Глава 6
10 октября 2019 г. в 20:04
Пронзительно засвистел судейский свисток.
— Тачдаун (*)! — вскинув руки к небесам, с энтузиазмом воскликнула Мишонн.
— Йе-е-ес, детка! — откликнулся Шейн и, подбросив мяч высоко в небо, исполнил под воображаемую музыку какую-то дикарскую победную пляску: топал ногами и откровенно вилял бедрами.
Мишонн рассмеялась, довольная его успехом. Ее команда забила уже пятый тачдаун и вырвалась на четырнадцать очков вперед.
Прозвучал сигнал рожка, объявляя о конце игры. Рик подошел к Мишонн.
— Как тебе игра, рефери? — поинтересовался он.
Оба они, в одинаковых полосатых рубашках, исполняли на этом любительском матче роль судей.
— Отлично! — улыбаясь во весь рот, ответила она. — Даже не знаю, что было веселее: как Ниган гонял по полю Юджина — или победный танец Шейна!
— Я бы не назвал это танцем, — нахмурившись, ответил Рик.
В улыбке Мишонн появилось лукавство. «Да он, кажется, ревнует!» — подумала она.
— А мне нравится, когда парни позволяют себе подурачиться, — беззаботно ответила она.
— Лучше бы этот парень хоть изредка позволял себе что-нибудь другое! — язвительно ответил Рик.
Мишонн понимала, почему Рик сразу невзлюбил Шейна. Оба они –мужчины-лидеры, упрямые и настойчиво идущие к цели. Быть может, этим ей сразу понравился Рик… но, пожалуй, и Шейн, при всей своей неотесанности и нахальстве, этим привлекает.
Мишонн собиралась объявить Шейна победителем игры. Это позволит подольше пообщаться с ним вечером: она поговорит с ним и постарается понять, что скрывается за фасадом «брутального копа». В обыденной жизни на такого, как Шейн, Мишонн не взглянула бы дважды — но для того она и пошла на шоу, чтобы расширить свой кругозор и научиться не судить о людях по обертке.
— Мишонн, из тебя получилась отличная судья! — поздравила ее Мэгги, помощница Андреа — милая молодая девушка, пожалуй, слишком милая, чтобы работать на такую начальницу. — А у нас — много отличных кадров!
— Надеюсь, на меня будет не слишком страшно смотреть! — заметила Мишонн.
— О, об этом не беспокойся! Камера тебя любит.
— Подверждаю, — добавил Рик.
В этот миг с дальнего конца поля раздался громкий крик:
— Ах ты сукин сын!
На поле вырвался плотный седеющий мужчина, багровый от гнева.
— Что за… — начала Мэгги.
Незнакомец схватил Шейна за рубашку и встряхнул.
— Я тебе верил, ублюдок! — орал он.
— Билл, придержи коней! — воскликнул Шейн, явно смущенный. — Что ты вообще здесь делаешь?
Мишонн заметила, что Андреа махнула Дейлу, и тот навел на них свою камеру. Сама она хотела подойти ближе, но Рик остановил ее, легко коснувшись плеча.
— Не стоит тебе в это лезть, — предупредил он.
— Если дело касается Шейна, я хочу знать, что происходит, — ответила Мишонн. Сейчас в ней говорил юрист: ей требовались факты.
— Тогда я с тобой.
— Она моя жена! А ты — мой напарник! — кричал седоватый мужчина, продолжая трясти Шейна за грудки. На глазах у него выступили слезы.
Шейн оттолкнул его.
— Послушай, Билл, не знаю, что тебе наговорила Шарлин, но она врет…
В этот миг между двумя мужчинами нерушимой стеной вырос Ниган.
— Сэр, вам лучше успокоиться, — спокойно и решительно обратился он к незнакомцу.
Мишонн была впечатлена его готовностью взять ситуацию под контроль. По опыту множества уголовных дел она слишком хорошо знала, чем может закончиться подобная «разборка».
— Шейн, что случилось? — спросила она, стараясь говорить так же спокойно и хладнокровно.
— Этот лживый ублюдок спал с моей женой! — закричал незнакомец.
— Чушь собачья, Билл, и ты сам это знаешь! — рявкнул в ответ Шейн.
Мишонн не знала, кому верить.
— А тест на отцовство, Шейн? По-твоему, это тоже чушь?
Шейн застыл с открытым ртом. Эта новость явно застала его врасплох.
— Все правда, — хриплым от волнения голосом продолжал Билл. — Она сама мне призналась, что наш ма… что мой новорожденный сын — на самом деле не мой. Что его отец — ты. Сказала, что хочет уйти от меня к тебе, к настоящему отцу своего ребенка. Мы сделали тест ДНК, и все подтвердилось. Это не мой сын!
По лицу Шейна Мишонн ясно видела: он ничего не может отрицать. Это правда. Значит, до сих пор он лгал!
— Шейн, тебе лучше объясниться, — проговорила она, чувствуя, как закипает в ней гнев.
Взгляд Шейна метался между ней и Биллом. Мишонн пристально наблюдала за ним, гадая, какую тактику он выберет. Умение безошибочно угадывать ложь, полуправду, умолчания она считала и даром своим, и проклятием. Как часто, слушая человека, хочется не вдаваться в неприятные детали и просто ему верить! Однако сейчас не тот случай. Если в сложных ситуациях Шейн лжет и бежит от ответственности, ей нужно об этом знать.
— Ну… ну да, было дело, — пробормотал наконец Шейн. — Один раз, и то по пьянке. Сама на меня вешалась. Но мальчишка не мой! Откуда мне знать, чей он — она же шлюха конченная, твоя Шарлин, она со всеми…
Билл прервал его разглагольствования мощным ударом в челюсть. Мишонн закричала. Двое мужчин бросились вперед, Рик сгреб за плечи и оттащил Шейна, Ниган — Билла.
— Хватит! — закричал Рик.
Шейн рвался из его рук, крича Биллу:
— Скажи своей потаскухе, ни цента она от меня не получит!
В этот миг Мишонн не выдержала. Шагнув вперед, она с размаху звонко хлестнула Шейна по щеке. Знала, что на камеру это будет выглядеть ужасно — но сейчас ей было плевать.
— С меня довольно, Шейн, — звенящим от гнева голосом объявила она. — Собирай вещи и проваливай!
— Но, Мишонн… — начал тот.
— У тебя десять секунд, чтобы собрать манатки и загрузиться в фургон, — послышался у нее из-за спины низкий угрожающий голос Нигана. — Иначе тебе еще не так достанется!
Рик отпустил Шейна. Тот обвел группу мужчин мрачным взглядом — но, прочтя на всех лицах одно и то же, молча повернулся, подобрал спортивную сумку и без единого слова поплелся к фургону.
— Скатертью дорога! — пробормотала Мишонн, когда фургон тронулся с места.
— Как ты? — спросил Рик, немедленно оказавшись с ней рядом.
— Нормально, — ответила Мишонн, хотя чувствовала себя вовсе не нормально.
Ее трясло от гнева и отвращения к Шейну, от мысли, что такому человеку она всерьез готова была дать шанс. Но еще более тошнотворное чувство охватило ее, когда Мишонн поняла, что вся эта сцена была подстроена. Кому же здесь можно доверять?
— Ты знал, что так будет?
— Конечно, нет! — нахмурился Рик.
— Ясно, — коротко откликнулась Мишонн. Она не знала, может ли ему верить, и это было невыносимо.
— Уверена, что с тобой все в порядке? — спросил он, словно догадавшись о ее сомнениях.
— Я… мне просто нужно передохнуть, — ответила Мишонн и почти бегом бросилась к раздевалкам, боясь разрыдаться.
— Каков мерзавец, а? — окликнула ее Андреа, когда Мишонн проходила мимо. — А ты отлично сыграла свою роль!
Мишонн могла перенести и равнодушие, и высокомерие, и колкие шуточки — но в этот миг поняла, что такую Андреа терпеть не станет.
— Я скажу это только один раз, — проговорила она вполголоса, наклонившись к продюсеру. — Еще раз что-нибудь такое подстроишь –я просто уйду.
— Сомневаюсь! — усмехнулась ей в лицо Андреа.
Несколько мгновений женщины смотрели друг на друга. Быть может, пронеслось в голове у Мишонн, при каких-нибудь других обстоятельствах они могли бы стать подругами. У них много общего: обе амбициозны, уверенны в себе, обе делают карьеру в суровом мире мужских профессий — и, быть может, сталкиваются со схожими трудностями. Но сейчас они — по разные стороны баррикад, и будь Мишонн проклята, если позволит сделать из себя марионетку!
— Ты слышала, что я сказала, — твердо ответила она. — Повторять не буду.
— Я тебя услышала, — бесстрастно отозвалась Андреа.
Мишонн повернулась и торопливо зашагала прочь. Прежде чем думать о проблеме с продюсером, ей нужно было отдышаться и успокоиться. Может быть, даже выплакаться.
Примечания:
Какой-то уж слишком противный Шейн получился у автора. :) В каноне-то он детей любит, даже не своих.
(*) Тачдаун - способ набрать очки в американском футболе; проход с мячом в очковую зону.