Наша звездная жизнь/ Our Star Life

      Три месяца спустя       Его ладони вспотели, а нижняя губа беспощадно искусана, когда он выглядывает из-за кулис, чтобы увидеть полный зал людей, ожидающих его выхода. Арми с другой стороны сцены просматривает свои заметки, готовясь представить его как победителя в номинации лучший актер второго плана на Голливудской кинопремии. Это был первый раз после Остина, когда они собирались вместе выйти на сцену, и он никогда так не нервничал. И Арми нисколько не помогал. Последние пару недель он вел себя странно и беспокойно, сразу после инцидента на вручении наград Губернатора, когда Тим был чересчур несдержанным и бегал вокруг, называя Арми своим любовником всем, кто готов был его слушать. Он делал несколько попыток извиниться, что слишком открыто говорил об их статусе, но каждый раз Арми отмахивался, говоря, что все в порядке, а затем быстро менял тему.       Эти месяцы они в основном держались в тени, пытаясь позволить Арми урегулировать развод и предотвратить распространение лишних слухов. Помогло и то, что Элизабет вела себя вежливо и не взбесилась, когда они сказали ей, что вместе. Она согласилась хранить молчание до тех пор, пока они не будут готовы открыться, сколько бы времени это ни заняло. Они рассказали все своим родным и ближайшим друзьям, но пока не обсуждали публичное признание.       Когда на сцене произносят имя Арми, приглашая его, чтобы он представил победителя, сердцебиение Тимми ускоряется. Он как-то попросил посмотреть, что Арми написал в своей речи, но тот сказал, что хочет, чтобы это было сюрпризом. Поэтому он понятия не имеет, что сейчас услышит, и просто надеется, что будет в состоянии произнести свою ответную после.       Арми выходит на сцену с противоположной стороны и перед тем, как свернуть к трибуне, останавливается на мгновение, ловя взгляд Тимми, и игриво ему подмигивает. У него перехватывает дыхание, и он уже почти готов взорваться от нервного перенапряжения. Дыхание возобновляется только, когда тот подходит к стойке и начинает говорить.       Речь начинается с официальной части, которую Арми читает с телесуфлера, где он резюмирует его персонажа в «Красивом мальчике», рассказывая о последствиях, которые приходят с зависимостью от метамфетамина. После он продолжает, расхваливая игру и талант Тимми как молодого актера. Тим начинает расслабляться, вроде бы все идет без происшествий, но затем Арми делает паузу и оглядывается на него, и все останавливается.       Их взгляды встречаются, и Тимми понимает, что сейчас что-то будет. Прежде чем эта мысль успевает полностью сформироваться в его голове, Арми поворачивается лицом к залу, полному их коллег-актеров. — Прежде чем я приглашу Тимми принять награду, мне нужно кое-что сказать, — наступает короткая пауза, и Тим видит, как Арми беспокойно теребит верхнюю карточку в своих руках.       — Для меня было не только большой честью и удовольствием работать с Тимоти в качестве актера и называть его моим хорошим другом в течение нескольких лет, но и недавно он сыграл еще одну важную роль в моей жизни, — приглушенный ропот публики эхом отдается в ушах Тимми, и он почти уверен, что вот-вот упадет в обморок.       — Когда мы вместе работали над «Назови меня своим именем», в моей жизни что-то сильно изменилось. В то время у меня не хватило смелости признать это, но правда в том, что то, что я чувствовал, было неоспоримо. И благодаря силе и мужеству человека, которого я сегодня представляю, я, наконец, готов сказать свою правду, как и он несколько месяцев назад в речи, очень похожей на эту.       Тим не чувствует своих ног, и ему приходится схватиться за огромный тяжелый занавес рядом с собой, чтобы не упасть, пока он слушает эту речь. Арми вновь поворачивается к нему, и он чувствует, как в уголках его глаз начинают формироваться слезы. — Тимми, то, что я чувствую к тебе, сложно передать обычными словами. То, что есть у нас, не похоже ни на что, что я когда-либо чувствовал в своей жизни. И мне не придумать лучшего способа провести свою жизнь, чем рядом с тобой.       Коллективные вздохи и оханья публики заполняют зал, и Тим уже не помнит даже, как дышать. Пока Арми ждет, когда все успокоятся, он улыбается ему своей неотразимой улыбкой, и его сердце замирает. Когда все, наконец, затихают, Арми продолжает.       — Процитирую отрывок из «Хаоса звезд», который прекрасно описывает, как я к тебе отношусь… «Я не влюбился в тебя. Я вошел в любовь, с широко открытыми глазами, отчетливо осознавая каждый шаг на этом пути. Я верю в рок и судьбу, но я также верю, что нам дано делать то, что мы выбираем сами. И я выбираю тебя; в сотне жизней, в сотне миров, в любой версии реальности я найду тебя и выберу тебя.»       В зале воцаряется полнейшая тишина, и Тимми почти уверен, что он каким-то образом умер, и это его рай — Арми признается ему в любви на сцене перед тысячей людей и миллионами других, кто увидит эту трансляцию позже. Когда Арми поворачивается к аудитории, Тим каким-то неимоверным усилием набирает воздух в свои легкие. — Дамы и господа, для меня большая честь вручить награду «Лучший актер второго плана» лучшему актеру своего поколения и человеку, который научил меня, что такое настоящая любовь, Тимоти Шаламе!       Он не слышит бурных аплодисментов и возгласов приветствия из-за шумящей в ушах крови, и требуется, чтобы ассистент сзади мягко толкнул его в спину, чтобы он смог хотя бы пошевелиться. Он спотыкается на первых нескольких шагах, но все же восстанавливает самообладание, насколько это возможно, когда выходит на сцену.       Когда он достигает Арми, он не знает, что делать, но тот избавляет его от необходимости решать, когда притягивает его в обжигающем поцелуе. Все вокруг них тает, и только они вдвоем, крепко держась друг за друга, наконец-то могут открыто выразить свою любовь. Аплодисменты перерастают в оглушительный рев, когда они отстраняются, и Тимми словно зачарованный просто стоит и пялится на Арми, пока тот не ухмыляется ему и не указывает подбородком в сторону трибуны. Ах да, награда.       Он достигает стойки и крепко вцепляется в бортики, чтобы не упасть. Он даже не думает, что говорит, вероятно, что-то бессвязное и бессмысленное, что СМИ будут раскручивать как «очаровательное». Все его существо сосредоточено на Арми, стоящем в нескольких футах позади него.       Когда он заканчивает благодарить всех, кто участвовал в фильме, молясь, чтобы случайно никого не пропустил, он делает паузу, делая глубокий вдох. — И… Арми, который также помогал мне пройти через все это. Я не смогу отблагодарить тебя в полной мере за то, что ты был рядом каждый день, возил меня к врачу и следил за тем, чтобы я был в безопасности, пока я подвергал свое тело аду ради этой роли. Без тебя я бы не справился. Эта награда настолько же твоя, насколько и моя. Я говорю серьезно.       Повернувшись и встретившись с ним взглядом, он чувствует, как на него накатывает чувство умиротворенного спокойствия. — Я никогда не знал лучшего мужчину, и если бы мне было суждено сделать только одно правильное решение в этой жизни, то я влюбился бы в тебя, — повернувшись к зрителям, он берет награду, вскидывает руку в знаке «мир» и произносит финальное «Спасибо!», после чего разворачивается и начинает уходить со сцены. Он ловит руку Арми, когда они идут рядом друг с другом, и подносит ее к своим губам в нежном поцелуе, прежде чем они сделают последние несколько шагов со сцены.       За кулисами вокруг них собирается целая толпа людей, но он их почти не замечает. Все, что он видит, — ослепительную улыбку Арми, и чувствует, как слезы катятся по его щекам, когда он пытается осмыслить, что только что произошло.       Какое-то время они стоят в тишине, прежде чем он, наконец, снова обретает способность говорить. — Не могу поверить, что ты это сделал.       Арми пожимает плечами, сжимая пальцы Тимми в своих. — Ну, твоя речь как бы положила начало всему этому, и я подумал, что было бы правильно поднять ее на следующий уровень своей, — хитрая ухмылка на лице Арми, провоцирует втянуть его в еще один поцелуй, но через секунду тот смотрит серьезно. — Ты же не злишься? Я знаю, что должен был сказать тебе заранее, но после того, что произошло пару недель назад, я не мог больше ждать, чтобы рассказать миру, что ты для меня значишь, и я подумал…       Тим делает шаг вперед и прикладывает палец к губам Арми, вынуждая его замолчать. — Злиться? Арми, ты только что признался мне в любви одним из самых романтичных способов, которые я могу себе представить. Конечно, я не злюсь. Я просто… ошеломлен. Не могу поверить, что теперь все знают, и нам больше не нужно прятаться.       Он слышит вздох облегчения Арми и заключает его в объятия. — Хорошо, мистер Большая шишка, вы готовы убраться отсюда? Потому что остальные мои планы на этот вечер явно менее подходят для публики, — Арми похотливо ухмыляется, и внезапно Тиму становится наплевать на остальную часть церемонии награждения. На самом деле, он так спешит, что забывает о своей награде. К счастью, Арми хватает ее за секунды до того, как Тимми утянет его к боковому выходу.       Как только подъезжает их машина, Тим запрыгивает внутрь, Арми следует за ним. Когда водитель спрашивает, куда их отвезти, Арми смотрит на Тимми со счастливой улыбкой на лице. — Отвезите нас домой, пожалуйста.       Отъезжая от театра, Арми втягивает его в жаркий поцелуй, а когда они вынуждены оторваться друг от друга для глотка воздуха, он берет его за руку и переплетает их пальцы вместе. Оставшуюся часть пути Тимми проводит лежа на плече Арми, чувствуя себя счастливым и любимым. И зная, что он именно там, где всегда должен был быть. Он дома.