ID работы: 8580645

Как темный рай

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
926
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
926 Нравится 196 Отзывы 124 В сборник Скачать

В цвету снов

Настройки текста
      — Что заставляет тебя думать, что Аластор когда-нибудь признает тебя? — в огромном пустом пространстве, где ты сейчас стояла, раздался насмешливый голос. — Ты всего лишь игрушка, что он подобрал на улице!       — «Только не снова», — подумала ты. Ты никогда не сможешь избавиться от этого повторяющегося кошмара. Он преследовал тебя почти постоянно и напоминал о том, что ты все та же трусливая, жалкая слабачка. Это нечестно. Ты просто хотела избавиться от этих ужасных снов и своих подсознательных страхов и тревог.       — Ты даже не стоишь его времени, — сказал другой голос. — Ему следовало бы просто убить тебя и покончить с этим. Смирись, Т/и. Ты никогда не будешь такой, как мы. Аластор уделяет нам больше внимания, ты такого никогда не получишь.       — Жалкая волчица-демон! — воскликнул один из голосов.       — Бесполезная, шлюшная служанка! — тут же последовал другой крик.       Ты упала на колени, эмоционально и ментально опустошенная под натиском грубых оскорблений, обрушившихся на тебя. Ты начала тихо всхлипывать про себя, постепенно приходя к пониманию, что, наверное, они правы. Ты ни для кого ничего не значишь. Тем более, для Аластора. Почему они должны хорошо относиться к тебе? Почему он должен волноваться за тебя спустя все это время?       — Я никогда не просила об этом… — тихо произнесла ты сама себе.       — Оу, но ты же ХОТЕЛА этого, не так ли? — обвинили они тебя в ответ.       — Н-нет! — воскликнула ты. — Я не хочу этого! Я ничего такого не хочу! — ты хотела, чтобы этот сон уже закончился. ты больше не выдержишь этих насмешек. Если бы только ты могла проснуться…       — Достаточно! — из ниоткуда раздался искаженный голос. Погодите. Этот голос. Он звучит… знакомо. — Я больше не хочу слышать от вас эту ложь!       Прежде чем ты смогла подтвердить свою догадку, чьи-то сильные руки обвили тебя сзади в защитном жесте. Теперь ты точно знала, кому принадлежал этот голос.       — …Аластор? — спросила ты.       — Не волнуйся. Я здесь, — прошептал Аластор тебе на ухо. — Они больше не будут тебя беспокоить.       Освободившись от ран и ожогов, нанесенных их словами, ты прижалась к его широкой груди и зарыдала. Его руки сжались вокруг тебя, нежно обнимая, пока он успокаивал тебя.       — О-откуда ты здесь? — спросила ты.       — Я объясню позже, — ответил он, обводя взглядом пустое пространство вокруг. — Я давно подозревал, что тебе снятся кошмары. Я никогда не думал, что они настолько плохие. Бедняжка.       Ты не была уверена, стоит тебе радоваться встрече с Аластаром или расстроиться, вспомнив, что он сделал с тобой той ночью в гримерной. пока что тебе просто хотелось проснуться и забыть о кошмарных снах.       Ты слышишь, как он издает жужжащий звук, прежде чем снова заговорить:       — Возможно, пришло время показать тебе, как выглядит хороший сон.       Аластор аккуратно положил свою ладонь на холодную, твердую поверхность пола, и в миг темная пустота превратилась в поле с прекрасными цветами. Луг простирался так далеко, насколько мог увидеть глаз, и каждый из цветков слегка покачивался на ветру. Ты позволила себе оглядеться вокруг, испуская охи от шока и изумления. Все вокруг было так красиво и приятно, что у тебя на глаза навернулись слезы.       — Что ты думаешь, дорогая? — спросил Аластор, поправляя свой монокль на лице. — Я решил, что для тебя такая смена обстановки пойдет на пользу.       Не было слов, чтобы описать, как сильно ты тосковала по красочным пейзажам с тех пор, как попала в Ад. Ты скучала по светло-голубому небу и теплу солнечного света. По бесконечным полянам цветов, которые полностью поглощали все пространство. Здесь было все хорошее, чего тебе не хватало.       Слишком много для одного раза.       Смесь чувств захлестнула тебя до такой степени, что ты расплакалась. Аластор, появившийся перед тобой, помог тебе подняться на ноги. Увидев, что ты снова плачешь, он поморщился. Он находил слегка раздражающим то, что ты заливалась слезами по малейшему поводу. Каким бы холодным и равнодушным демоном он ни был, ему всегда было больно видеть тебя такой, расстраивающейся из-за всего.       — Я полагаю, ты плачешь от радости? — предположил олень-демон, глядя на тебя в ожидании ответа.       — Я… Прости. Просто… — ты вытерла слезы и постаралась говорить как можно спокойнее. — Я никогда не думала, что снова увижу это. С тех пор, как я попала в Ад, куда бы я не пошла, всюду были лишь страх и отчаяние. Это были единственные вещи, которых я не могла избежать даже во сне, — ты была близка к тому, чтобы снова сорваться, заставляя себя произнести застрявшие в горле слова. — Аластор… Это самая приятная вещь, которую кто-либо делал для меня за последнее время. Большое тебе спасибо!!!       Произнеся это, ты тут же заплакала, обнимая Аластора за талию в поисках утешения. Он был слегка ошарашен этим порывом; для него это было в новинку. Впервые Аластор не знал, что делать, а ведь он хорошо предугадывал будущее. Ты рыдаешь рядом с ним, а он не имеет ни малейшего понятия, что с тобой делать. Ты открыта и уязвима, но он не может решить, как ему поступить. Он не привык к такому, и ему это не нравилось. Тем не менее, ты была его служанкой, и в его обязанности входила забота о том, чтобы ты чувствовала себя хорошо и была счастлива. Несмотря на это…       …это было не очень хорошее начало.       Наконец, Аластор заключил тебя в свои объятия, поглаживая по спине, чтобы успокоить. Это было так странно для него — проявлять сострадание к другому демону, который практически ничего для него не значил. Ну, за исключением того, что ты была феей-демоном. Твои всхлипывания начали утихать, когда ты вцепилась в пиджак на его спине. Хотя ты все еще шмыгала носом у него на груди. Но уже меньше.       Как только к тебе вернулось самообладание, ты сделала маленький шаг назад и улыбнулась, вытирая слезы с лица.       — Мне очень жаль, — произнесла ты извиняющимся тоном. — Я не хотела вот так реветь. Просто это очень много значит для меня.       — Ну, я рад, что тебе нравится! — более подбадривающим голосом ответил он. — Главное, что ты счастлива, а больше для меня ничего не имеет значения.       Аластор нежно взял тебя за руку и повел через полевые цветы. По какой-то причине в тебе зародилось странное чувство, стоило тебе мельком взглянуть на идущего рядом с тобой демона. Когда вы впервые встретились, ты постоянно боялась смотреть на него, не зная, что у него на уме. А сейчас? Ты не боялась так, как раньше, и тебе было комфортно в его присутствии. Ты хорошо понимала, на что он способен и что может с тобой сделать; ты продолжала задумываться об этом, хотя сейчас это не так сильно волновало тебя. Можно сказать, ты чувствовала себя… в безопасности. В безопасности с Аластором.       Инстинктивно ты наклонилась ближе к оленю, демонстрируя свою привязанность. Он тут же отодвинул тебя от себя пальцем.       — Постарайся свести физический контакт к минимуму, ладно? — попросил он.       — Поняла, — ответила ты, хихикнув.       Через некоторое время, продолжая прогуливаться по полю, вы наткнулись на большой дуб, стоящий на холме, возвышающийся над горизонтом. Листья на дереве казались очень пышными и легкими издалека. Первое, что ты захотела сделать, это побежать к нему, но потом ты вспомнила, что Аластор сказал тебе о самодеятельности. Ты молча посмотрела на Радио демона, взглядом выпрашивая разрешение. Он лишь поднес твою ладонь к губам, легонько целуя, прежде чем отпустить, давая понять, что он не против. Ты тепло улыбнулась ему, а затем бросилась к большому дубу.       Это чувство заполняло тебя. Оно было чуждым и ни разу не посещало тебя за время, проведенное в Аду. Ты не знала, что это, но оно казалось тебе… знакомым. Как будто ты уже испытывала его до этого. Впервые ты бежала к чему-то, а не от чего-то. Ты бежала.       И бежала.       И бежала.       Пока… не оказалась там.       Тебе пришлось приложить немного усилий, чтобы оказаться наверху, но ты все-так забралась на холм и увидела перед собой огромное дерево. Дуб был гораздо больше, чем ты думала, впервые заметив его. Подойдя ближе, ты с любопытством осмотрела кору и положила на нее руку. Что-то в этом дереве дарило тебе чувство ностальгии, будто бы ты уже видела этот пейзаж раньше. Когда ты обернулась, Аластор уже забрался к тебе. Ты игриво поприветствовала его реверансом, вызвав у него легкий смешок. Он подошел к тебе и повел к хорошему месту у корней. Вы сели рядом друг с другом и посмотрели на облачное небо над вами.       — Ты довольно-таки интересная девушка, Т/и, — начал он. — Учитывая, что что-то подобное легко может поднять тебе настроение.       — Ну, ты не совсем прав, — ответила ты. — Честно говоря, я всегда хотела отправиться в такое место, вдали от всего, чтобы просто насладиться природой.       Твое сердце подпрыгнуло, когда ты почувствовала, как он положил свою ладонь поверх твоей, переплетаясь с тобой пальцами.       — Теперь у тебя есть такое место, куда ты будешь отправляться во время сна. Мы можем встречаться здесь в любое время. Только ты и я.       Тебе пришлось отвернуться от него, чтобы скрыть румянец на щеках. Аластор странно романтичен для демона, который убивает других ради удовольствия. Тем не менее, это было хорошее изменение в его поведении. Приятное тепло его ладони расслабляет тебя. Ты бы хотела остаться вот так с ним, в цветочном поле, под огромным дубом. Однако ты должна помнить, что это просто сон. Сон, уводящий от холодной, суровой и тоскливой реальности Ада. В конце концов, тебе придется очнуться от этого сна. Больно думать об этом, но все хорошие вещи когда-нибудь заканчиваются.       — Скажи-ка мне, моя дорогая, — произнёс Аластор, отвлекая тебя от раздумий. — Чего ты ждешь от этого? От наших… отношений, так сказать?       Это казалось странным вопросом для него. Он пытался… поладить с тобой? Ты ответила ему, несмотря на свою неуверенность:       — Я пока что не уверена. Однако… я хочу узнать о тебе больше.       — Всему своё время, дорогая, — ты уже поняла это. Аластор не из тех, кто распространяется о себе. — Хотя часть меня хочет, чтобы у нас случилось что-то подобное в Новом Орлеане.       — М? Ты из Нового Орлеана? — поинтересовалась ты. — Никогда бы не догадалась.       — На этом все, юная леди. Больше ничего не скажу.       Ты и Аластор продолжали смотреть на проплывающие облака. Ты бы никогда не подумала, что ужасный кошмар может с помощью Радио Демона превратиться во что-то настолько замечательное. Со временем ты придвинулась ближе и легла к нему на плечо. Ты уважала его желание как можно меньше соприкасаться, но ничего не могла с собой поделать. Ты хотела проявить к нему ласку. На этот раз он не стал противиться, поскольку знал, что рано или поздно это должно было произойти.       — Я до сих пор не могу поверить, что ты сделал все это, только чтобы поднять мне настроение, — произнесла ты.       Аластор легонько усмехнулся, прежде чем ответить:       — Лично я ненавижу видеть женщин все время грустными. Особенно тех, что мне нравятся.       Вскоре он прислонился своей головой к твоей, прижимаясь к тебе ближе.       — Я думаю… ты одна из них.       Ты действительно не ожидала такого от него. Совсем. Опять же, ты не должна ставить так много под сомнение; мы говорим об Аласторе. Вы двое отдыхали под дубом, все еще держась за руки. Пускай это сон, это была, без сомнения, самая романтичная вещь, что мог сделать для тебя Аластор. Что-то настолько простое, но действительно романтичное.       Но, как и любой хороший сон, он должен был подойти к концу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.