my love, I can finally see / Дорогая, я наконец-то вижу

Первая мысль, посетившая Лену, когда Кара открывает перед ней дверь своей квартиры, — это не столько мысль, сколько внезапное желание провести руками по волосам блондинки. Сегодня они распущены и золотистыми волнами падают на плечи девушки, обрамляя лицо и придавая ей невероятно сияющий вид. Боже, Лена многое бы отдала за то, чтобы запустить пальцы в её волосы и притянуть к себе для поцелуя. Но таким же частым, как и внезапно возникшее желание поцеловать Кару, является то, что Лена заталкивает эти мысли в глубину сознания, позволяя себе думать о ней, только когда бывает одна и не может остановить свои грёзы. — Привет. — Кара улыбается, на мгновение отвлекая Лену от её мыслей, когда обнимает её. Лютор легко подаётся ей навстречу, расслабляясь в объятиях лучшей подруги. Лена прижимается лицом к шее Кары, но вместо того, чтобы привычно ощутить тёплую кожу, она зарывается в волосы и аромат шампуня Кары. Пожалуй, это даже лучше. Они на мгновение задерживаются в объятиях. Не так долго, как хотелось бы Лене, но достаточно долго для того, чтобы она успела запечатлеть этот момент в памяти. — Привет, — здоровается Лена, когда они отстраняются друг от друга, и улыбается, отражая улыбку Кары. Само присутствие всегда доброжелательной, излучающей свет Дэнверс влияет на настроение гендиректора, заставляя напрочь забыть о напряжённом рабочем дне. Всё, что сейчас имеет значение, — это то, что она проведёт вечер со своей лучшей подругой. А ещё тот факт, что волосы Кары не собраны в хвост, как обычно. — У тебя другая причёска, — говорит Лена, сопровождая свои слова жестом, и её пальцы играют с кончиками волос блондинки. Спустя мгновение она убирает руку, осознав, что именно делает, и её щёки заливаются краской. — Да. — Кара заправляет прядь волос за ухо. Лена понимает, что это движение вызвано нервным состоянием девушки. — Я просто захотела попробовать что-то новое. — Она хорошо смотрится, — заверяет Лена, полагая, что причиной нервозности является неуверенность в новой причёске. Дэнверс опускает голову, её лицо теперь отчасти скрывает завеса волос, однако сквозь неё на щеках явно виден румянец. Лена не уверена, доводилось ли ей когда-либо видеть Кару с распущенными волосами, но она надеется, что этот раз не последний. — Итак, — Лена прочищает горло, — поскольку ты не захотела рассказывать по телефону, как всё прошло? Лицо Кары какое-то мгновение выглядит непроницаемым, а затем на её губах появляется широкая улыбка. — Снапперу понравилось, он опубликует статью на следующей неделе. — Поздравляю, я знала, что ему понравится, — улыбается Лена. — Вот почему я купила всё это, чтобы мы могли отпраздновать, — говорит она, поднимая пакет, который поставила на пол перед тем как обнять Кару. В нём три контейнера мороженого и шоколадный соус к нему. — Как ты могла знать, что Снапперу понравится статья? — спрашивает Дэнверс. — Или это было бы утешительное мороженое, если бы ему она не понравилась? — Нет, — отвечает Лена, проходя за хозяйкой на кухню. — Это по-любому было бы праздничное мороженое. Я читала твою статью, и она была неплохая. На самом деле, она была отличная, и я знала, что Снаппер тоже её оценит. Кара с мягкой улыбкой слегка толкает её в плечо. — Спасибо. А теперь иди и сядь, а я разложу это по тарелкам. Лена не следует тому, что ей было сказано, а вместо этого прислоняется к кухонному столу и наблюдает, как Кара достаёт пару тарелок и совок для мороженого. — Я понимаю, что купила три контейнера мороженого, но нам не обязательно съедать всё это сразу. Я так сделала для того, чтобы оставить запас в твоей морозилке до следующего раза. — Разумеется, мы должны всё это съесть, мы же празднуем, — улыбается Дэнверс, открывая первый контейнер. Она извлекает из него столько мороженого, сколько может за один приём, и выкладывает его в одну из тарелок. Лена очень надеется, что это тарелка Кары. Лютор наблюдает за действиями блондинки, смотрит, как та перемещается по кухне, доставая из шкафа пакеты с зефиром и шоколадной крошкой, чтобы добавить их содержимое к десерту, уже разложенному по тарелкам. В её движениях присутствует что-то знакомое, что вполне логично, ведь Кара — её лучшая подруга. Но дело не только в этом, а в том, как вместе с ней движутся её волосы, и в том, как она держится, наливая слишком много шоколадного соуса на мороженое. — Знаешь, кого ты мне напоминаешь, — говорит Лена, осознание этого сходства приходит ей в голову совершенно неожиданно, и слова срываются с языка прежде, чем она успевает их обдумать. — Супергёрл. — Суп… Супергёрл? — переспрашивает Кара, запинаясь на этом имени. Она прочищает горло, затем усмехается, поправляя очки. — Ты думаешь, я выгляжу как Супергёрл? Это просто… это просто глупо. — Она смеётся, но Лена моментально чувствует, что её смех звучит фальшиво. — Я совсем не похожа на Супергёрл, я имею в виду, что она такая, — Дэнверс делает жест рукой в сторону окна, как будто это может что-то значить. — А я, — показывает на себя Кара, но Лена по-прежнему не понимает, что она пытается сказать. Тем временем Лютор, глядя на неё, начинает замечать ещё больше сходства между ними. У них не только волосы похожего цвета и длины, одинаковый рост и телосложение. Это ещё и глаза: как у Супергёрл, так и у Кары одинаково поразительные голубые глаза, и если бы Лена раньше обращала больше внимания на лицо «девушки из стали», она уверена, что увидела бы на нём тот же самый маленький шрам, что находится над бровью Кары. Они выглядят практически одинаково, осознаёт Лена, единственное отличие — очки и уверенность, которую словно излучает Супергёрл, а при взгляде на Кару можно увидеть лишь её редкие проблески. И Лена внезапно понимает почему. Кара — Супергёрл. Это осознание проникает в её разум, как будто оно было там всё время, как будто это не что-то новое или странное, а вполне ожидаемое. Лена делает шаг вперёд, видя, что Кара нервно наблюдает за ней. И тогда она протягивает руку, осторожно снимая очки с переносицы блондинки. И да, вот оно, ясно как день — на неё в ответ смотрит Супергёрл. — Супергёрл? — спрашивает Лена, её слова едва ли громче шёпота. Она видит страх в глазах Кары и сразу же понимает, что только что сделала. — Ладно, просто… — Она надевает очки на лицо подруги, опускает руки и отступает. — Не бери в голову, просто забудь, что я сейчас сказала. Она не уверена, что кто-либо из них сможет это забыть, но всё же надеется, что Кара это сделает. Это не её тайна, чтобы её рассказывать, и уж тем более вытягивать её из Кары. Если Кара до сих пор с ней не поделилась, на это должна быть веская причина. И Лена не хочет заставлять подругу рассказывать свой секрет, если та не намерена это делать. — Лена. — Пальцы Кары ловят её запястье, прежде чем Лютор успевает совсем отойти. — Подожди. Лена останавливается, изучая лицо Дэнверс, но не может определить, о чём та думает. Лютор делает вывод, что Кара выглядит грустной и внезапно кажется намного старше, чем есть на самом деле. — Извини, — спустя мгновение говорит Лена, не зная, что теперь делать. Следует ли ей уйти? Или они пойдут и сядут на диван с мороженым, посмотрят фильм и будут делать вид, что ничего этого не было? Кара выглядит удивлённой. — Извини? Это я должна извиняться — я скрывала от тебя этот важный секрет на протяжении всей нашей дружбы, я должна была сказать тебе раньше. — Почему ты не сказала? — с любопытством спрашивает Лена. — Потому что я не знала как и поэтому всё время откладывала это, ожидая нужного момента или подходящих слов, и ничего из этого никак не появлялось. А потом это затягивалось всё дольше и дольше, и я не хотела, чтобы это в конечном итоге всплыло само из-за того, что я слишком долго ждала, и ты бы меня возненавидела за то, что я тебя так долго обманывала. Кара крепко сжимает её запястье, ещё чуть крепче — и Лене станет больно. Лютор понимает, что её подруге страшно, и она не хочет, чтобы та себя так чувствовала. — Эй, — успокаивает Лена, кладя свободную ладонь на руку Кары, вцепившуюся в её запястье. — Это твоя тайна, и ты сама решаешь, когда её рассказать, если хочешь с кем-либо поделиться. Извини, что вытащила её из тебя, но я рада, что теперь знаю. — Я хочу поделиться с тобой всем, в том числе и этим. — Кара делает глубокий вдох и на выдохе произносит: — Я — Супергёрл. Лютор улыбается. — Приятно познакомиться, Супергёрл, я — Лена. У Кары вырывается смешок, и Лена видит, что она заметно расслабилась. — Ты воспринимаешь это намного лучше, чем я ожидала. На самом деле, ты не воспринимала это настолько хорошо во всех лучших вариантах развития событий, которые я себе представляла. — Ты представляла, как рассказываешь мне об этом? — Она не расстроена тем, что Кара не поделилась с ней (как она и сказала ранее — это её секрет), но после этой новой информации она подумала, что они становятся ближе. Пусть и не настолько близко, как осмеливается предполагать Лена. Хотя это же что-то значит, верно? То, что Кара так боялась ей рассказать о себе. — Постоянно. — Ладонь Дэнверс соскальзывает с запястья подруги, чтобы взять её за руку. — Как я уже говорила, я хочу делиться с тобой всем, я просто не знала, как поделиться с тобой этой важной частью своей жизни, не сделав тебе больно. Но теперь я перестала тебя обманывать и притворяться, и мне хотелось бы поделиться с тобой всем, если ты тоже этого хочешь. Лена сжимает руку Кары и отчаянно старается не заплакать. — Я не могла бы желать ничего большего, чем это. Может, мы будем разговаривать и есть мороженое? Потому что оно начинает таять, а я знаю, как ты расстроишься, если оно пропадёт. Лена пытается отпустить руку Кары, но Дэнверс не даёт ей это сделать. — Постой, учитывая всю эту честность и откровенность, происходящую сейчас между нами, есть кое-что ещё, что я должна тебе сказать, что я также скрывала от тебя в течение очень долгого времени. Лена внезапно начинает волноваться, потому как что ещё Кара могла от неё скрывать? Блондинка заправляет прядь волос за ухо, явно нервничая из-за той другой вещи. — Тебе не обязательно… Кара прерывает Лену, прежде чем та успевает закончить фразу. — Я влюблена в тебя. Если тот факт, что Кара — Супергёрл, казался всё более логичным, чем больше Лена думала об этом, то эта новая информация поражает её как гром посреди ясного неба и представляется абсолютно нелогичной с учётом всех имеющихся у неё представлений об их взаимодействиях. Безусловно, она окончательно и бесповоротно влюблена в Кару, но та никак не может чувствовать то же самое. Они просто лучшие друзья, так ведь? — Ты меня любишь? — удаётся выдохнуть Лютор. Кара протягивает свободную руку и заправляет выбившуюся прядь волос за ухо Лены. — Я почти уверена, что полюбила тебя с первого раза, как увидела, пусть даже мне и понадобилось время, чтобы понять это. Возможно, мне не следовало выплёскивать на тебя эту информацию сейчас, когда ты только что узнала, кто я на самом деле, но мне хотелось, чтобы ты знала обо мне всё. Лена слушает, но также и не слушает, осторожно освобождая свою ладонь из руки Кары. Она короткое мгновение ощущает охватившую подругу панику, которая не длится долго, так как Лютор проводит руками по щекам блондинки и запускает их в волосы. — Я сейчас тебя поцелую, если ты не против? — спрашивает Лена. — Ой. Точно. Да. Хорошо, — отвечает Дэнверс, энергично кивая головой. Когда взгляд Кары опускается на её губы, Лена воспринимает это как разрешение, и затем не может остановиться, привлекая девушку к себе и соединяя их губы в поцелуе, который отличается от всех, что были у Лены когда-либо раньше. Руки на талии Лютор притягивают их тела ближе, и Лена определённо чувствует силу тела, прижатого к ней, когда чужие мягкие губы накрывают её собственные. Кто-то из них стонет, и Лена почти уверена, что это она, когда ощущает, как язык Кары проводит по её нижней губе. Лене нужна передышка, так что она разрывает контакт. Её руки всё ещё запущены в волосы Кары, когда она прислоняется лбом ко лбу блондинки. — Это было неожиданно, — произносит Дэнверс с таким же прерывистым дыханием, как и у Лютор. — Нежелательно? — спрашивает Лена. Потому что Кара сказала «да» и явно ответила на её поцелуй, но ей также необходимо знать, не пересекла ли она только что черту. — Определённо нет, — отвечает Кара. Лена слышит улыбку в её голосе и слегка отстраняется, чтобы также её увидеть. — Значит ли это, что мы можем сделать это снова? — Лена испытывает чувство головокружения не только из-за того, что может целовать Кару, но также при мысли, что девушка чувствует то же самое, что и она. — Безусловно, — отвечает Кара, уже наклоняясь вперёд. — А как же мороженое? — спрашивает Лена, наклоняясь ближе. — Это лучше, — усмехается Дэнверс, и Лютор не может не согласиться. — Я тоже тебя люблю, — говорит Лена, ощущая, как её переполняют чувства. Она ещё не сказала о них Каре и хочет, чтобы та тоже это знала. — Любишь? — спрашивает блондинка, снова отстраняясь и выглядя удивлённой. Лена не хочет терять этот контакт, но сначала она должна сказать Каре. — Конечно. — Руки Лютор перемещаются от волос Дэнверс к щекам. — Я тебя очень люблю. — Возможно, мне давным-давно следовало рассказать тебе, раз это привело к такому повороту событий. — О том, что ты — Супергёрл или о том, что ты меня любишь? — спрашивает Лена. — И то и другое. Мне жаль, что на это потребовалось так много времени. Лена опускает руки и переплетает их с руками Кары. — Не сожалей об этом, мне не жаль. Теперь же мы пришли к этому, и это всё, что имеет значение. Кара улыбается, взгляд Лены падает на её губы. Губы, которые, как она теперь знает, на самом деле такие же мягкие, как и на вид. Губы, которые она снова сможет поцеловать. — И знаешь, что это значит? — спрашивает Лена. — Что? — Это значит, что я планирую чаще видеть тебя с распущенными волосами и в очках, потому что, должна сказать тебе, это довольно горячая комбинация. Кара смеётся. — Вот оно как? — У неё самодовольный вид, но Лену это не смущает. Лютор кивает, и Дэнверс снова смеётся. — Я люблю тебя, — говорит Кара, и эти слова звучат так обыденно из её уст. Они такие простые и естественные, но при этом заставляют сердце Лены перевернуться в груди. — И благодарю тебя. — За что? — За то, что ты так спокойно отнеслась ко всему этому, — отвечает Кара, показывая на себя. Лена хочет сказать, что определённо спокойно отнесётся ко всему, что бы только ни сделала Кара, однако она этого не делает. — Я люблю тебя целиком и полностью, в том числе и ту часть тебя, которая является Супергёрл, и не могу дождаться, чтобы узнать больше о твоём прошлом, о Криптоне и обо всем, что ты сама хочешь мне рассказать. Кара улыбается. — Не могу дождаться, чтобы рассказать тебе всё это. Но сначала я бы очень хотела снова тебя поцеловать. Лена смеётся. — Ты можешь поцеловать меня в любое время, когда захочешь. — Могу ли я ходить с тобой на свидания, держать за руку и обнимать тебя? Лена снова чуть не плачет. Она не знает, что такого сделала в своей жизни, чтобы заслужить кого-то, подобного Каре, но она так счастлива из-за этого. — И все эти вещи ты тоже можешь делать. Рука Кары скользит по её челюсти, большой палец проводит по нижней губе, после чего ладонь прижимается к щеке. — Я сейчас тебя поцелую, — произносит Дэнверс, повторяя слова, сказанные ранее Лютор. Лена не отвечает Каре, вместо этого она просто снова целует её.