Saving Graces

Перевод
G
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 4 057 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 1 Отзывы 23 В сборник

Слишком поздно

Настройки
      — Прости, Саске… — выдавила Цунаде, пытаясь смотреть куда угодно, только не на человека, который разваливался на куски прямо у нее на глазах. -Я… я оставлю вас наедине. Каким бы ни было твое решение, ты не будешь проходить через это в одиночку.- Сказала она ему, повернувшись и уходя бросила: — Мы все пройдем через это вместе. Когда Тсунаде уходила, на ее сердце становилось все тяжелее и тяжелее с каждым шагом. Как она может называть себя Санином, если не смогла спасти даже собственную ученицу? Стала ли она слабее за последние несколько лет отставки или Сакура была обречена в тот момент, когда отравленный клинок пронзил ее кожу? Нет… Сакура была единственной, кто смог бы создать противоядие. Цунаде никогда не была такой талантливой куноичи как Сакура. Даже в расцвете сил… Когда Цунаде повернула за угол, она увидела горстку людей, которые ждали новостей. Женщина могла заметить множество различных эмоций на их лицах. Некоторые надеялись на положительный исход, некоторые проявляли страх, а другие знали, что сколько бы часов или дней Цунаде ни работала над Сакурой, даже она не могла спасти их любимого друга. Все, что смогла сделать Хокаге, это серьезно покачать головой. Вот и все. Те, кто надеялся на лучший исход, развалились на куски, а те, кто не надеялся на положительный результат, не проявили большой реакции. Они просто казались онемевшими. — Саске? — Спросил Наруто. Он не мог поверить, что это происходит с ними, он послал Сакуру на миссию класса B, что стала ее первой миссией за десять лет, чтобы она снова пришла в боевую форму шиноби. Узумаки винил себя. Цунаде вздохнула. -Он внутри с ней. Я сказала ему, что у него есть два варианта, он может решить отключить ее от системы жизнеобеспечения или продолжать надеяться, но я сказала ему, что вероятность того, что Сакура когда-нибудь проснется, ничтожна. Вся ее система поддерживается при помощи медицинского оборудования. Это просто…       Она собиралась продолжить, но не смогла, так как была истощена физически и морально. Лечение Харуно в течение последних семидесяти двух часов отняло у нее много сил. Цунаде рухнула на стул в коридоре. -Я сказала ему, что Сакура не хотела бы, чтобы ее оставили в живых. Просто видеть ее в таком состоянии убивает меня… — молвила женщина, опустив плечи, глядя в пол. После нескольких мгновений тишины, за исключением тихих слез и вздохов, Цунаде подняла глаза, ожидая, что Наруто начнет сейчас страстно говорить о том, чтобы не сдаваться, но она нигде не могла найти блондина. -Он пошел к Саске.- Тихо ответил Какаши. — Понятно Сказала она в ответ. В палате Сакуры. Саске застрял на месте, почти замерз. Он был в трансе в течение последних нескольких дней, с тех пор, как Наруто послал ему экстренный вызов, в котором говорилось, что ему срочно нужно вернуться в деревню, и что Сакура была ранена во время миссии. Когда Учиха вернулся, то ожидал, что его жена будет увещевать его за беспокойство и по его возвращению, она будет в полном порядке, но это было не так. Когда Учиха вернулся, ему тут же приказали немедленно отправиться в больницу. Он не мог поверить в это, когда Шизуне сказала ему, что Сакура была отравлена, а они не смогут найти противоядие для нее вовремя. Он усмехнулся и, оттолкнув женщину, вошел в палату жены. То, что Саске увидел, разрушило его существо. Там на кровати лежала его жена, которая выглядела такой бледной, что мужчина не мог отличить ее кожу от больничной простыни. Саске не знал, что и думать. Его первым побуждением было перейти в режим мстителя и потребовать сведения о том, кто сделал это с его женой. С его Сакурой. Когда Наруто поведал ему, что с нападавшим расправились. Он не знал, как справиться со своими чувствами. Он пытался помочь, но у него не было таланта в медицине. Он чувствовал себя совершенно бесполезным. С каждым днем Саске чувствовал, что его душа становится все слабее и слабее вместе с душой его жены. Он всегда держался за веру, что Сакура не сдастся, что она сдержит свое обещание никогда не оставлять его одного. Но я думаю, что это его наказание. Он оставлял ее так много раз, но никогда не оставлял навсегда.       Через несколько минут после того, как Цунаде сказала ему, что они больше ничего не смогут сделать для его жены, Саске позволил своим чувствам, переполнявшим его последние несколько дней, внезапно нахлынуть на него. — Почему… — тихо спросил он, опускаясь на колени рядом с кроватью жены и держа ее холодные руки. — Хм, я думал, ты сказала, что будешь идти по этому пути со мной вечно. Как ты сможешь сдержать это обещание, если умрешь и оставишь меня здесь? — Спросил шиноби вслух, стиснув зубы, как будто куноичи могла его услышать. — Саске? — Кто-то окликнул его. Мужчине не нужно было поднимать голову, чтобы узнать, кто это был. Саске немного подождал, прежде чем заговорить. -Что мне делать, Наруто… На мгновение воцарилась тишина, прежде чем он услышал шум рядом с собой, когда Наруто схватил стул от окна и придвинул его ближе к своим лучшим друзьям. — Я не знаю… — ответил Узумаки, садясь. Это была правда. Он не знал. Если бы это зависело от него, он бы никогда не выдернул вилку. Он сделает все, чтобы помочь той части Сакуры, которая осталась, но он не был ее мужем. У него не было такой же связи с ней, как у Саске. Это был не его выбор. Все, что он мог сделать, так это подставить плечо, действовать как костыль для любого решения, которое принимал этот человек. — Я не могу сказать тебе, что делать. Ты же ее муж. Ты знаешь о ней то, чего не знает никто другой. Я здесь только для того, чтобы ты не был один. В комнате повисла тишина.       Пфф. -Хахахаха! — С-Саске… что, черт возьми, смешного! — Закричал Наруто. Вот дерьмо. Человек наконец-то сломался. (Снова) — Посмотри на меня… — он попытался взять себя в руки. — Четырнадцать лет в браке, и я наконец-то играю роль заботливого мужа. Просто когда я должен решить, прощаться или нет с моей женой навсегда… я такой идиот.- Сказал Саске с самоуничижительной улыбкой. Его голос был таким мягким и эмоциональным, что Наруто съежился. -Я даже не смог показать уровень заботы моей жене, когда она была здесь. Какое право я имею теперь, когда она умирает… -Саске… -Я испортил все Наруто… я все сделал неправильно. Я провел больше времени в поисках невидимого врага, когда вместо этого должен был заботиться о своей семье… почему нужно было потерять Сакуру, чтобы понять это…       -Мы все ошибаемся, замечаем вещи слишком поздно… — молвил Наруто после нескольких минут молчания. -Это не значит, что мы любим человека меньше, если мы немного опаздываем. -Я думаю, что я немного опоздал… — усмехнулся Саске. — Сакура может не проснуться, Саске.- Наруто вздрогнул, но вынужден был остановиться из-за комка в горле. — Но Сарада все еще здесь. Она будет нуждаться в тебе больше, чем когда-либо, если все пойдет не так… она будет нуждаться в своем отце, а ты будешь нуждаться в ней. Она-единственное, что всегда будет связывать Сакуру с тобой, независимо от того, сколько лет может пройти… — Н-Наруто прав… — раздался тихий голос откуда-то из комнаты. Голос казался напряженным и чужим для мужчин. Они оба посмотрели на дверь, но никого не заметили. Затем они снова посмотрели друг на друга, Саске хотел спросить, что это было, но когда заметил, что лицо Наруто в полном шоке смотрит мимо него, Саске обернулся. Саске потерял способность говорить. Там, на кровати, на которой медик лежала последние несколько дней, Сакура смотрела прямо на Саске. — С-Сакура? — Наруто заговорил. Когда Сакура услышала, что лучший друг зовет ее по имени, она изо всех сил попыталась улыбнуться ему.       — Да, Наруто. -С-Сакура…- протянул Саске. -Привет Саске.- ответила куноичи, а потом закашлялась. -Т-ты не должен была так волноваться, чтобы вернуться домой. Как видишь, я в порядке.- Она улыбнулась. Саске был так ошеломлен тем, что ответила его жена, что не мог придумать ничего другого, кроме своего обычного приветствия, когда возвращался домой.  — Я дома.- Сказал он, улыбаясь, чувствуя себя тепло и уютно. — С возвращением, дорогой, — ответила медик с улыбкой. Оправившись от шока, увидев, как Сакура восстает из мертвых, Наруто выбежал, чтобы сказать остальным, что Сакура проснулась. Услышав это, Цунаде бросилась мимо Наруто, сбив его с ног в палату ученицы, но остановилась, когда увидела, что Саске и Сакура были заняты друг другом, пара обнималась, так трогательно. Сакура крепко обнимала Саске, а Учиха крепко держался за Сакуру, словно если он отпустит жену то тут же потеряет ее. Не желая навязываться, Цунаде тихо закрыла дверь и вышла в коридор. — Молодец Сакура… — улыбнулась она. Зная, что только ее ученица могла проснуться сама, Сакура заставила себя прийти в сознание. У старухи было чувство, что она знает, почему Сакура решила вернуться, и у нее было чувство, что это связано с неким черноволосым Учихой.
84 Нравится 1 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)