой по волосам и вздыхает. — Да, я здесь.       — Ты же знаешь, что я хочу, чтобы вы оба были счастливы, да? Вы оба мне дороги, и хотя ты, возможно, не тот Тимми, которого я знал последние два года, в глубине души я знаю, что ты, по сути, тот же милый, талантливый мальчик, в которого я влюбился тем летом в Италии, и я хочу, чтобы ты прожил лучшую жизнь, какую только можешь, в каком бы мире ты ни находился. Просто доверься Арми, он поймет, но ты должен дать ему шанс полюбить тебя, а не того Тимми, которым он тебя считает.       Тим ненадолго закрывает глаза и кивает, хотя Лука его не видит. Конечно это имеет смысл — этот Арми влюблен в Тима из этого мира, но, если он хочет получить реальный шанс на жизнь с ним здесь, ему нужно объясниться, что он не тот, и просто молить всех богов, что любая версия Арми будет любить любую версию его.       — Я понимаю, о чем ты говоришь, Лука, правда понимаю. Я постараюсь поговорить с Арми в ближайшее время, обещаю. Мне просто нужно понять, как, — он делает глубокий вдох и замечает через стекло движение на диване в гостиной. — Слушай, Лука, мне пора. Но спасибо. Я действительно ценю, что ты пытаешься помочь.       — Хорошо, дорогой. Просто держи меня в курсе, ладно? И помни, какой бы ты версией Тимми ни был, я всегда готов помочь тебе, — любовь в голосе Луки так открыта, что Тим верит ему безоговорочно.       — Я знаю, Лука. Люблю тебя. Я скоро позвоню тебе, обещаю.       — Хорошо. Ciao, mio amico, — звонок прерывается, и он делает глубокий вдох, чтобы успокоиться, прежде чем вернуться внутрь.       Когда Арми видит, как он возвращается в комнату, то сонно улыбается ему. — Эй, приветик, — он зевает, потягиваясь, и снимает наушники. — Когда ты вернулся?       — Недавно. Не хотел тебя будить, — он вдруг вспоминает, что пакеты с продуктами все еще на прилавке. К счастью, в них не было никакой заморозки, но он находит это хорошим поводом, чтобы сбежать на кухню и дать себе небольшую передышку, прежде чем снова смотреть Арми в глаза и разговаривать с ним как ни в чем не бывало. Он уходит к сумкам и начинает раскладывать покупки.       Через минуту Арми подходит и обнимает его со спины, уткнувшись носом в затылок. — Ммм, ты выглядишь так сексуально, делая это.       Тим не может не фыркнуть, усмехаясь. — Что, разбираю продукты? У тебя знаешь ли довольно низкая планка.       Арми крепче сжимает его талию и проводит кончиком языка за ухом, вызывая стайку мурашек от верхнего позвонка и вниз по спине. — Ты всегда выглядишь сексуально. Меня до сих пор удивляет твоя способность делать самые обыденные вещи словно это прелюдия, — зубы смыкаются на мочке его уха, слегка оттягивая, и Тимми не сдерживает тихий стон, всем корпусом подаваясь назад.       Руки Арми медленно начинают скользить вниз к его члену, и он не хочет ничего, кроме как раствориться в этих прикосновениях и позволить взять себя прямо здесь, но беспокойство, которое, как он думал, ему удалось задвинуть в дальний угол своего сознания, вернулось во всей красе после телефонного звонка Луки, и теперь весь интимный настрой был испорчен.       Он перехватывает руки Арми своими и медленно отводит их от себя, поворачиваясь к нему лицом и замечая легкое замешательство и немой вопрос в глазах мужчины. — Как бы мне ни хотелось, чтобы ты продолжил, но я немного устал. Можем мы просто... ну, не знаю, просто пообниматься?       Арми смотрит на него пристально, словно пытается прочитать его мысли, после чего все же медленно кивает и слегка улыбается. — Конечно, детка. Все, что захочешь, — наклоняется и нежно целует его в губы, прежде чем отстраниться и взять Тимми за руку. — Пойдем немного поваляемся. Но не забывай, что сегодня мы ужинаем с Тоддом и Грегом. Это редкий вечер, когда они оба свободны. Встречаемся с ними в восемь.       Он смутно помнит, что видел ужин, запланированный в их календаре. Они были коллегами Арми из ресторана, с которыми он познакомился на той вечеринке пару недель назад, и они ему очень понравились. Возможно, эта встреча поможет ему отвлечься. — Да, точно. Будет приятно их снова увидеть.       Часа полтора они просто валяются в постели, Тимми, растянувшись на груди мужчины, то проваливается в полусон, то вновь выныривает в реальность, в то время как Арми одной рукой чуть приобнимает его, а в другой держит электронную книгу. В те моменты, когда Тим не спит, он прислушивается к ровному сердцебиению мужа сквозь тонкую ткань футболки и прокручивает в памяти все, через что он прошел с ним с тех пор, как месяц назад проснулся в номере отеля в Остине. Он никогда до этого не знал такой любви, как эта, и никогда не хочет знать другую. Арми, в любом мире, для него все. И это никогда не изменится.       Рука Арми начинает успокаивающе поглаживать его по спине вверх-вниз, и он вдруг понимает, что его дыхание участилось, а мышцы напряглись. И, конечно же, Арми заметил это. Они настолько гармонируют друг с другом, что это почти пугает. Он ничего не говорит, только слегка поворачивает голову, чтобы аккуратно поцеловать его в грудь, чтобы тот знал, что он все видит и ценит.       Тим никогда не хотел бы потерять это, их легкость друг с другом, тихую поддержку простым присутствием. Он уверен, что его Арми такой же, как и из его прошлой жизни, просто при других обстоятельствах. Он думает о словах Луки, что нужно дать этому Арми шанс полюбить эту версию его самого. Конечно, так будет правильно, но осознание этого ни на грамм не уменьшает его страха перед признанием.       В конце концов, они встают и начинают собираться на ужин с друзьями. По дороге в ресторан Тимми тих как никогда, но если Арми и подозревает, что что-то не так, то не показывает этого. При встрече они обнимаются с Тоддом и Грегом и усаживаются за столик в дальней части ресторана. Тим изо всех сил старается не отставать от разговора, но достаточно скоро начинает отключаться, поскольку его мысли раз за разом возвращаются к разговору с Лукой.       Он очень бы хотел перестать беспокоиться, просто насладиться вечером, а позже вместе с мужем построить планы на завтра. Он хочет дорожить каждой секундой, проведенной с этим Арми, потому, что совсем не уверен, будет ли это длиться вечно. И это то, что пугает его больше всего. Он с радостью позволил бы себе расслабиться и устроиться здесь, но, возможно, ему не стоит этого делать. Ведь если его когда-нибудь выдернут отсюда, это может уничтожить его.       Когда он наблюдает, как Арми сидит напротив, счастливый и беззаботный, смеется над чем-то, что только что сказал его друг, он просто надеется, что, когда он скажет ему правду, это не будет означать, что он потеряет его навсегда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.