***
- Фредди, - сказал Джим. - Недавно я общался с бухгалтером. Меня смущает перевод денег некому господину Смиту за некие медицинские услуги. Услуги мистера Смита, как я выяснил, настолько дорогие, что он купил квартиру тут неподалеку. И сразу же подарил квартиру некой Джейн Доу. Фредди молчал. - Если хочешь знать, то Queen Management может оспорить эту сделку. Я готов заняться этим хоть сейчас. Тебя, похоже, обманули. - Сильвия, - сказал Фредди. - Меня никто не обманывал. - Но что за медицинские услуги? - продолжал давить Джим на Фредди. - Кто-то воспользовался твоим состоянием, чтобы развести тебя на покупку дорогой недвижимости? Я засужу эту Джейн Доу. Кстати, имя - сто процентов! - вымышленное. - Тебе какая разница? - разозлился Фредди. - Я все знаю об этой Джейн. И если хочешь знать, то я бы купил ей квартиру от своего имени, если бы мог. - Кто она? Очередная голддигерша? Как эта корова из Мюнхена? - Не твое дело. - Фредди, что скажет Мэри? - Для Мэри ничего не меняется, дорогуша. Ни для кого ничего не меняется. Просто не трогай ни мисс Доу, ни ее квартиру. Даю тебе слово, что меня никто не обманул, никто не шантажировал, не развел, не вынудил, не угрожал мне. Джим понял, что Фредди не собирается раскрывать ему карты относительно Джейн. Вдруг Фредди добавил: - Знаешь песню You've got a friend Ареты Франклин? Я ее слушаю последнее время очень часто. И там есть такие слова: People can be so cold Люди могут быть такими холодными, They'll hurt and desert you Они ранят тебя и оставят одного, And take your soul if you let them. И заберут твою душу, если ты им позволишь Oh, but don't you let them! Но ведь ты не позволишь! И вот что я хочу тебе сказать, Сильвия, уже несколько лет я чувствую, что моя душа на месте. И не в последнюю очередь благодаря мисс Доу. - Эта девушка будет упомянута в твоем завещании? Как твой душеприказчик, раз уж мы говорим о душе, я должен знать. - Нет, Майами, она нигде упомянута не будет. Я же сказал: ничего не меняется. Не ищи ее, что бы ни случилось, обещай мне. - Если она будет держать язык за зубами, то я не буду ее искать, - пообещал Джим. - Говорить, Майами, не в ее интересах. Той осенью Джейн попала в больницу с пневмонией. Фредди звонил их общему врачу, доктору Дженкинсу (тот был коллегой Аткинсона), ежедневно. Он просил сделать все возможное, чтобы Джейн выкарабкалась, и оплачивал все счета за ее лечение. В конце октября Джейн выписали, и она смогла снова прийти к Фредди в Гарден Лодж под видом медсестры. - Давно мы вас не видели, сестра, - холодно сказала ей Мэри, которая находилась в доме. - Я была на курсах повышения квалификации, - ответила Джейн заранее подготовленной фразой. – Доктор Дженкинс должен был вам сообщить. - Да, кажется, он говорил, - сказала Мэри. – Фредди совсем плохо. - Вчера он снова занимался планированием своих похорон, - продолжила Мэри, - Не смогла присутствовать при этом, это слишком тяжело для меня. Джейн слегка пошатнулась, но удержалась на ногах. - Я пойду проверю, как он. - сказала она и прошла в спальню Фредди. Он лежал под белыми простынями, еще более похудевший, уже не бледный, а какой-то серый. Жизнь словно покидала его, самого веселого, самого яркого, искрометного человека на земле. Девушка наклонилась над ним и поцеловала его в холодные губы. - Привет, - тихо сказал Фредди, сразу же открывая глаза. – Как ты, мой сладкий Тортик? - Бывало и получше, - сказала Джейн, ложась рядом с ним на постель. – Как ты сегодня? - Плохо, - признался Фредди и указал глазами на прикроватный столик, на котором лежали листы бумаги, - Там сценарий моих похорон. Законченный. Хочешь взглянуть? На самом деле ей не хотелось. Все, что было связано со смертью, пугало ее, но она не хотела показывать Фредди свою слабость. Фредди протянул руку к сценарию церемонии погребения. - Там будет музыка, Тортик, - прошептал Фредди. – Арета Франклин… "У тебя есть друг"... Помнишь, ты пела мне ее? - Конечно, помню.Теперь, когда я буду слышать ее, я буду думать о тебе. - Я люблю тебя, милая, - Фредди посмотрел ей в глаза. - Я сожалею, что не смог сделать тебя счастливой. - Не говори так, - улыбнулась ему Джейн. - Ты и сам не представляешь, сколько счастья принес в этот мир. Сколько радости было в моей жизни, благодаря тебе. Ну, а что не сбылось, значит, так тому и быть. Я люблю тебя, Фредди, и всегда буду любить. - Я очень люблю тебя, милая, - тихо сказал Фредди, - и с каждой секундой люблю сильнее. И он прошептал: And you know wherever I am И знай: где бы я ни был, I'll come running to see you again Я примчусь, чтобы увидеть тебя снова... - Все будет хорошо, любовь моя, - Джейн с трудом сдерживала слезы и с надеждой спросила, - Мы еще поборемся, да, милый мой? - Я посплю, Тортик, - пролепетал вдруг Фредди и отключился. Джейн нежно поцеловала его в лоб, поднялась с постели и вышла из спальни. Увы, время, отпущенное Фредди на земле, подходило к концу. И сил на борьбу уже не оставалось. Пару недель Джейн приходила в Гарден Лодж каждый день, а потом снова заболела. Все, что она могла делать, это иногда говорить с Фредди по телефону. Той ночью она проснулась от голоса Фредди. - Тортик! - звал он в ее сне. Утром в газетах появилось сообщение, в котором Фредди признал наличие ВИЧ в своей крови. Это было странно, Фредди не предупреждал ее о том, что собирается делать какие-то заявления. Наоборот, из его поведения можно было сделать однозначный вывод, что он не собирался разглашать эту информацию. Джейн, несмотря на плохое самочувствие, отправилась в Гарден Лодж, чтобы спросить, зачем он это сделал. - Сестра, вы уверены, что вы нам сегодня нужны? – спросила ее Мэри. – Фредди уже не приходит в себя. - Я побуду, пока не приедет кто-нибудь из докторов, - сказала Джейн и с трудом поднялась на третий этаж. В комнате с Фредди был только Дэйв Кларк. - Здравствуйте, сестра, - он поднялся, освобождая ей место. – Он уже почти двое суток в таком состоянии, только изредка приходит в себя. Просил торт, но не смог съесть ни кусочка. Джейн увидела на прикроватном столике тарелку с тортом. «Тортик», - мелькнуло в ее голове. Выходит, Фредди звал ее все это время. Неужели она услышала его зов? - Мистер Кларк, я прочла в газетах, что Фредди объявил о своем заболевании. Как он мог это сделать, если находится без сознания уже больше суток? - Честно говоря, не знаю. - Дэйв пожал плечами. – К нему приходил его юрист позавчера, наверное, был момент просветления... Я выйду покурить, хорошо? В этот момент Фредди открыл глаза и застонал. Джейн не ответила Дэйву. Она села рядом с Фредди и взяла его холодные руки в свои. - Тшшш, Фредди, я рядом, я тут, - сказала она и увидела, как округлились глаза Дэйва. – Тшшш, все хорошо, я пришла, я никуда не уйду. Фредди слегка улыбнулся: - Ты здесь, Тортик, - и снова провалился в забытье. - Сестра, - сказал Дэйв ошарашенно. – Кто вы? - Никто, - ответила Джейн. – Просто медсестра. Я умею успокаивать больных. Дэйв еще раз посмотрел на нее с явным недоверием и вышел из спальни. Она сидела рядом с Фредди, понимая, что скорее всего, сегодня все закончится. Время от времени в комнату заходили люди - Джим Хаттон, Фиби, просили ее оставить их с Фредди наедине, чтобы попрощаться. Она выходила, а потом возвращалась, брала любимого мужчину за руку и тихонько напевала ему его любимые песни. Дыхание Фредди стало тяжелым. Джейн поняла: он уходит. - Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться: Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня. Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена. Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни, - прочитала Джейн молитву, хоть и знала, что Фредди и не христианин. Пусть ему не страшно будет уходить долиной смертной тени. Чуть позже в комнату вошел Дэйв, чтобы переодеть Фредди. С удивлением он услышал, как медсестра тихо напевает Фредди Арету Франклин. Она словно убаюкивала его своим голосом. Лицо Фредди посветлело. Перед Кларком снова был красивый яркий певец, болезнь словно отступила, приоткрыв его настоящее лицо. В эту секунду Кларк понял, что не слышит страшного, тяжелого дыхания Фредди. Оно прервалось навсегда. - And soon I will be there И я приду к тебе, - закончила Джейн, подняла голову, увидела Дэйва и поднялась со стула. – Все закончилось. Вызовите врача, чтобы засвидетельствовал смерть. В суматохе того вечера никто больше не вспомнил о медсестре. А она на негнущихся ногах дошла до своей квартиры, где упала на кровать и всю ночь лежала, глядя в потолок. - Если ты есть, - вдруг громко сказала она. – Бог, если ты есть, как ты мог позволить ему умереть? Если ты есть, почему ты оставил меня без него? Ответа не последовало.***
На похоронах Фредди Джейн, конечно же, не было. А Дэйв Кларк, услышав песню Ареты Франклин, был крайне удивлен тем обстоятельством, что недавно слышал эту песню в спальне умирающего Фредди из уст подозрительной медсестры. - Странно, - сказал Дэйв, подходя к Брайану после церемонии прощания. – Эта песня в начале – Арета Франклин – я слышал ее в день смерти Фредди. - Он любил Арету, - сказал Брайан, пожимая плечами. - Да. Только эту же песню пела медсестра Фредди. Не отходила от него весь день. Кстати, судя по голосу, она, скорее, певица, чем медсестра. Брайан вздрогнул: - Эта медсестра, которая приходила делать капельницы? Постоянно в маске? - Да-да, - Дэйв удивленно воззрился на Брайана. – Тебе она тоже кажется подозрительной? Брайан хотел было согласиться, но потом вспомнил, как Фредди пел Mother Love, как молча плакал и не хотел рассказывать ничего о той, с кем встречается. И вспомнил молчаливую девушку в маске, под которой угадывалась саркома Капоши, которая с трудом поднималась по лестнице, чтобы побыть с Фредди. - Нет, Дэйв, нет, конечно, - ответил Брайан. – Это просто совпадение. У Фредди была очень добрая сиделка…***
После смерти Фредди прошли недели. Сперва Джейн пыталась работать, писала песни, тексты для заказчиков, но потом она поняла: больше она не может петь. Музыка внутри нее закончилась. Ее друзья и коллеги знали, что Джейн болеет. Ее навещали, о ней заботились, с ней была специально нанятая сиделка, но ни с кем она не была достаточно близка, чтобы рассказать, что связывало ее с Фредди Меркьюри. Внутри ее нарастала пустота. Только тогда она поняла, какой большой ошибкой было вычеркнуть себя из жизни Фредди. Ей так хотелось быть рядом с ним, а она даже не знала, где покоится его прах. Даже поговорить о нем ей было не с кем, кроме Терри и еще одного человека. Но видеться им было сложно из-за репортёров, буквально осаждавших любого, хоть как-то связанного с Фредди. Почти физически она ощущала, что ее любимого больше нет в этом мире, что между ними теперь стена, и она бьется об эту стену, расшибаясь в кровь, но не может пробить. Ее здоровье пошатнулось, и Джейн начала угасать. Голос покинул ее, но прекрасные образы в ее душе требовали свободы. Она начала рисовать. Картины она с удовольствием раздаривала друзьям. Кроме одной. Пришла осень, задули холодные ветра, в окна стал стучать дождь. Джейн часто простужалась, и доктор Дженкинс при очередном своем визите к ней домой умолял ее перебраться в клинику под постоянный контроль. - Джейн, - сказал он ей. - Уже пора. Вы уже с трудом встаете. Фредди просил меня позаботиться о вас. В больнице мы обеспечим вам круглосуточный уход и поддержку. Да, Джейн знала: все расходы по ее лечению Фредди заранее оплатил, пожертвовав клинике огромную сумму. Она сидела за пианино и наигрывала ту самую You've got a friend. - If the sky above you Если небо над тобой Grows dark and full of clouds Становится темным и облачным, And that old north wind И этот старый знакомый северный ветер Begins to blow, Начинает дуть, Keep your head together Не переживай, And call my name out loud. Просто громко позови меня, So you'll hear me И ты услышишь, как я Knocking at your door. Стучу в твои двери You just call out my name Просто позови меня, And you know wherever I am И где бы я ни был, I'll come running to see you again. Я примчусь, чтобы вновь увидеть тебя.., - не пела, а скорее говорила она. - Ну что ж, если пора, то я готова. Сколько мне осталось? - Не знаю, дорогая, - доктор Дженкинс. - Месяц или два... Есть новый препарат, мы с доктором Аткинсоном полагаем, что он эффективен, и если он поможет, то... - Нет, - улыбнулась Джейн. - Больше никаких новых препаратов. Слишком дорого приходится платить за небольшую отсрочку. Но на следующий день она перебралась в клинику.***
Приближалась годовщина смерти Фредди. Джейн большую части времени находилась в полузабытье. Ее по-прежнему навещали друзья и коллеги. Им всем было безумно жаль эту талантливую девушку, которую, как и многих в шоу-бизнесе, уносила новая страшная болезнь. В тот день она ненадолго пришла в себя и увидела у своей постели незнакомого мужчину. - Кто вы? - прошептала она. - Это я, - сказал ей он, и она узнала этот голос, вздрогнув от неожиданности. - Да, это я тогда втолкнул тебя в гримерку Фредди. Я должен был сделать это, потому что без тебя его жизнь была пустой. Как и твоя без него. Джейн улыбнулась уголками губ. Она уже не могла ответить ему, силы покинули ее. Она просто подумала: - Я знала, что все это не случайность. - Конечно, это не случайность, случайностей не бывает, - улыбнулся ей мужчина, не размыкая губ. Странное дело: она услышала его и совсем не удивилась этому, она уже знала, кто находится перед ней. В момент смерти глаза человека начинают видеть что-то за пределами этого мира. Глаза Джейн устремились куда-то вверх. - Я умираю? - подумала она и услышала в ответ: - Да. Он ждет тебя. Он ждал тебя всю жизнь. И он ждет тебя за ее пределами. Джейн улыбнулась и тихо сказала на выдохе: - Фредди... И с этим выдохом жизнь покинула тело Джейн.***
Через несколько месяцев на счет фонда борьбы со СПИДом Меркьюри Феникс Траст, основанного Брайаном, Роджером и Джимом Бичем, поступило сообщение о том, что некая Джейн Доу завещала фонду свою квартиру, и теперь, через несколько месяцев после ее смерти, наследство открыто. Квартира располагалась недалеко от Гарден Лодж в очень престижном жилом комплексе. Джим, узнав об этом сообщении,почувствовал, как по коже бегут мурашки. Через некоторое время Джиму удалось получить ключи от этой квартиры. Он вошел в просторное светлое помещение - с пианино в гостиной, картинами на стенах, розами на балконе - и почувствовал, что Фредди был здесь. Что он приложил руку к этому жилищу - квартира была обставлена со вкусом, в гостиной стояла пара японских ваз, явно из коллекции певца. "Интересно, если я зайду в туалет, там будет висеть картина Пикассо?", - подумалось Джиму. В гардеробной Джим заметил несколько футболок Фредди и усмехнулся. Да, старый проказник действительно проводил здесь время. И как только Джим не заметил этого? В гостиной было несколько фотографий - на одной из них Джим увидел Фредди, обнимающего красивую девушку, по всей видимости, это и была Джейн, хозяйка этой квартиры. В кабинете не осталось почти никаких документов - Джим, по крайней мере, не нашел ничего, что пролило бы свет на происхождение мисс Доу, на ее отношения с Меркьюри. Фотографий было также не очень много - на них мисс Доу была запечатлена за пианино или за пультом в студии. В спальне, где уже давно, судя по всему, никто не спал, Джим увидел картину, которая лишила его дара речи. Это был Фредди в костюме с эполетами с Fashion Aid и та самая длинноволосая девушка с фотографии, одетая в розовое платье. Обнимаясь, они смотрели друг другу в глаза с нежностью и бесконечной любовью. Молодые, красивые, сильные - Джим подумал, что тогда они ещё не знали, какую страшную участь им уготовила судьба. Ему стало не по себе. Он сел на кровать и задумался. Итак, таинственная мисс Доу умерла. - Не ищи ее, что бы ни случилось, - вспомнились ему слова Фредди, и Джима поразила страшная догадка. Фредди умер раньше Джейн. Выходит, это он заразил ее. Выходит, он знал, что она умирает. И если так - об этом никто не должен узнать. Джим огляделся по сторонам и еще раз посмотрел на картину, поднялся и вышел из квартиры, аккуратно закрыв за собой дверь. Секреты останутся секретами.