Because of you

R
Завершён
5
автор
Фэндом:
Размер:
165 страниц, 66 544 слова, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 24

Настройки
«Иногда приходится работать с плохими парнями, чтобы достать худших». Мы сидим с Найлом в машине и разглядываем дом Лиама. Сегодня ровно полторы недели с того момента, как мы получили информацию с ноутбука Зейна. Как и обещала Эрика, она отнесла документы на немецком языке в штаб, где их перевели за несколько дней. Найл предполагал, что у них есть покупатели в Германии, так оно и оказалось. Кёльн. Именно в этом городе один неизвестный, чьё имя в контракте не упоминается (но как ни странно стоит его подпись) сотрудничает с Лиамом. К сожалению, даже связи Найла не помогут отыскать коллег Пейна в Германии. — Смотри, — Хоран показывает на какого-то мужчину, выходящего из дома Лиама. — Это Грег. У него была назначена с ним встреча сегодня в 16:00. Я киваю и понимаю, что настал тот самый момент. — Ты помнишь наш план? *FlashBack* Я моргаю несколько раз, перед тем как открыть рот в изумлении. — Надеюсь, это была шутка, — я нервно смеюсь. -Дженнифер, этап шуток давно позади. Сейчас всё серьёзно. И если ты не готова, — Найл внимательно изучает моё лицо, — самое время отказаться, иначе будет поздно. — Нет-нет, всё отлично, — я опускаю глаза на свои пальцы, которые тереблю уже некоторое время. Прокашлявшись, продолжаю. — Окей, давай проговорим план. Хоран достаёт какие-то бумаги, двигает чашку кофе и раскладывает их передо мной на столе. — Смотри, у нас есть копия рецепта с новым товаром, — он указывает на один из листов. — Об этом никто не знает. Лиам думает, что этими данными владеют лишь два человека: он и Зейн. Он считает тебя преградой, но не подозревает, что ты несёшь угрозу такого масштаба, — я киваю. — Но теперь наша цель, — продолжает Найл, — дать ему об этом узнать. Да, понимаю, звучит достаточно страшно. — Даже очень, — бормочу я. — Тебя не пустят к нему в кабинет сразу, поэтому охрана сперва спросит твоё имя. Не называй его, а то Пейн сразу позвонит Зейну. Попроси его выйти к тебе, а если охрана будет против, настаивай. Пейну это надоест и он в конечном итоге выйдет, но, увидев тебя, будет шокирован, и это нам только на руку. Он отзовёт охрану, я надеюсь на это, и пригласит тебя в кабинет, ничего не подозревая. — Почему ты так уверен в этом? Что если всё будет не так? Что если они выкинут меня, и Лиам даже не узнает о моём приезде? — Благодаря одному человеку, который работает с Лиамом, я знаю это наверняка. — У тебя есть свои люди у Лиама? — удивляюсь я. — Да, но я не могу сказать тебе, кто это. Но, если что-нибудь произойдёт, он поможет тебе, — я вдумчиво киваю, переваривая всю информацию. Почему это у нас с ним появились секреты касающиеся Лиама? Мы же одна команда. У нас общие интересы и общая цель. Он никогда не заикался об этом работнике. — И давно ты знаком с ним? — спрашиваю я. — Достаточно давно. — Тогда почему почти всю информацию мы качали из Зейна? Что делал он? Найл цокает. — Дженнифер, я понимаю, что тебя распирает от этой информации. Я знал это, поэтому не говорил о нём. Он не близок к Лиаму. По крайней мере, не так как Зейн. Он — лишь уши в его штабе. И всё. Этот ответ мне не понравился, но спорить с Найлом я больше не хотела.  — Ладно, продолжим. Когда ты зайдёшь в кабинет, не дай ему сесть за стол. Там он хранит своё оружие и имеет кнопку вызова охраны, — я сглатываю. — Что дальше? — чем больше Найл рассказывал о моём проникновении в его кабинет, тем меньше мне хотелось туда идти. — А дальше, заставь его бояться. Как только он спросит, что ты тут делаешь, ответь ему, что знаешь про поставщиков в Кёльне, про новый препарат. И знаешь не только его рецепт, но и где его хранят. — Ты шутишь? Просто придти к Лиаму и выложить все тузы? — Это необходимо. Лишь так ты привлечёшь его внимание. — Разве моего прихода в его дом будет мало? Думаю, это должно его поразить! — саркастически замечаю я. — Ты заставишь слушать его, только когда поставишь вопрос ребром. То, чем ты владеешь, вполне достаточно. — А что если он убьёт меня? Знаешь, во всех тупых фильмах, когда какой-то злодей хватает копа, например, то сразу рассказывает ему свой злобный план, — я начинаю нести бред, — а что потом? Правильно! Его убивают. — К чему ты клонишь? И что за херню ты несёшь? Как это вообще относится к плану? — Найл хмурит брови и его лоб покрывается морщинками. — К тому, что ему не составит труда избавиться от меня и без своих пушек. — Ты умеешь играть в покер? — Нет. — Так вот это называется блеф или осознанный риск. — Но это безумие! — восклицаю я. — Да, ещё какое, — Найл не отрицает этого. Он так оживлённо и бурно рассказывает мне сумасшедший план, который исполнять буду только я. — А что, если он даже слушать меня не захочет или просто не поверит, — я продолжаю панически задавать вопросы. — Поверит. — Найл, ты не можешь знать всего наверняка. Мы понятия не имеем, какое у него настроение или, что у него на уме, — я кладу голову на стол, но, продолжив говорить, поднимаю её обратно. — Вдруг всё будет по-другому? — Верь в лучшее. *The End Of The Flashback* — Такое трудно забыть, — бормочу я. — Не хочешь повторить? — Я всё помню, Найл. Мы замолкаем, боясь сказать что-либо. Сейчас самый ответственный момент во всём нашем деле. Если я допущу ошибку, то Лиаму ничего не помешает убить меня. Он даже глазом не моргнёт. — Как ты объяснила всё Зейну? — первым тишину нарушает Найл. — Что именно? — То, что тебя не будет дома в течении нескольких дней. *FlashBack* — Зе-ейн, — кричу я, закрыв дверь квартиры. — Что? — слышу ответ из гостиной. — Нам нужно поговорить, — вижу, как парень играет в видео игры, и присаживаюсь рядом. Зейн ставит гонки на паузу и поворачивается ко мне. — Что-то случилось? — Моя мама позвонила мне сегодня. Бабушка серьёзно заболела и хочет видеть меня. — На что ты намекаешь? — Мне нужно съездить домой. Буквально, на пару дней, — я пожимаю плечами. — Повидаться с бабушкой и помочь маме ухаживать за ней. — Хорошо, когда поедем? Поедем? Первый раз в жизни Зейн изъявляет желание поехать к моей семье. — Нет-нет-нет, — тараторю я. — Ты же знаешь как моя семья относится к тебе, — хоть где-то не пришлось врать. — И, если я приеду вместе с тобой, моя бабушка сразу получит сердечный приступ, — я улыбаюсь. — Я поеду одна, Зейн. — Ты уверена, что это хороший вариант? — Самый лучший. *TheEndOfTheFlashBack* План был сумасшедшим и провальным, но другого выбора не было. По словам Найла, товар скоро будет готов и просочится на улицы, а этого допустить нельзя. Наверное, я делаю это уже не ради Зейна, а ради всеобщей безопасности. К сожалению, до меня это дошло слишком поздно… Я всё ещё не понимаю одного. Почему, имея столько компромата на Лиама и всех его работников, мы просто не можем пойти с ними в NCA? Из ноутбука Зейна мы скачали достаточно информации, чтобы посадить Пейна надолго. Я иду к большим воротам особняка Лиама. На мнет ни каких датчиков или диктофонов, как обычно бывает в фильмах. «Ты идёшь на свой страх и риск. А ради чего ты это делаешь? Вдруг это подстава?» — внутренний голос снова появляется из неоткуда. — Что может со мной произойти? Мы с Найлом всё продумали. Мне нечего бояться, — отвечаю я вслух. «Ты сама веришь, а то что говоришь?» — внутренний голос не успокаивается. Чтобы избавиться от него, мне приходится помотать головой, выкидывая все дурные мысли прочь. Нажимаю на кнопку домофона и жду ответа. Никакие успокаивающие мантры не помогают мне. Газонокосильщик косит траву на участке Пейна, и это единственный звук, который я слышу. — Да, — грубый и громкий мужской голос доносится из динамиков. — А…эм… — язык онемел, и дар речи пропал. Как обычно, что тут ещё скажешь. — Кто это? — голос становится ещё более грубым. — Я к Пейну. — Кто это? — Его старая подруга. У меня назначена с ним встреча. — Я ничего об этом не знаю. — И не должен. Это личная информация, чтобы какие-то там подопечные ею владели. Если ты хочешь ослушаться Лиама, дело твоё, но он будет в ярости, узнав, что Вы не пустили меня к нему. Несколько секунд мужчина ничего не говорит, а потом просто открывает дверь. Я прохожу на участок Лиама, где навстречу мне уже идёт какой-то охранник. — Идите за мной, — всё, что он говорит. Я следую за ним, оглядывая огромную территорию. Сад, бассейн, гольф площадка… Мне кажется, чтобы обойти участок полностью, придётся взять гольф кар. Захожу за мужчиной в особняк. Сразу около входа я вижу шикарную лестницу, ведущую на второй этаж. Мраморные статуэтки и вазы расположены в специальных углублениях в стенах. Декоративные деревья растут в огромных горшках. Я встречаюсь взглядом с горничной, которая поливает одно из деревьев около арки, ведущей в другую комнату. Она быстро отводит взгляд и уходит прочь. Мы поворачиваем налево и проходим в небольшой узкий коридор, в конце которого стоят два охранника. Мужчина подводит меня к ним. — Она к Пейну, — говорит мужчина возле меня. — Я не получал приказа о прибытии кого-либо, — охранник оглядывает меня, не меняя своего строго выражения лица. — Сообщите о моём прибытии. Мне нужно поговорить с Лиамом, — командую я. Самое главное, быть уверенной в себе. По крайней мере, так говорил Найл. Один из охранников подносит рацию ко рту и говорит: — Мистер Пейн, к Вам посетитель. — Какой ещё посетитель? — из рации слышится обрывочный из-за шипения голос Лиама. — Молодая девушка. — Если это вчерашняя шлюха, отдайте ей деньги и гоните прочь. — Скажите, что это Дженнифер. Дженнифер Форбс. Охранники явно слышат это имя не в первый раз. Мужчина осторожно передаёт мои слова. — Кто? — Лиам усмехается. — Могу я воспользоваться вашей рацией? — вежливо прошу я у охранника. Он не спеша протягивает мне приёмник, явно, удивлённый моим поведением. — Лиам, нам нужно поговорить. Это Форбс, и вопрос не может ждать ни минуты. Сказать, что Пейн удивился, ничего не сказать. Дверь открывается и, увидев меня, Лиам начинает громко смеяться. Он облокачивается на дверь, держась за живот. Я смотрю на него пристальным взглядом, скрестив руки на груди. — Дженнифер Форбс? — спрашивает он, продолжая смеяться. — Ты серьёзно пришла сюда? Вот чего-чего, а вот этого не ожидал, похвально, Дженни. — Во-первых, я рада, что развеселила тебя. Во-вторых, я здесь не для того, чтобы выслушивать твои шутки. Нам предстоит очень серьёзный разговор, Пейн. — Пейн, — повторяет он, не останавливая хохот. — Ох, ладно, проходи. Он открывает передо мной дверь, пропуская вперёд. Лиам говорит что-то охране жестами, и те уходят в другой конец коридора. Как только я сажусь на кожаный диван, Лиам закрывает дверь и, улыбаясь, смотрит на меня. «Главное не подпустить его к рабочему столу», — повторяю я. — Дженни, милая Дженни, что тебя сюда занесло? — я открываю рот, чтобы ответить, но он не позволяет мне этого. — Ох, конечно, дело в Зейне. Как же иначе. Что на этот раз? Лиам подходит к большому шкафу и достаёт оттуда вино и два бокала. — Нет, Лиам, на этот раз причина не в нём. — Это, наверное, шутка, — Пейн смеётся. Он садится возле меня на диван и протягивает мне один из бокалов. — Я не буду. — Пей, такого вкусного вина ты никогда в жизни не пробовала, — я решаю не перечить ему и беру бокал. — Что ж, выпьем за нашу встречу! — парень поднимает бокал и делает несколько глотков. — Я здесь не для того, чтобы распивать с тобой вино, Лиам. — Ой, ну почему ты так любишь портить всё? Ты очень скучная. — Не всё в этом мире развлечения. Пейн ставит бокал из-под вина на небольшой столик и встаёт с места. Я начинаю паниковать и встаю вслед за ним, перегораживая дорогу. Он хмурит брови и недовольно кривит рот. — Я знаю, чем вы здесь занимаетесь, — произношу я. — Чем же? Продаём наркотики? — Лиам снова смеётся. Меня раздражает его манера общения. — Я по поводу нового товара. Челюсти Лиама сжимаются, глаза округляются, и он сглатывает. — О чём ты? — он пытается пройти к столу, но я не пропускаю его. — Ты прекрасно понимаешь, о чём. Я знаю, что за товар ты хочешь пустить на улицы Лондона. И если ты не будешь делать то, что я тебе скажу, я всё обнародую. Лиам снова начинает смеяться. На лице появляется устрашающая улыбка и мне становится не по себе. — Да что ты можешь? Если ты владеешь 1% информации, то тебе никто не поверит. Я в этом бизнесе уже несколько лет и прекрасно понимаю, как заметать за собой следы. — А поставщик из Кёльна входит в 1% твоей информации? — рот Лиама приоткрывается. — Или, например, рецепт той дури? Я могу рассказать тебе всё по пунктам, если хочешь. — Откуда… — Откуда я всё это знаю? Ноутбук Зейна хорошо защищён, но мой человек может распознать любой пароль. — Я тебе не верю. Малик не идиот, чтобы хранить такие документы на его домашнем ноутбуке. — Ты можешь считать, как хочешь, но все копии файлов хранятся не только у меня дома, но и у NCA. — Ты лжёшь. Если бы все данные, которыми владеет Малик, были бы у NCA, нас бы давно накрыли, — он надвигается на меня. — Ты блефуешь, но вот ради чего? — Лиам не перестаёт толкать меня в сторону стены около двери. — Ради Малика, который душу продаст за это дело? — Не говори такого. — Какая же ты всё-таки тупая! — кричит Лиам. — Сними розовые очки и начни смотреть на мир, как все нормальные люди. Он посветил этому делу почти 10 лет, и ты думаешь, он вот так просто забросит его? Из нашего дело живым не выходит никто и никогда. — Имей в виду, один звонок, и ты окажешься за решёткой, Пейн! Мне вот интересно, сколько пожизненных сроков даст тебе судья? — я наконец-то упираюсь в стену спиной. — Ох, Дженни, лучше бы ты молчала. — А то что? Что ты сделаешь? Убьёшь меня? — Хоть где-то ты соображаешь. Это были последние слова, которые я слышала, перед ударом чем-то металлическим по голове.
5 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник