A Year in the Life of Sarge's Person (Год из жизни хозяина Сержанта)

Судьба, какой бы капризной она ни была, подарила ему ещё семь дней. Ещё целых семь дней пробежек и еды, фильмов и смеха. Семь знойных ночей секса и поцелуев, обещаний и вздохов освобождения, отпечатанных на его коже, прежде чем они распрощались в пятницу утром с планами отправиться на следующий день в поход через Ледяные пещеры в горах Шаванганк. Баки направлялся домой из ASPCA, пытаясь решить, что из еды приготовить для их путешествия, когда получил сообщение. Стиви: Меня вызвали на работу. Не знаю, когда мы вернёмся, но не думаю, что получится завтра приехать. Сожалею. В другой раз? ПБП: Береги себя, Стиви. Сообщи мне, когда вернёшься. Люблю тебя. Стив не потрудился ответить, и Баки знал, что это означало, что он надел свой капюшон и мантию Капитана Америка и обратил всё свое внимание, как внутри, так и извне, на миссию. Баки задавался вопросом, сколько времени им потребуется, чтобы вернуться, и насколько больше времени пройдёт после этого, прежде чем его Стиви, наконец, к нему вернётся. Ответом могло быть как два дня, так и никогда. Следующие два дня Баки провёл в тревоге, надеясь, что остальная часть команды Стива уделяет своему лидеру не меньше внимания, чем постоянно меняющимся деталям обстановки. Баки теперь знал, что Сэм сделает всё, что в его силах, но его послужной список до сих пор был не блестящим, даже если это произошло не по его вине. С крыльями или нет, Сэм, в конце концов, был всего лишь человеком. Таким же, как Баки. Таким же, как Стив. По мере того как эти два дня медленно тянулись, Баки продолжал жить своей жизнью, пока ждал и беспокоился, ждал и беспокоился, с самоуничижительным смехом приходя к осознанию, что теперь он стал супругом военного. И внезапно он проникся гораздо большим уважением к мужчинам и женщинам, которых покидали, и которым приходилось жить своей жизнью, дожидаясь, пока их любимые к ним вернутся. Это была сила, которую он раньше не ценил и никогда не принимал в расчёт, и уж точно не думал, что ему придется раскрыть её в себе. Но он всегда проводил своё время, сидя и дожидаясь Стива; чтобы спала лихорадка, чтобы он открыл глаза, чтобы его грудь сделала ещё один вдох. Казалось, что Баки со Стивом всегда были втянуты в какую-то войну, Стив уходил, сражаясь в своих битвах, а убитый горем Баки, ждал возвращения своего возлюбленного. Он задавался вопросом, изменится ли это когда-нибудь. В течение короткого момента он даже рассматривал возможность вернуться в бой. Но простая мысль об этом; о том, чтобы взять винтовку и нацелить дуло на чью-то голову, кровь, порох, трупы, так много проклятых трупов, вызвала паническую атаку, из-за которой Баки упал на колени на пол, обнимая Сарджа. Баки не мог этого сделать, он бы не выжил. Он знал, с самого начала, когда к нему стало возвращаться первое ощущение себя, и этот голос в его голове, который у него хватило глупости посчитать остатком программирования Гидры, начал говорить с ним, призывая его не просто лучше заботиться о себе, но и на самом деле начать жить своей жизнью. Хватило бы одной-единственной миссии, и Баки был бы по-настоящему мёртв, его тело сожгли бы или препарировали, а левую руку передали бы техникам ЩИТа как своего рода трофей. Баки не мог вернуться. Он не хотел возвращаться. И после семидесяти пяти лет нахождения под пытками и «промывания мозгов» он считал, что более чем заслужил право сказать «нет», отдохнуть. Если сейчас мир стал настолько лучше, то он имел право прожить свою жизнь вместе со своей собакой в покое. Стив, очевидно, не чувствовал того же самого, поэтому Баки оставалось только волноваться и ждать, пытаться продолжить свою жизнь и надеяться что, когда всё это закончится, то урон не будет слишком большим. Мда, надежда была ещё той сукой. Баки не знал, почему он все ещё суетился, когда она неизменно собиралась наебать его при каждом случае, который ей представлялся. В воскресенье ночью, сразу после полуночи, раздался стук. Тот самый безумный «тук-тук-тук», который с точностью сказал Баки о том, кого он обнаружит, когда откроет дверь. И он не ошибся. На пороге стоял Стив, все ещё в своей форме и со щитом, прикреплённым ремнями к спине, его дыхание было поверхностным, а взгляд невидящим. - Знаешь, где ты? - это были первые слова, сказанные Баки Стиву более чем за пятьдесят восемь часов. - Нет. - Знаешь кто я? - Баки. - Да, это я. И ты здесь в безопасности, Стиви, я тебе обещаю. А теперь зайди внутрь и позволь мне о тебе позаботиться. Сейчас всё было иначе, чем в другие разы. На коже Стива не было никаких отметин, да и на его форме Баки не смог разглядеть ни прорех, ни подпалин. Стив был смертельно бледным, холодным, словно лёд и находился далеко-далеко отсюда. Он пассивно это принимал, что было так непохоже на Стива, и Баки снова почувствовал себя его обработчиком. В прошлом они использовали на Баки Кресло, чтобы сделать его покладистым и уступчивым. Креслом Стива были последствия его жизни как Мстителя и всех тех битв, в которых он вынужден был сражаться. Не говоря ни слова, без единого рывка, он позволил Баки отвести себя в ванную и снять форму. Стив поднял руки в ответ на просьбу, и откинул голову, когда его проинструктировали, чтобы Баки мог смыть остатки пены с его волос. Он ни разу даже не пикнул, просто стоял, дожидаясь следующих указаний, пока Баки вытирал его, а затем облачил в самую мягкую одежду, которая у него была. Баки одновременно и понимал и не понимал происходящего. Не было никаких синяков, и кожа Стива не запятнана ни единой отметиной. Но, чтобы заставить разум кружить по спирали, не требовалось много усилий, и сознание Стива отключилось, вихрем уносясь в безопасное место и оставляя Баки поддерживать огонь в домашнем очаге, молясь, чтобы его хватило для возвращения Стива обратно. Он подумывал о том, чтобы отвести Стива в свою спальню, но они непредумышленно разработали для таких случаев собственный протокол, поэтому вместо этого Баки отвёл Стива к дивану в гостиной, уложил его туда и велел Сарджу за ним присматривать. Затем Баки вернулся в ванную, вытащил телефон Стива и сделал звонок. - Стив? Ох, слава богу, где ты, чёрт возьми? Вопрос Сэма был отголоском их не столь уж далекого прошлого, воспоминанием, которое Баки не нужно было раскапывать на слишком больших глубинах, чтобы найти. И Баки был так же разъярён и так же зол, как и в прошлый раз. Но это даже выходило за прежние рамки; на сей раз в его жилах сверкал не драконов огонь, а лёд криокамеры, бесконечная тундра, которая должна была стать последним пристанищем Стива и точность лезвия в правильных (его) руках, достаточно умелых, чтобы покромсать на лоскутки за полсекунды. Он устал от этого, так пиздецки от этого устал. И точно так же, как МакАдамс, не имевший ни малейшего понятия, с кем связался, когда «Баки» наконец решил вернуться, ЩИТ, Сэм и даже Стив собирались воочию убедиться, что случалось, когда Зимнего Солдата доводили до предела, и он брал дело в свои собственные руки. - Это не Стив. Если бы кто-то не знал его, не знал всего, на что он был способен, они бы подумали, что его голос звучит ровно. Даже ГИДРЕ не удавалось по-настоящему понять то, что они время от времени создавали. Существовал никому не известный список имен обработчиков, которых он убил, когда они заходили с ним слишком далеко. Обычно это означало избиение, посещение Кресла, а затем время в криокамере. Но мертвецы всё равно были мертвы, и в отличие от их Кулака, эти мужчины и женщины таковыми и оставались. Всё это присутствовало в его голосе, если ты умеешь его слушать. (И может быть, просто может быть, это никогда не был Зимний Солдат, а только Баки). - Джеймс? Это Джеймс? Пожалуйста, скажите мне, что это Джеймс и что Стив с тобой, - Сэм практически умолял это подтвердить. И Баки нравился Сэм, действительно нравился; этот человек был стойким парнем, который старался изо всех сил. Но Баки также знал о мольбах, у его ног оказывались мужчины и женщины, которые вымаливали свою жизнь, и это ни разу не остановило его от нажатия на курок. - Что случилось, Сэм? Он мог бы что-то мурлыкать любовнику, несмотря на всё шипение в голосе. Мягкий, плавный, манящий – притворство, перед которым очень немногие могли устоять. - Слушай, ты же знаешь, я не могу ничего тебе рассказать… - Сэм, мне нужно знать, что произошло. - Можешь, по крайней мере, сказать мне, всё ли с ним в порядке? – настаивал Сэм. - Тебе известно, что он не в порядке. Не могу поверить, что ты единственный, кто об этом знает, но вот так обстоят дела. - Баки ни разу не повысил голос и не изменил положения тела. Он чувствовал себя странно расслабленным и спокойным, как волк, который просто прохаживается по своей территории, но неизменно отслеживает своё логово. - И суть в том, что на этот раз я просто не могу ничего понять. Он появляется у моей двери менее сорока минут назад, не зная, где он и как сюда попал, без единой царапины. Ни одной грёбаной отметины. Но он отключился, потерялся в своей голове, и я тот, кому придётся разбираться с откатом. Итак, ты скажешь мне, Сэмюэл Уилсон, с чем я, чёрт возьми, собираюсь здесь столкнуться? - Я... я не знаю, что тебе сказать, чувак, - Баки мог расслышать и разочарование, и гнев Сэма на другом конце линии. - Наташа обнаружила базу АИМ* в Южной Америке, и мы направились туда, чтобы её зачистить. На этот раз они не знали, что мы нагрянем, но, когда мы туда прибыли, то, ты не поверишь, наткнулись на какое-то мерзкое дерьмо, по словам Брюса, нейротоксины. И одному из этих мудаков пришла в голову блестящая идея выпустить их. Никто из нас не пострадал, и нам удалось удержать территорию, но пришлось выкосить всё подчистую и сжечь это место дотла. Стив отдал приказ, и это действительно был единственный вариант, поскольку это дерьмо было охуенно скверным, Джеймс, и слишком опасным, чтобы рисковать, что оно попадёт в чьи-то руки. Но на этом объекте находилось более сотни членов AИM, не говоря уже обо всех людях, на которых они проводили эксперименты, и нам пришлось сжечь всё это дотла. Стив всё время наблюдал, желая убедиться, что работа выполнена, а затем отдал приказ вернуться в Башню, проверил, как мы, сдал отчёт Фьюри и исчез. Гребанный сукин... - Все остальные в порядке? Кто-нибудь из вас подвергся воздействию? - С нами всё хорошо. Стив, Халк и Тони позаботились о самом худшем и прошли процедуру обеззараживания в квинджете. - Сэм сделал паузу, и Баки услышал, как он сглотнул. Он также знал, что за этим последует какое-то «но». - Но в их лабораториях мы нашли детей, то… то, что от них осталось. И Стив не мог перестать на них смотреть. Господи блядский Иисусе. Что ж, это многое объясняло. И как много может вынести человек, от которого ожидают, что он это вынесет, пока тот, наконец, не сломается окончательно. Стив стал свидетелем ужасов концентрационных лагерей, оружия, созданного из светящегося куба, который никто не смог разгадать. Он снова и снова видел гибель своих товарищей-солдат и врезался в лёд своим самолетом, пытаясь сохранить мир в безопасности. Только для того, чтобы его вытащили из заслуженного упокоения в мир, который был громким и странным, где все и вся, кого он когда-либо любил, были мертвы, чтобы Стив отразил атаку инопланетян и встал во главе Инициативы Мстителей, что на самом деле просто означало, что битвам никогда не будет конца. И как мог хоть кто-нибудь ожидать от него большего, если он уже столько вытерпел, многим пожертвовал, не видя, какой урон это ему нанесло. Он был суперсолдатом, но вдобавок и человеком, а у людей были сердца, которые могли разбиться, а сердце Стива разбивалось снова и снова. Это нужно остановить, Стиву нужно остановиться, прежде чем в нём не останется ничего, что можно будет спасать. Он выполнил свой долг, более чем выполнил свой долг, пришло время перерезать ниточки Фьюри, ЩИТа и всех остальных мудаков, которые думали, что имеют право использовать Стива для достижения своих целей, и просто-напросто хотя бы раз в жизни позволить себе побыть человеком. И это было нормально. Это можно было осуществить. В арсенале Баки по-прежнему оставалось множество ножей, которыми он ещё не пользовался. - Вот и всё. С этим покончено. Сегодня же это дерьмо закончится, - объявил Баки. Он закончил играть по-хорошему, ходить вокруг да около этой проблемы и перемещать плитки. Они со Стивом собирались поговорить, как только этот идиот сможет самостоятельно сидеть и вспомнит своё проклятое имя. - Удачи с этим, - рассмеялся Сэм вымученным смехом. - Я не верю в удачу, Сэм. В моем арсенале есть средства получше, чем она. - Да ладно, у Стива голова сделана из кирпичей, и никто не смог до него достучаться. «Говори за себя», - подумал Баки, но промолчал. Вместо этого он сказал: - У меня есть металлическая рука и гораздо больше опыта, чем у любого из вас в борьбе со всей его херней. - Ты можешь просто держать меня в курсе? Сообщать мне, как у него дела? Он на самом деле был хорошим парнем, этот Сэм Уилсон. Хоть и пытается прыгнуть выше головы, но он верный и преданный друг. Баки действительно хотел бы получить возможность узнать его получше, но прямо сейчас у него были другие приоритеты. - Если тебе повезет, то через пару дней он сам сможет с тобой поговорить. Если я сам не убью его раньше, - закончил звонок Баки. Правильно. Хватит уже. Это дерьмо нужно было прекращать. P.S. Advanced Idea Mechanics (Агенство Информационной Механики) - вымышленная преступная организация, фигурирующая в комиксах, издаваемых Marvel Comics.