Always and forever

R
В процессе
40
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 38 страниц, 12 968 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 71 Отзывы 7 В сборник

3.

Настройки

Благословенно то сердце,которое может покориться, оно никогда не будет разбито. © Альбер Камю

Иногда в молодости ты думаешь, что тебе ничего не навредит, ты вроде как неуязвимый. Вся жизнь впереди, и у тебя большие планы. Очень большие. Найти свою вторую половину, ту, с кем тебе суждено было быть. Но когда ты взрослеешь, ты понимаешь, что все не так просто. Вероятно, только к концу жизни ты поймешь, что планы, которые ты строил, это всего лишь планы. Но в конце пути, когда ты оглядываешься назад, тебе хочется верить, что ты использовал все возможности, которые у тебя были. Тебе хочется верить, что после тебя останется что-то хорошее. Тебе хочется, чтобы жизнь не была напрасной.

Один удар, второй, третий, но ритм все медленнее, а боль все сильнее. Вдох, одна таблетка за другой, выдох, весь пузырек. А что будет потом? Потом пустота, потом ничего.

– Двойной “Johnnie Walker”, пожалуйста. Нет, тройной, и без льда!

Такой приятный и нежный голос, красивая спина, ровная осанка, длинные каштановые волосы. А она знает толк в выпивке. Кажется мы сможем помочь друг другу.

– Мне тоже, что и ей.

Незнакомка продолжает сидеть спиной к Чону, пока тот сверлит открытые участки белоснежной кожи девушки своим испепеляющим взглядом.

– Редко можно встретить красивую девушку, которая разбирается в хорошем алкоголе.

Один взгляд. Электрический разряд, что пробежал по всему телу, отдавал куда-то в область груди. Так резко и быстро. Шатенка окинула парня странным взглядом, будто пыталась понять, знакомы ли они.

– О черт.. - театрально закатила глаза – Блять, Гук, ты серьезно? Оставь свои дешевые подкаты для тупых малолеток!

Быть этого не может! Это не может быть она, не может! Сьюзи Чхве..?

– Чонгук! - голос где-то далеко, будто под толщей воды. – Чонгук! Ты меня слышишь?! - тяжело открыть веки, хочется спать. Но этот голос становится все громче и громче. Ближе. – Слышишь меня? Сын! Сынок, прошу, ответь! – Пап… - тихий шепот. По щекам покатились две соленые дорожки. Я видел ее… Там, в том клубе… Я хочу обратно к ней… – Пап, прости… – Чонгук, сынок, прекрати. - господин Чон сидит на полу приобнимая сына за плечи. Когда он пришел после звонка Юнги к Чонгуку домой, и увидел своего ребенка без сознания на полу, а рядом пустой пузырек из под таблеток, весь мир перевернулся вверх дном. – Что же ты наделал? – Прости пап, но я больше не хочу жить вот так… без нее.

Flashback Двумя месяцами ранее:

Тяжелый рабочий день все никак не кончится. Уже стемнело, а за окном началась настоящая буря: дождь, сильный ветер, гром и молнии. Господин Чон потер переносицу и принялся за изучение очередного отчета, как в дверь постучали. – Come in. (Войди.) В кабинет вошла девушка в строгом костюме, она примерно того же возраста, что и его сын, но в отличии от Чонгука, эта юная леди дисциплинированна и и целеустремленна. – Mister Jeon, you got a private letter. (Мистер Чон, вам пришло личное письмо.) Мужчина кивнул и жестом руки разрешил подойти. Когда он увидел имя и страну отправителя, был, мягко говоря, в шоке.

" Здравствуйте, господин Чон.

Я, дочь Чхве Мин Дже, Чхве Сьюзен. Ваш сын, он замечательный и добрый парень. Вы воспитали его наилучшим образом, и в такого мужчину, как Чонгук я просто не могла не влюбиться. Он ворвался в мою жизнь так внезапно, и с собой принес лишь свет и счастье, а взамен, я навсегда отдала ему свое сердце. Но сейчас Чонгуку приходится очень нелегко, он переживает сложные времена, и семья ему необходима, как никогда. С моей стороны это будет очень неуважительно, но я хочу попросить вас вернуться в Корею. Вы нужны своему сыну, и только вы сможете ему помочь. "

Читая строчку за строчкой, господин Чон мрачнел на глазах. Сердце неприятно сдавило, а на глаза выступили слезы. Он не видел сына уже много лет, и думал, что так будет лучше. Но это письмо заставило его изменить свое мнение. – Rachel, come in. (Рейчел, зайди.) Девушка постучала, а затем вошла и вежливо поклонилась. – Order me a ticket for the next flight to Korea. (Закажи мне билет на ближайший рейс в Корею.)

End of flashback

– Я помогу тебе, сынок. Помогу, обещаю.

***

В доме семьи Ким за обедом собралась вся семья, но отец, как всегда, ушел даже не закончив трапезу, мать в порыве гнева и обиды на мужа также отказалась от еды, и за столом остались только Лина и Тэхен. – Как твои успехи в компании? - поинтересовался Тэ, чтобы хоть как-то разрядить обстановку. – До сих пор не признаешься, что являешься дочерью председателя? В ответ Ким получил лишь отрицательный кивок. Опять эта напряженность, молчание и замкнутость. Эта тишина уже давит на психику. Парень включил телевизор, и в одно мгновение они с сестрой приклеились взглядами к экрану. – Сделай громче.

… В прошлом месяце Корею потрясла сенсационная новость о нападении на президента многомиллиардной корпорации “Choi Engineering and Construction”, госпожу Чхве Сьюзен и наследника крупнейшей в Азии строительной компании "Jeon Empire Group", господина Чон Чонгука. Известно, что исполнительный директор инженерной компании "Hardy incorporation", Джулиан Харди похитил и насильно удерживал господина Чона, обманным путем и шантажом заманил в ловушку и госпожу Чхве, и как последствие, нанес тяжелые травмы им обоим, а Чхве Сьюзен поступила в отделение интенсивной терапии с серьезным пулевым ранением. Самому господину Харди удалось скрыться с места преступления, но вчера его удалось поймать. Сейчас подозреваемый находится в Центральном Сеульском участке, ему выдвинули обвинение в похищении, удержании против воли, насилии и вооруженном нападении. Корейские власти уже подали прошение в Американское посольство, о разрешении судить и исполнять судебное решение на территории нашего государства, по законам нашей страны.

Они возвращаются… – Они скоро вернутся… - будто прочла мысли брата Лина. По телу пробежался холодок, а в животе затянулся тугой и болючий узел.

*** Загадай желание и запомни его всем сердцем. Все, что захочешь. Все!

Клуб. То самое место, где Чонгук встретился со Сьюзи спустя четыре года.

Загадал? Хорошо! Теперь поверь, что оно сбудется!

Да, в тот день его жизнь кардинально изменилась: теперь была четкая грань между "до", и "после". Эта маленькая, низенькая и хрупкая девчонка, казалось, от одного дуновения ветра сломается, как тоненький прутик, но она сама бешеным ураганом ворвалась в серые и бессмысленные будни Чона, и теперь, оставшись без нее, он не может нормально существовать.

Никогда не знаешь, когда увидишь следующее чудо, следующую улыбку, когда сбудется следующее желание.

Услышав о том, что Джулиана поймали, Гук решил все же выйти из своей собственной тюрьмы и отметить такое событие в их со Сью месте.

Но если ты веришь, что чудо ждет тебя за углом, жди его всем сердцем, будь уверен в этом, возможно ты получишь то, чего хочешь.

Тот же клуб, та же барная стойка и бармен, даже музыка та же. Одно маленькое, но очень значимое отличие – ее здесь нет, и не будет.

Этот мир полон чудес, просто надо верить.

Чонгук сел на то же место, что и в тот раз. Тяжело. И как бы он не старался, не молил об успокоении, легче не становится. Единственное, что остается, это придаваться воспоминаниям, самому рисовать ее образ у себя в голове, прокручивать все, что было, и мечтать, будто она сейчас рядом. Ты была так красива… Хах, кажется, у меня не было ни единого шанса на победу, правда Сью? Ты выиграла в первом же раунде, одним ударом отправила меня в нокаут. Я остался в дураках… совсем один и одинок.

Так что, загадай желание!

Закрыв глаза, Чон на секунду перенесся в тот день. Этот запах. Это самый родной запах из всех, он самый приятный и любимый. Ее запах. Он смог ощутить его, будто она сейчас сидит рядом.

Загадал? Отлично! Теперь поверь, что оно сбудется, поверь всем сердцем.

– Двойной “Johnnie Walker”, пожалуйста. Нет, тройной, и без льда! Сердце перестает стучать, просто останавливается. Кислород перестает поступать в легкие, а мозг рефлекторно заставляет глаза широко распахнуться. Руки сжимаются в кулаки, а по телу пробегает холодок. Хочется повернуть голову и взглянуть на нее, но он боится, что это всего лишь плод его воображения, это все не реально. Черт, но этот запах… запах ее духов, он реален. И голос, что прозвучал в метре от него, это было! Она была! Сглотнув огромный ком, что стоял в горле, сделав глубокий вдох, от которого в груди закололо, парень медленно повернул голову в сторону знакомого голоса. Бледная кожа, идеальные черты лица, глаза, полные боли и слез, пухлые розовые губы, что немного дрожат, тонкие ручки, длинные красивые пальчики, острые ключицы, с ног сшибательная фигура, шелковистые волосы. Это она. Чонгук медленно сползает с высокого стула у стойки и мелкими шагами идет в сторону девушки. Еще три шага, два, один. Тяжелые мужские руки прижимают хрупкое тельце к себе, пытаясь доказать самому себе, что все это на яву. – Это ты? - еле уловимый шепот, от которого по телу Сьюзи пробежали мурашки. – Прошу, скажи, что это действительно ты. Умоляю любимая, скажи что ты здесь, что я не сошел с ума. Чонгук зарывается носом в волосы Чхве, вдыхая этот сладкий аромат корицы. – Я здесь, Гуки. Слышишь? Я здесь, я рядом. - девушка содрогнулась, когда почувствовала на своем плече горячие капли. Слезы. Моя малышка, ты вернулась ко мне. Вы вернулись.

***

Юнги, после того, как увидел новости, вот уже который час не может найти себе место, ходит из угла в угол, и нервно теребит в руках телефон. Она ведь вернется? Она обещала, что вернется, обещала, что не бросит! На лбу испарина, руки дрожат, а в голове роятся навязчивые мысли. Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, это все о чем он может думать. Она уже который месяц держит его мысли в неволе, а сердце давно у ее ног. Вот так из безразличного, хладнокровного эгоиста, Мин Юнги превратился во влюбленного дурачка. Может съездить к ней? Или к Джину? Если Ким вернулся, то и она здесь… Мин хватает ключи от машины и вылетает из дома со скоростью света. Спустя пол часа, он уже стоит у двери хёна, и не осмеливается постучать. Но по воле судьбы дверь распахивается сама, из дома вылетает разъяренный Тэхён со сбитыми в кровь руками. Это плохой знак! Юнги наплевав на Кима младшего, что сломя голову умчался прочь, влетает в дом и видит избитого Сокджина в луже крови. – Джин-хен! - блондин подлетает к другу и помогает тому встать. – Что случилось? Это Тэхён тебя так?! – Я заслужил на это… - промямлил себе под нос шатен, потупив глаза в пол. – Это моя вина! Я все разрушил, все уничтожил…

*** Наше время

Дождь, как и тогда. Джин ненавидит ливень всеми фибрами своей души. С дождем приходят и слезы. А со слезами – боль. Сжимая в руке записку, оставленную лучшим другом перед тем, как он сделал последний свой шаг вперед. Этот клочок бумаги заставляет ненавидеть себя еще больше. Я не успел… – Это моя вина! Я все разрушил, все уничтожил…

Мин Юнги был отличным музыкантом, сыном, братом, чьим-то другом и единственной любовью. Я не знала Юнги, теперь никогда не узнаю. Вы задумывались, каково это, когда вас больше нет? Ваш внезапный уход, как мир встретит его, все, что представлялось сложным? В смерти нет романтики, горе подобно океану, оно глубже, темнее и шире, чем мы все. А боль крадется, как вор в ночи: тихо, настойчиво, неизбывно. Ее смягчат лишь время, судьба и любовь. Я не знала Мин Юнги, теперь не узнаю, но видя, как люди тоскуют по нему, как страдают и скучают за ним, я завидую. В этом всеобщем горе, я вижу лишь светлую скорбь, лишь любовь и дружбу, печаль по ушедшему товарищу.

Примечания:
40 Нравится 71 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (24)