Because of you

Зорко одно лишь сердце. Главного глазами не увидишь. © Маленький принц. — Это не то, что ты подумала! Как же меня бесит эта фраза! А как я должна была подумать, черт подери? Чувствую его тяжелые шаги позади меня. Найл хватает меня за локоть и разворачивает к себе лицом. — Не смей трогать меня! — ору я ему в лицо. Ярость кипит во мне. — Я знала, что ты работаешь на Лиама. Так, давай, убей меня. Ведь этого он хочет. — Выслушай меня, — я пытаюсь вырваться, но военный университет даёт о себе знать. Он держит мои запястья правой рукой, а левой закрывает рот. — Не кричи. Ты привлекаешь внимание! — я кусаю его за палец, и Найл вскликивает. — Что за хрень? — я ударяю его коленом в живот. Парень сгибается, но не отпускает мои руки. — Прекрати, мать твою! — осверепевший Хоран толкает меня к кирпичной стене. От силы удара, я закрываю глаза, но, открыв, вижу в руках блондина пистолет, приставленный прямо к моему виску. Я вжимаюсь в стену на максимум и задерживаю дыхание. — Честное слово, если ты сейчас не выслушаешь меня, то я выстрелю, — шипит он, сильнее прижимая ко мне дуло пистолета. Я киваю, и он убирает пистолет за спину, засунув его в синие джинсы. Найл тяжело выдыхает и начинает смеяться. Ему смешно? — Чёрт, Дженнифер, ты чуть не отделала меня! Если бы моё начальство узнало, что меня сделала какая-то девка, меня бы засмеяли. — Ч-что? Что ты несёшь?! Кто ты? — парень продолжает держать мои запястья над головой. Улыбка пропадает с лица Найла, и он начинает говорить. — Дженнифер, прошу, не перебивай меня сейчас, просто слушай, ладно? — я киваю. — Я не работаю на Пейна, как ты подумала. Я поражён твоей смекалкой, ты чуть было не раскусила меня. И я не связан с наркотиками, и не состою ни в какой банде и тем более, не хочу убивать тебя. Я лишь хочу помочь, — помочь мне? Что он имеет в виду? Мне не нужна никакая помощь! — Кто ты? — Я же просил, не перебивать, — Найл мотает головой, но продолжает. — То, что ты сейчас услышишь — секретная информация, которую никто не должен знать. Особенно Мелисса. Ты уже втянула её в своё расследование, и это было ошибкой номер один, — мои глаза округляются, а пульс усиливается. — Не бойся меня, я не сделаю тебе больно. — Я и не боюсь. — Не ври меня, я чувствую твой пульс. Я открываю рот и замираю в изумлении. — Как я уже и сказал, я не работаю на Лиама. Мне отправили работать в магазин под прикрытием, чтобы обеспечить тебе безопасность и подобраться ближе к Малику и Пейну. — Кто? — я не могу молчать. Меня буквально распирает изнутри. — NCA (прим.автора: название ФБР в Британии). — Нет, это шутка? — теперь настала моя очередь смеяться. — Зачем придумывать что-то? Или это поручение Лиама? — Найл цокает. — Ты вообще слушала меня? Я не работаю на Пейна, не ра-бо-таю! Я работаю под прикрытием по поручению ФСКН (прим.автора: отдел по борьбе с наркотиками). Я занимаюсь этим на протяжении трёх лет. Целый год я пытаюсь закрыть Пейна за решёткой, но вечно не хватает доказательств! — плюёт Найл. — Сколько бы я не нарыл на него материалов, он вечно выходил сухим из воды. Единственный способ — взять его с поличным. Но для этого нужно выйти на него, что можно сделать лишь через его ближайшего друга — Зейна Малика. Мне сообщили, что он агрессивен и не любит незнакомцев, так что подружиться с ним будет так же сложно, как и выйти на Пейна. Я уже отчаялся и был готов все кинуть, но мне сказали, что невеста Малика работает в книжном магазине и подобраться к нему можно через неё, — я смеюсь. Невеста. Хм, звучит забавно. Мы никогда не разговаривали о свадьбе. Даже не думали о ней. — Первым делом я попытался познакомиться с тобой. Понять, знаешь ли ты о его бизнесе или, может, сама как-то замешена в нём, но проследив однажды за тобой, понял, что ты хочешь закрыть Лиама, и собираешь на него компромат, а после случая в баре, до меня дошло, что ты нужна мне так же сильно, как и я тебя. — Ты следил за мной? — Прости, так было нужно. Мне надо было удостовериться в том, что ты владеешь нужной мне информацией, но теперь, я не знаю, как действовать. Вы с Зейном расстались и вся информация у него, — Найл наконец отходит от меня. Он прислоняется рядом со мной к кирпичной стене. Парень закуривает, а я пытаюсь понять все сказанное. Найл работает в NCA. Он хочет закрыть Лиама? Господи, почему меня окружают сплошные идиоты? Почему мой парень не может быть простым рабочим? Копил бы деньги на поддержанный Форд или на квартиру побольше. Мне нужен союзник, а кто, как не работник NCA подойдёт лучше всего? У него много связей и, уверена, оборудования, которые помогут нам открыть запароленную папку на компьютере Зейна. Ноубук! — Нам не нужен Зейн, — говорю я, и Найл поворачивает голову ко мне. — Есть кто-то ещё на примете? — Я скажу тебе, если ты докажешь мне что ты не работаешь на Лиама, — осторожность в таком деле — неотъемлемая часть всего. Парень тянется во внутренний карман и показывает удостоверение. Внимательно рассмотрев его, я убеждаюсь, что на этот раз парень говорит правду. Вздохнув, я начинаю. — Ноутбук. У него есть ноутбук, на котором, я уверена, есть много всего на Лиама. Я знаю пароль от него, но там есть папка. Закрытая папка и, как бы я не пыталась открыть её, ничего не получилось. Раз ты из NCA, у тебя должны быть какие-то штуки для этого. — Если ты принесёшь мне ноубук, то я достану всё необходимое. — Отлично. — Стой, вы же расстались, как ты достанешь его? — спрашивает Найл после новой затяжки. — У меня по-прежнему есть ключи от нашей квартиры. Просто зайду домой, когда его не будет дома, — я пожимаю плечами. Сегодня мне так легко говорить о Зейне. Будто ничего и не произошло, будто мы и незнакомы вовсе. Наверное, Мелисса была права. Рано или поздно все раны проходят. — Если это никак не скажется на вас, то хорошо. Постарайся сделать это в ближайшее время. Проходит два дня. Мы с Найлом периодически встречаемся, чтобы он рассказал мне его дальнейший план действий, ведь теперь я тоже являюсь одной из главных частей всего этого. Найл посоветовал мне ничего не рассказывать Мелиссе. Он так же изучал её на протяжении работы в нашем магазине, и понял одно, её нельзя впутывать в это. Эта девушка может погубить всё, только вот, я не поняла почему. Найл так быстро говорил и порой что-то невнятное, так что я просто послушалась его. Когда она спросила насчёт Лиама, мне пришлось навешать ей приличное количество лапши на уши. — Это в прошлом. Я не собираюсь больше разгребать его дерьмо. Если это нравится ему, почему бы не оставить его в покое? Да и мы расстались, не вижу в этом необходимости. Разумеется, Мелисса не сразу поверила в мои слова, и пришлось ещё немного попотеть. — Я не понимаю причину твоей не веры. Мы расстались — это должно быть весомым аргументом. И нет, я не пытаюсь обмануть тебя и идти на борьбу с ним в одиночку. Я похожа на психопата? За эти два дня я узнала о Лиаме не так много нового. К сожалению, Найл владеет информацией из google, ну и знает немного от других поставщиков. Я рассказала ему куда больше. — Он начал торговать со старшей школы. — Ты серьёзно? — удивляется парень, поедая пищу быстрого приготовления на рабочем месте. — Да. Они вместе с Зейном придумали это. Точнее, придумал Лиам, а Зейн подключился. — Офигеть. Я в старшей школе был кривозубым очкариком, а они уже толкали наркоту. Как же скучно я жил, — я смеюсь. — Стой, а если ты собираешься закрыть Лиама, то Зейна тоже посадят? — я не думала об этом раньше. Зейн как никто другой замешен в этом. Найл опускает взгляд. Он не был готов к такому вопросу, что странно. — Нет, он не пострадает. — Но почему? Он, можно сказать, создал это дело, а под суд пойдёт один Лиам? — как бы мои чувства к Зейну не были сильны, я не понимаю, почему за это будет отдуваться один Лиам. Я вообще не понимаю, почему я до сих пор забочусь о Зейне, если мы расстались. — Я думал, если вы снова будите вместе, то не посажу его. Ты же помогаешь мне, а посадить любимого тебе человека в знак благодарности не очень-то по-дружески. Но, если хочешь… Так же я, наконец, восстановила номер и купила недорогой телефон. Мы с Найлом должны всегда поддерживать связь, а, если мы будем делать это через Мелиссу, будет немного подозрительно. Да и девушка стала расспрашивать меня о моём частом проведении времени с Найлом. Она, было подумала, что у нас роман. Мило, не так ли? Зейн не писал, не звонил, и вообще не связывался со мной после того происшествия. Думаю, он бухает или везёт наркоту в какой-нибудь Донкастер. Возможно, что он делает это одновременно. Меня это немного задело. Да, мы расстались, но я не хочу, чтобы это был конец для нас. Женская логика. Мы с Найлом пользуемся моментом, когда Мелисса выходит в туалет. Отодвинув еду, я смотрю на Найла. Парень сначала не понял, что я хочу, но ему не потребовалось много времени, чтобы догадаться. — Сегодня я заберу ноутбук, — уверенно говорю я. Найл давится картошкой, которую заказал около получаса назад. — Ты уверена? Если ты торопишься из-за меня, то не стоит. Это не к спешке. — Нет, — я мотаю головой. — Я хочу побыстрее забрать его. — Дело твоё. Но мало ли что пойдет не по плану, звони. А может мне приехать с тобой? Я бы подождал тебя около дома. — Лучше не надо. Мало ли он заметит тебя, будет тако-ое. Парень смеётся, и мы видим Мелиссу, которая выходит из уборной. — Так, делай вид, что мы обсуждали фильм, — я поднимаю одну бровь. — А что? Она думает, что у нас роман, мне это не кстати. До окончания обеда мы разговариваем в основном о мелочах, и наши темы для разговора менялись со скоростью звука. Одна плавно перекачивала в другую, и я даже не всегда улавливала её сути. *** Я еду в метро. В моих наушниках играет Adel, что немного успокаивает меня. Я стараюсь не волноваться и не думать о предстоящем. Уши закладывает, и я сглатываю, чтобы заложенность прошла. Дверь открывается, и я вместе с толпой покидаю метрополитен. Нам повезло, что наша квартира находится в спальном районе, а не в центре города. Зейн предлагал купить там квартиру, но я каждый раз переубеждала его. Вечный шум, туристы, это бесило бы его, и он возвращался бы домой еще раздражительнее. Я подхожу к нашему дому и внимательно оглядываю стоянку, ища его машину. Посмотрев на стоянке и возле дома несколько раз, я убеждаюсь, что Зейна нет дома. Я открываю дверь, введя специальный код. В холе со мной здоровается пожилая женщина, сидящая на «ресепшине». Вызвав лифт, который приходит довольно быстро, я нажимаю на нужный этаж и еду в полном одиночестве. С бешенным стуком сердца, я открываю дверь квартиры. Как бы я не пыталась себя уверить в том, что бояться нечего и всё в прошлом, вся эта уверенность угасла, как только я перешагнула порог. Тихо. Я осторожно, но в то же время быстро прохожу в прихожую. По привычке я вешаю ключи на крючок и снимаю обувь. Как я и предполагал, Зейна не было. Нужно быстро найти ноутбук и уехать отсюда, чтобы не дай Бог, не наткнуться на него. Я прохожу в гостиную и ужасаюсь. Вся комната погрязла в огромном количестве бумаг. Я поднимаю какую-то бумажку с пола и всё, что я понимаю — это заголовок. Остальная информация написана на немецком. Я возвращаю бумажку на прежнее место и подхожу к нашему, то есть к его журнальному столу. На нём стояли несколько пустых бутылок из-под пива и, разумеется, нескончаемое количество бумаг. Откуда он их взял? Снова беру в руку несколько из них. Первая бумага связана с его работой и, кажется, это заявление об уходе. С досадой помотав головой, я достаю следующую. Казино «Royal Clock»? Внимательно читаю каждую строчку документа. Твою мать, когда он успел задолжать казино 1500 фунтов? (прим.автора — это примерно около 170 тыс. рублей). Срок в неделю дан ему совершенно недавно. Всего два дня назад. Неужели этот человек не умеет ничего кроме того как куда-то вляпываться? Я задерживаю дыхание, когда слышу щелчок входной двери. «Нет», — проносится в моей голове. Моё сердце уходит в пятки. Моё лицо бледнеет и теперь имеет мраморный оттенок. Несмотря на бешенный пульс, сейчас главное не подать виду. Я приехала забрать остатки своих вещей. Шорох в прихожей прекращается. Он понял, что я здесь. — Дженнифер? — его голос тих. Немного дрожит и полон удивления. — Дженнифер, это ты? Слышу, как он идёт в сторону гостиной. Невольно поворачиваюсь и встречаюсь с ним взглядом. Его лицо покрылось недельной щетиной. Глаза красные и лицо слегка опухшие. Мы стоим так несколько минут, не позволяя проронить и слова. Он переводит взгляд с моего лица на бумагу, которую я крепко сжала в своей руке. Я бросаю бумажку на пол и собираюсь уходить. — Стой, — он хватает меня за локоть. — Отпусти меня, — спокойно говорю я, и пытаюсь вырваться, но мои попытки безуспешны. — Нам нужно поговорить. — Тебе, а не мне. Отпусти, мне больно, — резко отвечаю я и дёргаю руку. Зейн отпускает её и даёт мне свободу действий. Я уверенно иду в прихожую, но он из тех, кто умеет всё портить. А я, к сожалению, слишком бурно реагирую на это. — Прошу, останься, — молит Малик, и я взрываюсь. Иногда, я ненавижу себя за это. — Останься? Ты серьёзно? Да как ты смеешь говорить мне такое? Чёртов ублюдок, — кричу я, замерев в проходе. — Что это? Когда ты успел задолжать банку столько денег? Ты вообще думаешь головой, когда что-нибудь делаешь?! — я громко застонала. — Чёрт, да как же мне надоело это всё. Тебе ничего не нужно. Ты даже не пытаешься исправиться и изменить ситуацию. Ты продолжаешь настаивать на своём, хоть и сам прекрасно знаешь, что делаешь огромную ошибку! Когда ты проиграл эти деньги? — кричу я. — Да, какое тебе дело? — он орёт мне в ответ. Дружелюбной встречи не произошло. Да и к счастью. — Ты ушла. Ты бросила меня в таком состоянии, а теперь требуешь объяснений. Я смеюсь. Нет, я истерически смеюсь. — В каком таком состоянии? Ты сам просил меня остаться, а сейчас выгоняешь, что ж, твоя логика, Зейн Джаавад Малик превзошла все границы! Браво! — я аплодирую парню и иду в холл. — Я зависим, неужели этого не видно? — он ближе подходит ко мне. — Зависим? От чего? От наркоты? — От тебя… Молчание. Снова мы погрузились в него. Я не знаю, чего он добивается, но у него это явно получилось. Я обнимаю Зейна и соединяю наши губы в нежном поцелуе. Я знаю, что сейчас я делаю ошибку. Я знаю, что я ужасно глупо постаю в такой ситуации, но, когда человек действительно любит, он простит всё, лишь бы быть рядом. Это меня раздражает. Меня раздражает моя слабость, моё бездействие. Почему я не могу устоять? Почему? Я ведь знаю, что снова разочаруюсь в нём, что он снова пошлёт меня, но чувства берут вверх. Я всегда была человеком, который живёт сердцем, а не головой. Любовь для меня всегда была на первом месте. Я всегда слушала сердце, даже, когда оно заставляло делать меня безумные вещи. — Мне не хватало тебя, — говорит он, отстраняясь от меня. Я остаюсь. И это роковая ошибка номер два.