Хроники Галаполиции. Последнее задание

Саунд к главе: Danny Elfman – Escape

      Скотч оказался крепче обычного виски. И хотя Вадмер пил с Монкрифом наравне, майор ощущал себя так, будто набрался сатурнианской водки и «зашлифовал» сверху портером. По Леннарту абсолютно не было заметно, пьян он или нет. Скорее всего, отечественный алкоголь для него – баловство. Либо же врач умело маскировался под трезвого, поскольку он держался прямо, а Тринлоуса вело вправо и влево, отчего Монкриф вызвался проводить капитана до его каюты.       – Ну все, спокойной ночи, – доктор прислонил Вадмера к стене у двери. – Сам нажмешь сенсор?       Майор помотал головой:       – Особо ценное имущество надо передавать лично в руки.       Леннарт непонимающе поднял бровь, и майор пояснил:       – То есть меня в руки жене.       – Не-е, откажусь. У меня на жен развилась крапивница*, грозящая перейти в анафилаксию**.       И Монкриф, самым подлейшим образом бросив капитана в беде, шустро зашагал к лифту.       С нажатием сенсора Вадмер справился, но, когда дверь открылась, едва не вывалился в проем.       – Что с тобой?! – подбежала к Тринлоусу Лорем, видимо, ждавшая его в гостиной и прикорнувшая: с дивана до пола свисал край пушистого пледа кремового цвета.       – Помогал заму Эберни не напиться.       – Отнял у него бутылку и выпил все?       – Напополам с ним, чтобы ему меньше досталось. Ох, блин, что ж так все плывет?.. Мы, случайно, не попали в гравитационный шторм?       С помощью Лорем майор доплелся до дивана и с наслаждением лег.       – Это у тебя в голове шторм, – сказала энсин с улыбкой. Ругаться на изрядно пьяного мужа она никогда бы не стала. Не такого склада характера – стервы-пилы. Да и у Тринлоуса имеется установка: наутро выглядеть достойно, как бы ни было плохо. На вечеринках и свадьбах – своей и Энции с Йуатом – они оба неплохо продегустировали много коктейлей. Однако если Лорем удалось поспать подольше, то майору, которого на следующий день после их торжества вызвали в штаб, такое не позволялось. Приняв двойную дозу антипохмелина и кофеинового стимулятора для бодрствования, Вадмер предстал перед Д`меттом без намека на вчерашний праздник. Правда, после посещения начальника, который ограничился разговором, а не выдачей нового задания, Тринлоус, невзирая на употребленные медикаменты, дома вырубился и спал пятнадцать часов.       Упрашивать задремавшего майора встать и пойти в спальню, чтобы лечь нормально, Лорем тоже не принялась. Он лучше выспится, если его не будут тормошить и куда-то тащить. Энсин установила таймер на вирт-табло будильника на семь утра. К восьми тридцати шести «Центурион» прилетит на орбиту Кдолла – у Тринлоуса будет достаточно времени привести себя в порядок и приготовиться к приземлению на планету.       Погасив свет, Лорем тоже отправилась спать.

***

      Территория для посадки инопланетных космолетов располагалась далеко за чертой столицы одной из стран Кдолла: на пустынном участке с редким сухостоем – одинокими сизыми пучками, торчавшими из серого потрескавшегося грунта. Такое размещение площадки вовсе не было неуважением к другим расам, ибо космопорты для кораблей кдоллисов находились внутри городов. Чужие суда попросту бы не поместились на крошечных площадках. Не говоря уже о том, что могли бы поднявшейся пылью, как ураганным ветром, снести и аборигенов, и их постройки.       С десятисантиметровыми кдоллисами, похожими на землянских слоновых землероек***, если бы те передвигались на задних лапах и имели зеркальную шерстку, приходилось считаться. Подумав, Вадмер решил сесть на планету не на «Центурионе» – от крейсера больше шума, жаль травмировать маленьких существ – а на двух катерах.       – Я готов, сэр, – Мидзуки быстро крутанулся на пилотском кресле от пульта к капитану с огромным желанием в глазах сменить один штурвал на другой.       – А давайте в следующий раз, энсин, – отказал Тринлоус. – Одним катером будет управлять коммандер Ро, вторым – Рюйген. У вас навыков сопровождения особо опасных преступников пока нет, а мне нужны опытные галакопы.       Желание сменилось разочарованием.       – Да, сэр, – не выдавая оного голосом, Акихиро развернулся обратно к консоли. Навыков у него действительно нет. Но поэтому ли капитан не берет его на планету? Уж не дело ли во взлете «Центуриона» с Земли не с первого раза? В любом из вариантов Мидзуки понимал опасения майора, но все равно было досадно. А еще досадно испытывать это чувство, и Акихиро, следуя заветам предков не зацикливаться на невезении и верить в удачу, выбросил из мыслей пессимизм и самокопание.

***

      Помимо Вадмера и Хайкона из катера выбралось семь оперативников. Столько же существ, то есть девять, покинули вторую машинку. От сухого, без малейшего ветерка воздуха запершило в горле.       – Где же преступники? – Тринлоус всмотрелся в сторону кдоллисского города, полагая, что местные стражи порядка конвоируют их к месту передачи.       Однако впереди не маячило ничего крупнее камней размером с кулак и торчавших кривыми кочками растений. Тем более высоких для кдоллисов гуманоидов.       – Корабль, сэр, – сообщил Ро, синхронизировавший свой видеофон с искином, который обнаружил транспорт. – Прибудет через минуту.       – Может, полицейские держат их в каком-нибудь большом убежище вроде пещеры или оврага? – предположил начальник безопасности. – А сами летят сказать нам координаты.       – Копы могли бы назвать их и по удаленной связи. К тому же, экстрадиция подразумевает передачу злоумышленников при их наличии, – возразил майор. – Или кдоллисы поступились правилами? Как-то непрофессионально.       – Вполне вероятно, что они укажут нам это убежище, и мы полетим туда вместе, – выдвинул очередное объяснение поведения планетарных полицейских Ро.       – Зачем тогда мы встречаемся заранее? – удивился Тринлоус. – Собрались бы у того места.       – Вдруг оно тайное, – продолжил строить догадки Рюйген. – И кдоллисы не хотят нам выдавать его расположение.       – Ага. Боятся, что мы устроим там оргию, – хмыкнул Вадмер. – Все равно же мы туда полетим. Вот и корабль. Сейчас все узнаем.       Приземлившийся полицейский крейсер кдоллисов походил на управляемую с пульта игрушку – мечту большинства лиц мужского пола. Даже Хайкон проявил интерес, с восторгом уставившись на серебристое судно метром в длину. Из него выдвинулся трап, вызывая у галаполицейских беззвучное: «Вау!», забывших, что это настоящий, а не игрушечный транспорт. Но ведь какая детализация!       Спускавшиеся по трапу разумные зверьки заслужили бы умиление от женской части оперативников, если бы не абсолютная серьезность на длинноносых мордочках. Впрочем, светоотражательные жилеты с нашивками, игравшие роль камуфляжа, хотя шерстка и так не выделялась на фоне земли, переключили внимание на себя – будто кукольные, тщательно подогнанные по тельцам одежки!       К галаполицейским кдоллисы шли четкой вереницей – не маршируя, но весьма заметно чеканя шаг.       На правах главного Вадмер направился навстречу и, когда до копов оставалась пара шагов, присел на корточки перед начальником полиции, чтобы хоть как-то уравновесить их огромную разницу в росте.       – Здравствуйте! – произнес на общегалактическом Тринлоус и протянул кдоллису указательный палец.       – Здравствуй-й-те, – тонко и чуть пискляво отозвался тот, удлиняя звук, как в родном языке, и невесомо хлопнул крошечной передней правой лапкой по пальцу в знак приветствия.       – Мы рады избавить вас от членов группировки «Биингрэк» и готовы без промедления отвезти их на Мабу. Откуда нужно забрать преступников? – спросил майор.       Начальник полиции несколько раз подернул носом, словно собирался чихнуть.       – Понимай-й-э-те, они сбежали… – выдавил он виновато. – Это случилось за сикведу до вашего пой-й-а-вления на орбите Кдолла. Мы не сказали вам зараней-й-э, потому что…       – Сикведа – это сколько? – перебил кдоллиса Вадмер. – Как давно они на свободе?       – Э-э… Недавно, – не мог точно перевести собственные единицы времени в какие-либо иные зверек.       – Полчаса, сэр, – высчитал при помощи искина Ро.       – Черт… У них было достаточно времени, чтобы спрятаться где угодно, кроме поселений, разумеется, – Тринлоус выпрямился и ощутил себя Гулливером в стране лилипутов: кдоллисы стали еще мельче. – Коммандер, сообщите на крейсер, что особо опасные преступники сбежали. Нам предстоит найти куда именно.       Любое незаконопослушное существо со шлейфом из множества криминальных деяний обладает изворотливым умом. А лица, входящие в «Биингрэк», обладали им втройне, потому что группировка была террористической. И если кдоллисы ее не разоружили или преступники вернули себе свое оружие – и что самое страшное: бомбы – то ситуация осложнилась.       Экстрадиция превратилась в розыск.