Please don't break my heart. Trust me I've been broken before

G
Завершён
145
автор
Фэндом:
Размер:
71 страница, 27 276 слов, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 31 Отзывы 23 В сборник

1

Настройки
- Боже, ты такая милая, детка, – Вероника целует Тони в губы, когда та приносит поднос с печеньем и чаем, ставя его перед девушкой на журнальный столик. Они встречались не более пары месяцев, но Тони чувствовала, будто знает эту девушку всю жизнь. А ведь начиналось всё совсем не как в сказке. Они были вынуждены стать соседками по квартире, которую снимали, и первое время постоянно ссорились. Будь то очередь в душ, грязная посуда или крошки на столе. Тони не была конфликтной личностью, но эта черноволосая богатенькая девочка просто выводила её из равновесия. Тони теперь могла сказать, определённо, что у неё есть свой типаж: разочарованные в своей жизни прекрасные сучки, которые поначалу не ставят её ни во что. Оно и правильно —она была обычной, безынтересной, всю жизнь прожила в беднейшем районе своего города. Ей нечего было дать своим партнерам кроме любви, и, как оказалось, не всем этого хватало. - Ну, хозяюшка моя, хватит уже. Просто посиди со мной. – Ронни схватила девушку за руку и потянула к себе на колени. – Скоро наша маленькая годовщина, и я подумала, может, возьмём выходные на работе и уедем куда-нибудь. - Ронни, я бы с удовольствием, но ты знаешь, что моя работа не позволит выбраться куда-либо дальше Нью-Йорка. Лодж закатила глаза, успокаивающе потирая спину девушки. Она знала, что той не понравится разговор, но больше не хотела молчать. - Тони, я знаю, что у тебя с этим проблемы, но почему бы нам просто не взять деньги с моего траста, чтобы отправиться на отдых? - Не начинай. – Топаз устало выдохнула. Да, Лодж всю жизнь купалась в деньгах: ей, с её богатейшей семьёй, это было позволено. Но Тони не знала, что такое роскошь, она не привыкла жить за чужой счёт. А её собственная работа в книжной лавке, которую она совмещала с учёбой в колледже, еле-еле покрывала её повседневные расходы. - Просто подумай об этом, ладно? – Вероника не стала настаивать, целуя девушку в лоб и прижимая к себе ближе. – Давай просто посмотрим фильм и отдохнём, как планировали? - Думала, ты не предложишь. – Топаз удобнее расположилась в объятиях своей девушки и прикрыла глаза. Ронни обожала смотреть фильмы каждый пятничный вечер, потому что потом можно было переместиться в спальню культурно удовлетворенными и выспаться. Розововолосая же обожала просто слушать, нежась в руках Лодж и отдыхая после самого загруженного дня в её неделе. Сегодня у неё было несколько занятий, чтобы она могла усвоить программу, и, честно говоря, это было её самой нелюбимой частью в обучении. Ей было гораздо комфортнее работать с книгами, учиться дома, а потом просто сдавать экзамены. Вместо этого ей приходилось несколько раз в неделю сидеть в душных аудиториях с десятками неизвестных людей и слушать скучные лекции. - Ммм, - Тони застонала от удовольствия, когда брюнетка запустила пальцы в её волосы. Она нежно массировала голову своей девушки, даря ей максимальный комфорт. – Ты балуешь меня. - Просто отдохни. Я знаю, как ты не любишь пятницы. - Ты тоже устаешь, - Тони блаженно выдохнула. Вероника решила жить независимо от родных совсем недавно, поэтому ещё далеко не привыкла зарабатывать деньги самостоятельно. Но, несмотря на это, у неё неплохо получалось работать консультантом в фитнес-центре. - У меня просто постоянные клиенты, Ти. Мне не приходится сидеть на лекциях, а потом продавать книги. Хоть это и скучно. Также Лодж не понимала любовь Топаз к книгам. Хоть та и упоминала, что буквально выросла в библиотеке, потому что её отец был, хоть и не очень известным, но талантливым писателем, а мама прививала дочери любовь к классике с самого раннего детства. Не то, чтобы сейчас они этого не делали, просто папа занялся работой на стройке, чтобы зарабатывать больше денег, а с мамой ей удается видеться не так часто, как хотелось бы. Но Тони никогда не пыталась объяснить это своей девушке. Она не хотела ссориться и спорить из-за каких-то книг, к которым могла разделить любовь лишь с собой. - Смотри кино, Ронни. Девушка хмыкнула, возвращая внимание телевизору. Брюнетка просто обожала смотреть бессмысленные комедии, которые никогда не впечатляли Тони, поэтому той стоило лишь немного расслабиться, и все её мысли затуманились. Её ноги гудели и требовали отдыха, так что она позволила себе вздремнуть. Но только она почувствовала блаженное отключение сознания, как в дверь постучали. - Спи, родная, я открою. – Ронни прошептала, думая, что Тони провалилась в глубокий сон. Она аккуратно пересадила её со своих колен на диван и встала, чтобы открыть дверь нежданным гостям. Действительно, как можно было ждать кого-то в половине первого утра? Топаз свернулась калачиком на диване, потому что ей стало холодно от потери контакта со своей девушкой. Она попыталась опять зажмуриться и игнорировать шум телевизора, но не смогла. Розововолосая разочарованно захныкала, переворачиваясь на спину и смотря в потолок. - Эм, Тони? – Девушка повернула голову в сторону двери, где Ронни неловко облокотилась о косяк. – Это к тебе. Топаз нахмурилась, моментально садясь на диване. К ней могли прийти только в двух случаях: если что-то случилось в магазине и если что-то случилось с родителями. Девушка вскочила на ноги, пробираясь в прихожую, даже не замечая, идёт Вероника за ней или нет. Тони заметила, что дверь была слегка приоткрыта, но в квартиру никто не зашёл, поэтому девушка резко рванула дверь на себя и застыла. Забудьте те два варианта, потому что к Тони пришёл третий. Тот вариант, который она рассчитывала, молилась, просила больше не видеть. - Тони. – Девушка выдохнула, бросаясь в объятия розововолосой, но та отшатнулась в сторону. – Тони? - Что… - девушка прокашлялась, скрещивая руки на груди и стараясь, не всматриваться в заплаканные глаза девушки напротив. – Что ты здесь делаешь? - Мне больше не к кому пойти, Тони. Ты же знаешь, как тяжело мне даётся найти друзей. У меня больше никого нет в этом городе кроме тебя. Тони бросила мимолетный взгляд на рыжеволосую. Да, не было никаких сомнений, что перед ней стояла та самая Шерил Блоссом. Девушка, которую Тони знала больше семи лет своей жизни, её бывшая одноклассница, та, что жила с ней в одном городе, та, что работала с ней в школьной газете, та, что была её первой любовью. - Я… - Тони запустила пальцы в волосы, не зная, как ей быть. Она не видела Шерил такой раньше. Девушка была измотана, расстроена, выжата как лимон, на неё было страшно смотреть. Но даже спустя девять месяцев, что они не виделись, Тони не могла думать ни о чём другом, кроме чистой ненависти. - Проходи. – Девушка отошла в сторону, разрешая Блоссом, наконец, переступить порог её квартиры. На что та благодарно кивнула и зашла, тут же избавляясь от кроваво-красных шпилек. - Прости, Тони. Я знаю, что являюсь последним человеком, которого ты хочешь видеть на своём пороге, но я не могу пойти куда-либо ещё. - Твоя мать живёт недалеко, Шер. Ты могла бы поехать домой. - ТислХаус никогда не был моим домом. – Шерил опустила голову, теребя замок на своей сумке. – Тем более, мама бы не приняла меня, узнав, что произошло. - Кхм, кхм, - Тони резко повернула голову в сторону гостиной. Вероника всем своим видом показывала, что недовольна и ждёт объяснений. Но Тони не могла разорваться. Ей нужно было успокоить свои нервы и узнать, что произошло с Шерил. Вдруг это было что-то ужасное. - Извини, Вероника, это Шерил, моя школьная подруга. Шер, это Ронни, моя… - Тони глубоко вздохнула. Ей стало ужасно стыдно, хотя за что? Это Шерил порвала с ней почти год назад. Почему она должна была стыдиться назвать кого-то другого своей девушкой? - Я её девушка, приятно познакомиться. – Вероника не умела врать, или же намеренно обозначила свою позицию. Её взгляд так и кричал: тебе здесь не рады. - Простите, что потревожила вас так поздно. Просто… - Ничего. – Ронни пресекла её попытки оправдаться. – Друзья Тони — мои друзья. Я надеюсь, ты сама справишься со своей подругой. А я пока пойду и расстелю постель, раз уж нам не удастся продолжить нашу ночь. - Извините. - Хватит извиняться, Шер. Пошли на кухню. Тони прошла вперед, избегая прикосновений с девушкой. Она обошла кухонный стол и остановилась у раковины, набирая стакан воды и протягивая его подошедшей Шерил. Та благодарно приняла и выпила его за пару глотков. Было видно, что она много плакала, поэтому неудивительно, что она была обезвожена до такой степени. - Расскажешь мне, что с тобой случилось? – Тони опять скрестила руки на груди. Ей хотелось закрыться от этой девушки, ведь та была настоящим эмоциональным вампиром. Тони никогда не могла держать себя в руках рядом с ней. Вот и сейчас её злоба медленно, но верно превращалась в жалость. - Мой парень, - Шерил всхлипнула, тут же прикрывая рот ладонью. – Он бросил меня, и мне больше некуда пойти. - Как же наша… твоя квартира? – Тони пришлось найти эту квартиру после того, как она в спешке съехала с их бывшего совместного жилья. - Я переехала к нему, а та квартира теперь сдается другим жильцам. Правда в том, что у меня нет достаточного количества денег, чтобы заселиться в отель, поэтому я подумала о тебе. - Откуда ты знаешь мой адрес? – Тони нахмурилась. Никто не мог сказать Шерил о её новом месте жительства, потому что у них не было общих друзей в Нью-Йорке —только совместные друзья в Ривердейле. Но Тони достаточно долго не общалась даже с Фэнгсом и Свит Пи, которых могла назвать братьями. У них была своя жизнь: Свит Пи стал наследником нескольких автомастерских на южной стороне, а Фог, вроде бы, подался в империю боксёрских клубов отца своего парня. У Тони же была учёба, работа и девушка. - Ты будешь злиться. – Шерил зашептала, а по её щекам продолжали катиться слёзы. - Куда уж больше, Шерил? - Я позвонила Амалии. – Тони задохнулась от возмущения, сжимая пальцами края раковины, на которую она опиралась. - Ты позвонила моей маме? – Тони закричала, но тут же поубавила пыл, потому что не хотела, чтобы их услышала Вероника. Девушка и так была раздражена появлением незнакомки на их пороге, а если она ещё и узнает, что та знакома со всей её семьёй совсем не как подруга детства… Тони обязательно расскажет ей, но не при таких обстоятельствах. - Прости, прости, пожалуйста. Я знала, что тебе это не понравится, но боже мой, Тони, мне больше не к кому было обратиться. Даже зная, что ты ненавидишь меня. - Я бы простила тебя, Шерил. Давно бы простила, если бы ты просто бросила меня. Но я застала тебя в нашей постели с другим парнем. Ты думаешь, это так легко забыть? Взгляд Тони на минуту затуманился слезами, когда она вспомнила ту отвратительную картину. Но также ей пришло и осознание чего-то более ужасного. - Только не говори, что это он, – Тони повысила голос, подходя к Шерил ближе. – Ты хочешь сказать, что пришла ко мне после разрыва с парнем, с которым ты мне изменила? Тони заплакала. Она просто не смогла сдержаться, и тихий стон сорвался с её губ. - У тебя настолько нет сердца, Шерил? - Тони, мне так жаль. Мне так жаль. – Шерил обняла себя руками и затряслась. Это было похоже на душераздирающую драму, что могла бы идти сейчас по телевизору. Они просто стояли в тишине и плакали, смотрели друг на друга, Шерил с болью, а Тони со смесью горечи и предательства. - Я дам тебе переночевать, но потом ты уйдёшь. Уйдёшь и больше никогда не появишься в моей жизни. – Тони ткнула пальцем в сторону Шерил. – Ты испортила всё, что только могла в наших с тобой взаимоотношениях. Я правда надеялась, что смогу простить тебя когда-нибудь, но ты не оставила мне выбора. Топаз прошла мимо девушки, задевая её плечом. Слёзы всё ещё не прекратились, но это не помешало ей постелить Шерил на диване. Она знала, что даже если её ненависть будет на сотом уровне, она не позволит Шерил спать на улице. - Можешь воспользоваться ванной, чем угодно. Но я надеюсь, что когда проснусь, тебя уже здесь не будет. - Спасибо, Тони. Тони опять прошла мимо неё, на этот раз, полностью игнорируя присутствие девушки. Ей хотелось побыстрее попасть в душ, поплакать в одиночестве и вернуться в кровать к девушке, которая определенно поможет ей с этим справиться. Тони заметила свет в спальне, и, поняв, что Вероника всё ещё занята, девушка прошмыгнула в ванную. Она наспех стянула одежду, еле-еле сдерживая всхлипы. А стоило ей попасть в душевую кабину и включить воду, она просто не смогла больше терпеть. Девушка наклонилась на стену кабинки и скатилась вниз. Она обняла колени и уткнулась в них носом. Слёзы текли по щекам и смешивались с горячей водой, навсегда скрываясь в канализации. Тони казалось, что все её внутренности вывернули наизнанку, что её сердце вырвали с корнем и потоптались по нему. Она вспомнила, как девять месяцев назад, она чувствовала себя точно также. Она помнила, как пришла домой с радостной новостью, что ей, наконец, удалось поступить на заочную форму обучения на факультет, о котором она всегда мечтала. Тони не переставала рассказывать Шерил об этом плане на протяжении всего выпускного года, но видимо, её девушке было наплевать. Тони застала Шерил абсолютно голой на их совместной кровати, в то время как рядом с ней лежал голый парень. Ещё это был последний раз, когда она видела Свит Пи, потому что просила его забрать вещи из квартиры. Она не могла видеть Шерил даже мельком, потому что любила её всю свою сознательную жизнь, а та так ужасно с ней поступила. Конечно, у них никогда не было ничего простого в отношениях. Шерил безумно долго не могла принять себя, как показало время. Даже сейчас, она упорно игнорировала ту часть, которая любила девушек. С Пенелопой Блоссом тоже было достаточно бед, но они всё пережили. Топаз казалось, что их любовь становится крепче с каждой минутой. Когда они переехали в Нью-Йорк, девушка не могла нарадоваться своему счастью. Хотя, очевидно, только она была счастлива. От воспоминаний девушку отвлёк настойчивый стук в дверь. Тони поднялась на ватные ноги, держась рукой за стенку кабинки, чтобы не упасть. Она посмотрела в зеркало: щёки покрыл румянец, глаза покраснели. Только идиот бы не понял, что она плакала, но Тони была намерена скрывать от Ронни правду как можно дольше. Она просто не может пройти через это опять, пока Шерил здесь. Как только она покинет их дом, она сможет признаться Веронике. Но только не сейчас, пожалуйста. Девушка выключила воду и обернула полотенце вокруг своего тела. Она нехотя вылезла из душа и открыла дверь. Девушка громко выдохнула с облегчением, замечая брюнетку в дверях. - Ничего не хочешь объяснить мне, Топаз? – Вероника была зла. Желваки на её скулах были напряжены. - Я всё тебе расскажу, но не сейчас. Пожалуйста, детка. – Тони приблизилась к Веронике, беря её ладони в свои. - Конечно. – Лодж тут же смягчилась, втягивая девушку в объятия. – Я просто не хочу, чтобы у нас были секреты. Секреты всегда портят отношения. Но я готова дать тебе время, любимая. Тони слегка улыбнулась. Она положила ладонь на заднюю часть шеи Вероники и глубоко поцеловала её. Раньше это помогало ей избавляться от плохих мыслей, но видимо, алгоритм больше не действовал. Стоило её зажмурить глаза, как она видела рыжеволосую, стоящую на её пороге. - Пошли в кровать, ты еле стоишь на ногах. Тони позволила увести себя в комнату. Ей было всё равно, одета она или нет. Она лишь скинула мокрое полотенце на пол и надела нижнее белье. Вероника была права, у неё больше не осталось сил даже на то, чтобы говорить. Она легла в постель, позволяя Веронике обнять её за талию и поцеловать в затылок. - Я люблю тебя. Спокойной ночи. – Ронни прошептала. - Спокойной ночи. – Тони глубоко вздохнула, молясь, чтобы её мозг не сыграл с ней злую шутку и не заставил думать о Шерил опять. ******** Шерил проснулась от боли во всём теле. Не в её положении было жаловаться, но диван был более чем неудобным, чтобы провести на нём целую ночь. Она перевернулась на спину и застонала. В совокупности с головной болью это было невыносимо. Но она была благодарна всей душой за то, что Тони не выгнала её, как только увидела на своём пороге, хотя у той были все причины это сделать. Но самая эгоистичная частичка Блоссом знала, что девушка слишком добра, чтобы поступить так с ней. Никто в жизни Шерил не заботился о ней так сильно, как Тони на протяжении всех семи лет. Боже, даже Джейсон. Шерил любила своего брата всем сердцем, но у него всегда была своя жизнь, которую он ставил превыше всего. Тони же в первую очередь думала о других. И вот чем Шерил ей отплатила: разбитым сердцем. Девушка попыталась подняться, на что её тело отозвалось пульсацией, поэтому она легла обратно ещё ненадолго. Она нащупала телефон, лежащий на полу, и проверила время. Было около семи тридцати, поэтому долго лежать она не могла. Шерил обещала Тони, что уйдёт сразу же, как проснётся, и она собиралась выполнить обещание, хотя бы раз в жизни. Шерил было противно, что она прибежала к Тони после такого мерзкого поступка. Можете осуждать её, но она та ещё эгоистка. Она бы могла найти у кого переночевать, но ей до безумия хотелось увидеть розововолосую девушку. Просто посмотреть на неё, вспомнить образ, который она лелеяла в своей голове на протяжении многих лет. В глубине души она надеялась найти Тони одну. Она надеялась на утешение, как бы мерзко это не звучало, потому, что она не заслуживала Тони. Но, кажется, та девушка заслуживала. Тони могла бы быть с ней счастливой, и обязательно будет, поэтому Шерил лучше не вмешиваться. Она просто уйдёт и потопит своё горе в алкоголе. Горе от разбитого парнем сердца? Нет, совсем другое горе. Она услышала шум на кухне и повернула голову. Шею тут же зажгло, но она это проигнорировала. Между гостиной и кухней не было даже стены, поэтому Шерил легко могла видеть, что там происходит. Она заметила брюнетку, что копошилась с чайником и несколькими кружками. Шерил осознала, что ей пора уходить. Она всегда брала у Тони слишком много, так что один раз можно было и дать ей что-то. Например, тишину и покой. Девушка медленно поднялась с жёсткой поверхности дивана, разминая затекшие конечности. Её шелковое платье, которое она надела на благотворительный вечер Ника, слежалось и помялось в некоторых местах. Но её это не заботило. Сейчас ей нужно было решить, как именно интерпретировать историю матери, чтобы та не лишила её последних средств к существованию. Прошёл целый год с тех пор, как Шерил бросила институт, но работу она так и не нашла. Поэтому её жизнь буквально зависела от Пенелопы Блоссом, как бы противно ей от этого не становилось. Шерил собрала свои немногочисленные вещи и аккуратно пробралась в прихожую. Она не хотела, чтобы кто-то из жильцов видел её. Ей просто не хотелось больше докучать. - Куда-то собралась? – Шерил вздрогнула от жёсткого тона, даже выронив из рук туфлю, которую собиралась надеть. - Домой. – Шерил выпрямилась, бросая взгляд на брюнетку, которая стояла в дверях кухни в халате и со скрещенными на груди руками. Что только Тони могла найти в ней? - Просто сбежишь после всего, что Тони для тебя сделала? Даже не поблагодаришь её? – Вероника подняла бровь. - Поверь, она будет гораздо счастливее, если не увидит меня здесь. – Блоссом поджала губы. Ей совсем не хотелось разговаривать с этой девушкой по понятным причинам. Она была девушкой её бывшей. - Вот как ты поступаешь со своей подругой? Почему она так расстроилась, когда увидела тебя? Шерил закатила глаза. Понятно, что они не встречались долго, раз эта девушка так плохо понимает Тони. Шерил не была лучшей девушкой, возможно, она была худшей, но она всегда видела Тони насквозь. Она точно могла определить, почему девушка тревожится, она знала, как та ведет себя, когда нервничает, когда злится, когда радуется. Самые незаметные микродвижения Шерил выучила. Но, если у них всё серьезно, эта девушка тоже научится со временем. - Ещё раз спасибо за то, что приняли меня. – Шерил обулась, игнорируя острое желание попрощаться с Тони. Она была долбанной эгоисткой так часто. Она просто не могла больше. Блоссом даже не обернулась на Веронику, выходя из квартиры и аккуратно прикрывая дверь. У неё было так много забот, но, честно говоря, ничто после того случая девять месяцев назад уже не могло её разочаровать. Она всегда вспоминала тот момент как страшный сон. Хотя, она почти ничего не помнила, несмотря на то, что стеклянный взгляд Тони запечатлён в её голове превосходно. Девушка тряхнула головой, чтобы не углубляться в мысли и не заплакать снова. Она вытащила телефон из сумки, пока спускалась на лифте. У неё было пару сотен долларов, чтобы вернуться в Ривердейл ненадолго. Она могла вытерпеть мать, пока та выписывает ей чек. Но она слишком хорошо знала Пенелопу — надолго на неё положиться было нельзя. Поэтому ей срочно требовалось найти работу. Впервые в жизни. - Пенелопа Блоссом. - Мама, ты прекрасно знаешь, что это я. – Шерил закатила глаза. Она подняла взгляд, зацепляясь за надписи в старом лифте, стараясь не думать о плохом. - Допустим. Ты что-то хотела? - Мы с Николасом расстались, мама. – Блоссом сглотнула, готовясь к порции оскорблений. - Ты что-то хотела? – Более грубо произнесла Миссис Блоссом. - Разве не очевидно, мама? Мне нужны деньги! – Лифт, наконец, остановился, и Шерил вышла, тут же направляясь на выход из здания, чтобы поймать такси. - Я похожа на человека, у которого они есть? Я работаю, дорогая, а ты лишь прожигаешь всё. Неудивительно, что тот мальчик бросил тебя. - Конечно, мама. Я не прошу содержать меня. Мне нужны деньги на квартиру, а потом я найду работу. На некоторое время в трубке повисло молчание. Шерил стояла на улице. Как назло в этом районе города такси не ездили через каждую минуту, поэтому тело Шерил незамедлительно начало остывать под порывами свежего утреннего воздуха. - Хорошо. Можешь приехать. Девушка выдохнула, сбрасывая звонок. Она знала, что просто так не отделается. Пенелопа припомнит ей все грехи, включая ту же Тони, стоит ей появиться на пороге их семейного поместья. Но Шерил готова терпеть сколько угодно, лишь бы не остаться на улице и не возвращаться обратно в логово дьявола. Шерил удалось поймать такси только через десять минут, но ей повезло, что до Ривердейла придётся добираться целый час. Это даст ей время отдохнуть.
Примечания:
145 Нравится 31 Отзывы 23 В сборник