Саунд к главе: Lewis Hurell – Fairness
Снотворный эффект, являющийся сопутствующим при паралитическом, позволил галаполицейским волочь Фринка в бессознательном состоянии. Акихиро и Вадмер добрались бы быстрее, если бы Раин перемещался самостоятельно, ибо обмякшее тело преступника, что-то сонно мычавшее, тормозило движение. Просыпание, хоть и замедленное, началось, когда до катера оставалось метров сто. Час действия паралитика неумолимо подходил к концу, хотя взмокшие напарники спешили изо всех сил. Хорошо, что со стороны подобная конструкция из трех человек не вызовет подозрения, если кому-то из жителей планетоида приспичит на ночь глядя прогуляться к развалинам усадьбы Козиция. Казалось, что два товарища тащат перепившего друга к катеру. – Надо было бы подогнать корабль к лесу, – перевел дух Тринлоус, ругая себя за недогадливость. Будто легенда с их тупостью воплотилась в реальность, аж обидно! – Он мог бы спугнуть Фринка, – возразил Мидзуки, заметив, что капитан недоволен собственной недальновидностью. – Верно, – повеселел майор. – Бегите заводите катер, чтобы быстро взлететь, и ждите меня у трапа. Дальше я дотащу его один. – Есть, сэр, – и пилот устремился к кораблю. – М-мы к-куда?.. – пробормотал Раин, не разлепляя глаз, однако понемногу соображая. – За кладом, – ответил Вадмер. – Недолго еще идти. – А, н-ну хорошо-о… – вор никак не мог вынырнуть из навязанного сна и полноценно пошевелиться, поэтому по-прежнему висел на плече Тринлоуса всем весом. – Тощий, а тяжелый гад, – тихо пожаловался майор сам себе. Катер встретил их бледной, чтобы не ослепить после темноты, подсветкой у опущенного трапа и протянувшим руку Акихиро для помощи капитану с транспортировкой. На фоне шумов близкого города звук запущенных двигателей был практически не слышен. – Ребят, мы где это? – заговорил Фринк более внятно, чем минуту назад, и стал медленно, но все же переставлять ноги, а не тряпично волочиться за копами. – На катере. Помнишь, рассказывали тебе? – Тринлоус добавил бы еще паралитика, однако хотелось поскорее отправить вора в камеру и с триумфом и злорадством объявить ему, что неуловимый Раин Фринк все-таки пойман. – Ускоримся, – шепнул майор пилоту. Для удобства камера с тремя стенами и решеткой вместо четвертой располагалась рядом со шлюзом, и галаполицейские сделали последний рывок перед финишем. Сгруженный на койку вор выглядел уже бодрее, так что Мидзуки и Вадмер не загостились в помещении и поскорее нажали кнопку закрытия решетки, следом активировалось силовое поле. – Не понял, – Фринк встал, покачнулся и до преграды дошел без шатания. – Что за прикол? А, вы решили меня надуть и заграбастать сокровища! – Все намного проще, – улыбнулся Тринлоус. – Ты арестован сам знаешь за какие грехи. – Вы копы, что ли?! – вытаращился Раин. – Да, – Акихиро предъявил ему жетон с информацией о службе в Галаполиции. А поскольку такое мог проделать только владелец треугольного гаджета, то Фринк, прочитав, раздосадованно поморщился. Затем переключил внимание на Вадмера. – Я ведь тебя спас, турист. И вот твоя благодарность?! – возмущенно заявил он. – Ты же мне должен! Совести вообще нет?! – Ты обожаешь оказывать услуги, а за них просишь отплачивать тебе тем же. Причем давишь на жалость, так? С нами этот трюк не пройдет. – У вас хорошая зарплата? – неожиданно вор сменил тему на предсказуемую. – Я бы вам ее намного увеличил. Сумма обсуждаема. – Трюк с подкупом тоже не подействует, – покачал головой майор. – Мы, к твоему сведению, ненормально честные. – За предложение взятки галаполицейскому срок тюремного заключения увеличивается на три года, – процитировал Уголовный кодекс Мидзуки, отчего Фринк насупился. – Но вы не арестовали меня с поличным, – нашелся он. – Твоих прошлых краж более чем достаточно. Если хочешь, я тебе принесу распечатку с перечнем – вдруг какую-нибудь забыл. – А в развалинах я не занимался ничем противозаконным! – Еще скажи, что отдал бы государству положенный процент от клада. Ладно, устраивайся поудобнее. Энсин, в рубку – нам пора отчаливать, – велел Тринлоус. – Вот же черт! – в сердцах Раин пнул стену и с размаху уселся на койку, наверно, проклиная тот день, когда он услышал о золотопромышленнике и его наследстве. Да и должников здесь нет (Тринлоус не в счет – отвратительно правильный галакоп!) и прежде работавшие уловки к этим «туристам» не применяются.***
Выйдя на связь с «Центурионом», Вадмер узнал, что крейсер вот-вот покинет Йенгу, и сообщил Ро координаты курса катера, чтобы встретиться, как планировалось ранее. – Голос у старпома непривычно радостный, – поделился майор с Мидзуки. – Потом спрошу, как прошло общение двух синеухих: может, они подружились? Кстати, поздравляю вас, энсин, с боевым крещением! – Спасибо, сэр, – отозвался Акихиро тоже радостно. Операцию по захвату Фринка не назовешь особо опасной и бластер применять не пришлось, но и без всего этого пилот наконец-то ощутил себя настоящим галаполицейским. А еще он немного раскрепостился в тандеме с начальником, поэтому поинтересовался: – Вы расстроены, что не удалось найти клад Козиция? – Я всегда могу вернуться на Карбункул и заняться поисками уже целенаправленно, – интригующе ответил Вадмер. – Но точную информацию о катакомбах Фринк нам не рассказал. – И не надо. Помните, он проболтался, что у него есть вирткарта? Которая либо на видеофоне, либо закачана на другой носитель. Наши программисты взломают – и вуаля, клад почти в кармане! – Сегодня Фринку не повезло вдвойне, – подытожил Акихиро. – Это да. Вернусь к вашей первой операции. Предлагаю отметить это важное событие. Как смотрите на почти приказ? – Я пока не могу… – Почему? – У нашей семьи есть традиция, которой три века. Молодому человеку полагается следовать обету – полгода не употреблять спиртное, курительные смеси и прочие вредные вещества. С женщинами тоже нельзя, – пилот покраснел. – Обет давать не обязательно: с годами традиция перестала быть жесткой. Но я решил ее соблюсти, то есть закалить тело и дух. – Ничего себе! – изумился Тринлоус. – И как справляетесь? – Медитация, – вздохнул Акихиро грустно. Видимо, она не всегда действовала как нужно. – А сколько осталось до конца обета? – Две недели, – уже значительно оптимистичнее ответил пилот. – И по их окончанию мы закатим нереально крутую вечеринку! Можно всей командой, можно узким кругом, как захотите, – Вадмеру было искренне жаль парня, добровольно поставившего себе ограничения в развлечениях. И в то же время майор восхитился силой воли. Он бы уже на третий день обета с удовольствием с ним распрощался.