Месть

Райт Во сне я видел ее... Я подскочил с кровати, жадно глотая воздух. Подушки на моей кровати сбились, закрывая мне нос и рот. Во сне, отец Хлои душил меня, а Хлоя тянула ко мне руки, но невидимыми руками кто-то тащил ее все дальше и дальше от меня. Я взял телефон. На часах 3:15 ночи. Я проверил Фейсбук, заглянул на страницу Хлои и проверил, не писала ли она мне сегодня. Да, я поступил, как мудак. Я покинул ее, когда мы столкнулись с проблемами, но я не мог смириться с подобными...перспективами. Вся эта история - плевок судьбы в лицо, а вся семья Дели для меня - кара божья. Я не понимал, в чем я провинился и когда, но был твёрдо уверен, что я плачу за что-то. Я окунул пальцы в волосы и провёл ими по прядям. Боже, когда я стригся в последний раз? Борода и усы также заметно отросли с тех пор как я брал в руки бритву. Неудивительно - прошел почти месяц. Черт. Я месяц не был с Хлоей. Сердце в груди отбивало тяжелый, рваный ритм. Жизнь без Хлои не мила ни мне, ни ему, но и моя голова и сердце понимали, как все это нелепо. Вся ситуация, в которую мы нехотя попали, была нелепой, комичной и...трагичной. Я избегал Хлою, прекрасно понимая, что проблему этим не решишь, но я не мог позволить себе дать шанс с ней, пока не узнаю всю правду. Отбрасываю одеяло со своего тела и поднимаюсь на ноги. В горле першит, тело обезвожено, словно я многие века уже не прикасался к источнику. Спускаюсь по лестнице и вижу мать на диване. Она снова не спит в своей постели. Ее голова неудобно повисла, облокотившись на деревянный подлокотник дивана, руки лежат на груди, с зажатым журналом между пальцев, ноги лежат на журнальном столике, а одеяло сползло на пол, прикрыв крошечным уголком мамину ногу. В связи с последними событиями мама все чаще стала оставаться тут, словно пыталась оберегать меня, или же следить за мной. Я не разобрался, но и одно, и другое меня напрягало. Я тяжело вздыхаю, и подхожу к ней, чтобы помочь ей лечь удобнее. - Райт? Мама шевелится, морщась от боли. На ее щеке отпечатался жесткий угол дивана, на котором она лежала. - Т-шш... - шепчу я, укладывая ее голову на подушку. - Ты куда? Мама противится, пытаясь подняться, журнал из ее рук валится на пол. - За водой, - тихо говорю я, - ложись, мам, я никуда не денусь. - О, Боже, ты меня напугал. Я думала, что ты снова отправишься искать приключения на свой зад, - щебечет она, укладываясь и сладко зевая. - Принеси и мне воды. Я киваю и натягиваю на неё одеяло, укрывая ее до самого подбородка. Многое я упустил в своей жизни, многое потерял, но я не мог допустить, чтобы единственное, что осталось со мной - разрушилось. Я не мог потерять мать. Поэтому я должен найти Джорджа Дели. Найти и отомстить. За себя и за свою семью. Последнего родного человека, который не отступает от меня и дорожит мной. В сознании возникает образ белокурой девчонки, но я тут же стираю его из памяти. Ей не нужна защита. Он ее отец. Ее отец... Или наш? Отравляющее предположение душит меня. Когда я разберусь с Дели, я навсегда покину этот город. Ньюпорт пропитан людской греховностью и уже гниет изнутри. Я иду на кухню и беру два стакана, чтобы набрать воду себе и маме. Когда я возвращаюсь, она тихо посапывает на диване. По телевизору идёт какой-то старый ромком в стиле ретро, но звук отсутствует. Стакан с водой я ставлю на журнальный столик, а потом оглядываюсь в поисках пульта. Я смотрю на пол, заглядываю под стол и ищу его на диване, заглядывая под подушки. Несколько минут тщетных попыток, и я решаю выключить его из розетки. Подхожу к окну, отдергиваю штору и вытаскиваю вилку из разъёма, которая спряталась за тканью. Телевизор тухнет, погружая комнату в кромешную темноту, и я уже собираюсь отпускать штору, когда мое внимание приковывает автомобиль через дорогу, капот которого направлен в сторону нашего дома. Я пытаюсь вспомнить, видел ли я его здесь днем, или раньше, но увы. Пытаюсь разглядеть, есть ли кто за рулем, но все тщетно: машина далеко, а на улице темно, единственный фонарь, освещающий квартал, находится с торца моего дома, но даже это достаточно далеко, чтобы разглядеть, что происходит в машине напротив. Я аккуратно прикрываю штору, и встаю справа от окна, чтобы понаблюдать за машиной, потому что интуитивно чувствую, что автомобиль появился здесь не просто так. Проходит минут 20, прежде чем я замечаю признаки жизни: фары машины загораются и дальним светом бьют прямо в окна моего дома. Я отскакиваю назад, прячась, чтобы не раскрыться. Сначала я думаю, что возможно человек, который за рулем, решает тронуться, поэтому включил фары, но проходит ещё минут десять, а машина стоит на том же месте. Я достаю телефон и звоню брату. Сонный и хриплый голос Райана раздаётся после девятнадцатого гудка. - Черт, ты время видел? - хрипит он. - Не припомнишь, Коул не менял свой Порш на Мустанг 80-ого года? - тихо спрашиваю я, наблюдая за автомобилем. - Чего? - недовольно мычит Райан. - Ты с ума сошёл? Ты звонишь мне ради этого? - Ну? - требовательно спрашиваю я. - Черт, - стонет Райан. - Нет, кажется, нет. - Тогда мне нужна твоя помощь, - тихо говорю я, чтобы не разбудить маму и не напугать ее, - кто-то следит за мной. Голос Райана тут же становится бодрым. - Ты уверен? - Ну, я уже наблюдаю за машиной 30 минут, по меньшей мере и она не двигается с места. - Может, твой сосед Коул привёз девчонку? Точнее, та сама приехала к нему... - Девчонка на Мустанге? Интересно... - протягиваю я. - Братишка, ты сексист, - упрекает меня Райан. - Я бы узнал машину Коула, - проигнорировав его замечание, отвечаю я, и аккуратно приоткрываю штору, чтобы посмотреть на подозрительную машину, - и за рулем явно не девушка. - Черт, - кряхтит Райан. Я слышу, как происходит какое-то шевеление по ту сторону телефона. - Позвоню Трипу. Будем у тебя через 20 минут. Не спускай с них глаз, и если они сделают что-то подозрительное - звони копам. - Райан? - Что? - Возьми Фольксваген Джетта, который пригнали на этой неделе к нам в автосервис, встретимся у дома Уилкинсов. Выключишь фары, как будешь подъезжать. - Хорошо, - вздохнув, отвечает брат, - не впутывайся в неприятности. Я усмехаюсь. Я погряз в неприятности по самые уши, как только связался с семьей Дели. Поздно остерегаться. - Постараюсь, - отвечаю я и кладу трубку. Я включаю камеру на телефоне, и, присев под окно, устанавливаю телефон на подоконник, чтобы не упустить ничего важного. По пути на второй этаж я проверяю в темноте все окна и двери, чтобы те были заперты. В своей комнате я снимаю окно с проветривания и закрываю его. Я надеваю спортивные штаны, толстовку и кепку. С ящика достаю раскладной нож, сигареты и зажигалку, и распихиваю их по карманам. Я спускаюсь вниз и надеваю кроссовки, а потом забираю телефон с подоконника, убедившись, что машина все ещё стоит, но фары уже выключены. Выйти нужно через заднюю дверь, чтобы меня не заметили, поэтому я беру ключи от двери и иду к выходу. Я на сотню процентов уверен, что это Дели приставил ко мне своих людей. Он хотел контролировать меня. И если все хорошо продумать, то эти люди смогут привести меня к отцу Хлои. Я выхожу из дома, ещё раз проверяю, что закрыл маму снаружи, и бегу к задней стороне ограждения за нашим домом. У нас нет задней двери, поэтому я перелезаю через ограждение, и на полусогнутых ногах бегу вдоль соседских домов, пока не добегаю до дома семьи Треворсов. Я оббегаю их дом с торца и выхожу к дороге. Сейчас я достаточно далеко от дома, чтобы меня заметили, зато у меня открыт обзор на подозрительную машину. В такое время в нашем районе никто не гуляет, поэтому я присаживаюсь на корточки, и наблюдаю из укрытия. Я достаю сигареты и зажигалку, прикуриваю одну и убираю все остальное в карман, вдыхая смолистый дым. Натянув капюшон на голову я встаю с корточек и прогулочным шагом направляюсь вдоль домов, потягивая сигарету. Я заставляю себя идти прямо и смотреть только вперёд, не оглядываясь на подозрительный автомобиль. Я расслабленно покачиваюсь из стороны в сторону, словно торчок и невозмутимым шагом иду мимо домов, приближаясь к своему. Я даже глазом не веду в сторону дома, и стараюсь не смотреть на машину, но боковым зрением я улавливаю какое-то шевеление и все-таки поворачиваюсь. Водитель машины включает фары и я резко отворачиваю лицо, вновь поднося ко рту сигарету. Капюшон и кепка тщательно скрывают мое лицо, но фары, черт возьми, светили на меня долю секунды. Если тот, кто за рулем, меня знает, то он, должно быть, уже меня опознал. Мои догадки подтверждаются, потому что мотор Мустанга заводится и машина трогается с места. Мой шаг замедляется, но я смотрю себе под ноги. Я слышу, как автомобиль медленно катится, пока, все-таки, не равняется со мной. Я останавливаюсь. Машина аккуратно тормозит, задняя дверь открывается и я поворачиваюсь, чтобы заглянуть в открытую дверь. На заднем сидении никого нет, зато с переднего кто-то отдаёт приказ. - Садись. Я не знаком с его обладателем, но меня это мало тревожит. Они ждали меня, значит, они меня знают и я тот, кто нужен им. Это не случайность. Не глупое совпадение. А парни за рулем не местные сорвиголовы. Подношу сигарету ко рту, делаю последнюю затяжку, а потом выбрасываю сигарету и спокойно сажусь в машину, закрывая за собой дверь. Мощный мотор мустанга рычит, и мы отъезжаем от бордюра. Через зеркало заднего вида я смотрю на двоих мужчин в чёрных костюмах, белых рубашках и при галстуках. Они похожи друг на друга, и выглядят они как типичные охранники: бритые головы, большие туши с дорогими часами на серебряных ремешках. Это люди Дели, в этом не может быть сомнений. - Тебя предупреждали, сынок, - начинает тот, что за рулем, - но ты все равно продолжил копать. Я не отвечаю. Они везут меня именно туда, куда мне нужно, теперь я уверен в этом, как в своём имени. Дели не убьёт меня просто так. Если бы он хотел этого - машина просто сбила бы меня несколько минут назад, ещё на пешеходной тропинке. Мы проезжаем мимо Уилкинсов и я прикидываю, сколько примерно прошло времени с того момента, как я позвонил брату. Через несколько метров я все же вижу машину, которая едет по встречной полосе. Это Джетта. Водитель и сидящий с ним рядом человек не обращают внимания на быстро проезжающую мимо машину, зато я улавливаю, как Джетта резко сбрасывает скорость и медленно проезжает мимо. Он понял. Телефон тут же оживает в кармане, вибрируя, но не издавая звуков. Пальцем я отклоняю звонок, не доставая телефон. Мы едем, проезжая старые дома в нашем районе на более оживлённые улицы Ньюпорта, и я пристально смотрю в зеркало заднего вида. Через несколько минут я все же замечаю чёрный Джетта, который с периодичностью мелькает позади, преследует нас, держась на приличной дистанции. Я тяжело выдыхаю. Парень, сидящий на пассажирском сидении, смотрит на меня через боковое зеркало и я не могу сдержать самодовольной ухмылки. Он сужает глаза, но потом все же отводит взгляд. Весь оставшийся путь мы едем в абсолютной тишине и все, о чем я могу думать, так это о том, что скажу Джорджу Дели, когда встречу того. Мы выезжаем за пределы Ньюпорта и движемся в сторону строительного завода в доках. Пугающий готический порт является местом жительства старых кораблей, которые давно покрылись ржавчиной. В юности мы с Райаном возили туда девчонок, чтобы пугать их - так было проще заманить их в свои объятия. Надо же, не думал, что когда-то и я буду здесь на свидании. С мужчиной вдвое старше себя. Конечно, я не исключаю вероятности того, что меня просто замуруют и скинут с одного из недвижимых построек, но я намерен думать, что мои друзья вовремя меня спасут. - Приехали, - уведомляет один из парней, и мы выходим из машины. Здесь все давно начало разлагаться, поэтому запах на доках хуже, чем на свалке. Воняет бытовыми отходами, старостью, трупами и мочой. Мои кроссовки провалились в грязь, а ноги промокли. Тот, что вёл машину, хватает меня за локоть и дергает за собой. Я быкую, вырывая руку, но второй, тот, что повыше и покрупнее - хватает меня с другой стороны. Они как будто ведут меня на смертную казнь, но мне не страшно. Наоборот, я готов к встрече. Давно готов. Я ее жаждал. Мы заходим в одно из заброшенных зданий и меня толкают в спину, заставляя двигаться дальше. Вокруг темно, хоть глаз выколи, и сыро. В старом потолке образовались дыры, из которых вода капает прямо на наши головы, но, кажется, это никого не смущает, кроме меня. Будь Райан здесь прямо сейчас, то он обязательно бы отвесил одну из своих фирменных шуточек. Мы поднимаемся по лестнице на 12 пролетов, и, наконец, заходим в старое помещение, в котором напрочь отсутствует стена и здесь открывается отличный вид на тихоокеанское побережье. Наверное, будь я тут при других обстоятельствах, то я бы счёл это место красивым, но ужасным и захотел бы показать его Хлое, но не для того, чтобы напугать и получить ее в свои объятия. Хотя, и от этого не отказался бы. - Кинг-Кинг-Кинг... Джордж Дели вальяжно выходит из темноты, потягивая сигару. На нем один из его брендовых брючных костюмов, а на руке блестят золотые часы. Сбоку от него стоит охранник, а позади меня - ещё двое. Итого: три охранника и их голова. - Сколько раз я предупреждал тебя, но ты все равно появляешься передо мной каждый раз и ищешь проблем на свою голову, - рассуждает он, не глядя на меня. Будто бы говорит сам с собой. - Я говорил тебе держаться подальше от моей дочери, но ты не послушал, я упёк тебя за решетку, но ты вернулся, - лениво говорит он, - я едва ли не убил тебя, но ты начал искать меня. Мне начинает казаться, что тебе нравится доставлять себе неприятности и ты просто чертов мазохист, парень. Он затягивается сигарой и смотрит сквозь меня. Сраный мафиози. Он думает, что он влиятельная шишка, но на деле он скорее старый извращенец, у которого есть капля власти. Ненависть с удвоенной мощью начинает разрастаться в груди и я сжимаю кулаки, чтобы не броситься на этого вершителя судеб. Хоть я и безумный, но не идиот. Здесь трое вышибал Дели, общим весом на две сотни фунтов больше, чем есть у меня. И хоть и я не из робкого десятка, но и не Стетхем из боевика. Им вероятно, хватит нескольких секунд, чтобы скрутить меня на полу. - Ты снова копал под меня со своими друзьями, а я узнал. Я предупреждал тебя. Снова, снова, и снова. «Снова» стало синонимом твоего имени. Он ухмыляется своим словам, словно это самое остроумное замечание на всей планете и затягивается сигарой в последний раз, прежде чем выкидывает ее на улицу через открытое пространство в стене. Я с настороженностью наблюдаю за каждым его действием, сложив руки в карман толстовки. В руках я перекатываю свой складной нож. Конечно, на ряду со всеми пушками стаи Дели, мой нож - детская игрушка, но с ним я чувствую себя увереннее и...защищённее? - Чего ты так прицепился ко мне? - спрашивает он, наконец, обратив на меня своё внимание. За те годы, что я был в тюрьме - Дели обрюзг. От статного мужика, каким он был несколько лет назад, остались лишь отголоски. Неизменным осталось одно - его глаза. Они глядят на меня с той же неприязнью, что и много лет назад. - У меня есть вопросы, - медленно начинаю я, не двигаясь с места и выпрямляя спину, - у тебя ответы. Джордж Дели наблюдает за мной. В его глазах разгорается интерес. - Хочешь узнать, почему я не давал тебе встречаться с моей дочерью? - хмыкает он. - Это же очевидно. Ты бедняк, Кинг. Ты обречён на такую же бессмысленную и пустую жизнь, какую прожил твой отец. Мои зубы скрежещут от злости, но я остаюсь на месте. - Ты - мой отец? - я рублю правду матку, переставая ходить вокруг да около. Джордж Дели смеётся. Он смеётся заливисто, с придыханием, как будто это его действительно искренне рассмешило. Пустое помещение разносит его голос по всему зданию, а от стен отражается эхо. - Я? - все ещё смеётся он, потирая глаза, словно то, что я сказал раньше рассмешило его до слез. - Даже если и так, то я никогда об этом не знал. Я бы все равно никогда не принял тебя, потому что не в моих правилах принимать детей от шлюх, - выплёвывает он, становясь серьезным. Я дергаюсь, порываясь рвануть к Дели, но меня с обеих сторон дергают за руки, удерживая на месте. Я рычу. - Ты жалкий, беспомощный щенок решил, что раз я трахал твою мать, то я твой отец? - с ядовитой улыбкой спрашивает он. - Я трахал твою мать в целях благотворительности, - рассуждает он, прогуливаясь перед моим носом. - Она любит благотворительность. Толстая морда Дели наклоняется ко мне, на его губах играет ехидная улыбочка и мне хочется стереть эту гримасу с его лица. Я дергаю руками, но меня крепко держат руки охранников позади и я расслабляюсь, всего на долю секунды, пока изо рта Дели не вырывается следующее: - Я никогда не думал об этом всерьёз, пока ты не начал мелькать передо мной тут и там... Ты похож на меня - эту схожесть невозможно отрицать, и твоя мать родила тебя через 9 месяцев после того, как я трахал ее, но мне всегда было...плевать? - то ли спрашивая, то ли отвечая, говорит он мне прямо в лицо. Я ослабил бдительность людей, которые держали меня сзади, притворившись, что я внимательно слушаю Дели, и хватка на моих запястьях стала едва ощутимой. Я резко дергаюсь вперёд и лбом ударяю Дели прямо в лицо. Он ревет, хватаясь за нос, из которого брызжет кровь. Меня пинают по внутренней части колен и я падаю, мои руки сильно заламывают, прижимая кисти к лопаткам и из меня вырывается яростный звук. Мое лицо прижато к полу в том месте, где только что стояли ноги Дели. Я дёргаюсь, пытаясь вырваться из жесткой хватки, но тем делаю себе хуже. - Лежи, - командует один из амбалов Дели и сильнее вдавливает мою голову в пол. У меня ощущение, что скоро мой череп взорвется к чертям, как воздушный шар, от давления, которое я сейчас испытываю. Руку заламывают так сильно, что я почти слышу хруст ломающихся костей. - Сука, - рычит Дели где-то наверху, - он сломал мой нос. Отойди, Джекс, дай его мне, - рычит он, и меня поднимают, как щенка, схватив за шиворот. Ненавистное лицо Дели с окровавленной нижней частью смотрит на меня, а затем его кулак с золотым перстнем бьет меня прямо в скулу. Моя голова дёргается, но я поворачиваюсь к нему снова. Могу поспорить, что вид у меня сейчас, как у сумасшедшего. И я ухмыляюсь, а затем и вовсе смеюсь, глядя в лицо этого урода. Я не чувствую металлического привкуса крови на своих губах, что означает, что Дели ударил меня, как девчонка. - Тебе следовало стараться лучше. Даже у твоей дочери удар сильнее, - провоцирую его. Лицо Дели перекосило от ярости, и он бьет меня ещё раз, а затем ещё, пока его люди скручивают мои руки за спиной, лишая меня возможности дать ему сдачи. Когда Джордж останавливается - я плюю ему в лицо. Моя слюна вперемешку с кровью попадает ему прямо на подбородок. Дели, зарычав, снова бросается на меня с кулаками, но останавливается, словно он что-то вспомнил. Его оскал превращается в усмешку, а руки безвольно падают. - Ты испытываешь мое терпение, Кинг. - Мне нужны ответы, - рычу я. Он усмехается. - Именно поэтому ты никогда их не получишь. Дели кивает кому-то за моей спиной, и две жёсткие пары рук хватают меня за руки, а кто то третий завязывает мне руки. Я начинаю дергаться изо всех сил, отбиваясь и скалясь, как раненый зверь, но меня ударяют в затылок, из-за чего я моментально теряю рассудок. Я смутно осознаю, что меня хватают за подмышки и тащат туда, где напрочь отсутствует стена. Я понимаю, чем это чревато. Изо всех сил я торможу ногами и пытаюсь вырваться, оттягивая неизбежное. Паника подступает к горлу и душит меня изнутри. Не помня себя я брыкаюсь, дергаю руками и ногами, пытаюсь ударить их головой. Когда меня подводят к самому краю, я выставляю ноги вперёд, как в дурацких анимационных фильмах, вот только я не надеюсь на удачу - она давно от меня отвернулась. Все превращается в вакханалию, когда у самого края я слышу глухой грохот и голос брата. Руки, которые держали меня, отпрянули, и я балансирую на краю считанные доли секунды, а затем соскальзываю, чудом удержавшись половиной туловища на бетоноблоке. Все мои органы подскакивают к самому горлу и я сдерживаю рёв. Изо всех сил я пытаюсь отползти назад, шевеля плечами в одну и в другую сторону. Взглянув наверх я вижу, что там происходит какая-то потасовка, но Дели среди них не различаю. Я наклоняюсь вбок и нож, который я предусмотрительно сунул в карман раньше, вываливается из него. Я ложусь на него спиной и открываю его. Несколько движений, которые тянулись, кажется бесконечно - и мои руки свободны. Подскакиваю, хватаю ближайшую строительную перекладину, и бросаюсь на громил, что связали мои руки. Я вижу Райана и Тристана, которые борются с людьми Дели, и ударяю одного из них перекладиной. Он падает и стонет, а я ударяю его ногой в лицо раз за разом, пока его морда не превращается в кровавое месиво. Второй реагирует молниеносно, оттолкнув меня от своего товарища. Он отворачивается от парней, поэтому те хватают его сзади, заламывая его руки и толкают его лицом в грязь. Он что-то кричит, но я не разбираю слов. Я быстро оглядываю парней, но не заметив на них серьезных увечий срываюсь с места и бегу искать отца Хлои. Сначала я бегу наверх, но потом понимаю, что наверняка Дели пошёл вниз. Наверху ему некуда бежать - только прыгать. Под адреналином мои ноги словно обрели крылья - я едва ли касаюсь ими земли. Я не чувствую тяжести, мне не нужен воздух, мною одолела жажда мести. Я выбегаю из здания и бегло смотрю по сторонам. Дели быстрыми шагами направляется к чёрной машине, на которой меня сюда привезли - за ним следует его человек. - Все кончено, Дели, - кричу я, остановившись. Воздух покидает мои легкие и я дышу, как отравленная псина. Он тоже замирает, не поворачиваясь ко мне. Охранник Дели поворачивается ко мне, потянувшись за пистолетом под своим пиджаком, но за своей спиной я слышу выстрел и пуля пролетает мимо меня. Все происходит как будто в замедленной съёмке. Я нагибаюсь, закрывая уши, чтобы не оглохнуть от выстрела. Парень валится на землю, а на его белой рубашке проступает кровь. Пуля пролетела через него насквозь, попав и в Дели. Я оборачиваюсь. Райан держит Дели на мушке, но его руки слегка подрагивают. Мне некогда думать о последствиях. Сейчас, или никогда. Я подхожу к Дели вплотную и бью его прямо в рожу. Туда же, куда ударил несколько минут назад головой. Он орет и падает на колени, зажимая повторно сломанный нос. Из его плеча течёт кровь. Пуля не повредила важные органы, но осталась в его теле. - Ты изнасиловал мою мать, занимаешься незаконными поставками женщин, тиранил свою дочь и украл у меня будущее. Ты больной ублюдок, Дели. Ты не заслуживаешь жизни, - тихо говорю я, присаживаясь на корточки рядом с ним. - Сейчас ты один, некому выполнять грязную работу. Но я готов взять ее на себя... - недвусмысленно протягиваю. - Ты идиот, Райт. Ты лезешь во взрослые дела, - по-больному смеётся он, - тебя посадят до конца твоих дней и ты никогда не будешь с моей дочерью. Я ухмыляюсь, хватаю обессилившего Дели за плечи и тащу его за собой, туда, где стоит Мустанг. - Я не бог, но я беру на себя ответственность за исход твоей дальнейшей судьбы. Я трижды бью Джорджа в лицо, и он слабо сопротивляется. Когда я бью в четвёртый раз - он обессилено валится. Я заталкиваю его в машину и закрываю ее снаружи, а потом обхожу ее сзади и начинаю толкать ее вперёд, туда, где обрыв. Туда, где заканчивается земля и начинается океан. Туда, где сегодня оборвётся жизнь Джорджа Дели. С трудом я толкаю машину вперёд. Дальше, и дальше, пока бампер той не перевешивает и она не ухает вниз. Через несколько бесконечных секунд я слышу, как машина стукается о воду. И я не чувствую и доли сожаления. Я не чувствую освобождения. Я не чувствую абсолютно ничего. Наконец, усталость берет своё, и я заваливаюсь, на землю, вытянув одну ногу и тяжело дышу, вытирая кровь с лица и своих рук. Я поворачиваюсь к парням, чьи глаза, кажется, сейчас просто вывалятся из орбит. Они медленно идут ко мне, а их лица сильно посеревшие. Я возьму всю вину на себя, я не позволю им нести этот груз и не позволю им оказаться там. - Я все исправлю, - убеждаю я скорее себя, чем их. - Я все исправлю. Я не знал, что будет так. Не подозревал. Мне кажется, что я всю свою жизнь жил в коконе, сплетенном вниманием женщин, моих друзей и моей матери. Они меня оберегали и поощряли. Я в большом спорте, со мной лучшая девушка в школе и мы поступили в один из университетов Лиги Плюща. Таким я видел своё будущее. Мне все ещё кажется, что меня снимают, и вот-вот выпрыгнет Райан со словами «Розыгрыш». Но Райана нет. Здесь никого нет, кроме этих троих здоровенных парней, которые сидят здесь за убийство, и меня, которого посадили за изнасилование. Говорят, что даже у таких ублюдков есть кодекс чести. И даже среди них можно заработать авторитет. Они обещали превратить мою жизнь в ад, ведь по их мнению я изнасиловал девочку. Никто не будет копать до истины, особенно, если ты не хочешь ее знать. Сегодня ночью я опять позволил им избить меня до полусмерти. Я всегда забывал главный урок - если ты жив - от тебя будут проблемы. И я выживал, каждый, мать его, раз. Хоть и мечтал умереть. Я смотрел в свои глаза. Капилляры в них лопнули, и теперь я вижу в них только кровь. По всему лицу и телу - синяки и ссадины. Один из порезов красуется на моем носу, уродуя мое некогда идеальное лицо. Я фыркаю. Идеальное лицо, идеальная жизнь, идеальная женщина. Я долго и усердно выстраивал этот карточный домик, но достаточно было лёгкого ветерка для того, чтобы все рухнуло. Ещё раз окунув руки в ледяной воде я протираю ими своё лицо и двигаюсь в сторону своей тюремной койки, придерживая себя за бок. Все трое - Спайк, Ричи и Гарри - на ужине и я могу спокойно предаваться самобичеванию. Я укладываюсь на койку и проваливаюсь в дрему. Я не помню, что мне снится, зато отчетливо помню, как просыпаюсь оттого, что кто-то лезет ко мне в штаны сзади. - Мы пришли тебя проучить, - хихикает из-за моей спины хриплый голос Спайка. Его дружки хихикают, наблюдая за нами со своих мест. Я подрываюсь со своего места. В тот день я выпускаю своих демонов наружу. В тот день я впервые не могу остановиться. Под сумасшедший смех сокамерников, я борюсь со Спайком. Это все происходит очень быстро, или очень долго. Я не понимал. Я не понимал, что делаю, даже тогда, когда начал душить жирдяя локтем. Тот пыхтел, а его друзья смеялись. Они смеялись даже тогда, когда глаза Спайка вывалились из орбит, а язык опух и болезненно выпал наружу. Они смеялись, а я все душил урода, хотя знал, что его душа уже покинула тело. Я убеждал себя в том, что это самозащита, но это было обманом. Пока он жив - он всегда будет приносить мне проблемы.