ID работы: 8598736

Out Of My League

Слэш
Перевод
G
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
«Разве он не самый красивый человек здесь?» Проследив за взглядом Сынёна, девушка оборачивается и видит, как Хан Сыну разговаривает с ребятами с танцевального после того, как они сделали групповое фото вместе. Она кивает, прежде чем обернуться и делает глоток своего напитка. «Да, он что-то». «Это то, о чём я говорю», - подчеркивает Сынён, проводя рукой по своим чёрным волосам. «Ты можешь себе представить, насколько мне повезло, что он согласился быть моей парой на выпускном вечере?» Зажигая вторую сигарету, девушка делает затяжку, а затем выдыхает дым в ночное небо с балкона, на котором они стоят. Она пожимает плечами и спрашивает: «Значит, он тоже считает тебя милым?» «Ни за что». Сынён машет рукой и качает головой. «Сыну-хён находится на другом уровне – он бы даже не посмотрел в мою сторону, если бы я не взял яйца в кулак и не пригласил его на выпускной» «Ты слишком скромный» «Я серьёзно!» «Но ты, типа, очень популярный» «Слава не может помочь в таких ситуациях» Принимая ещё одно замечание, девушка на секунду задумывается, прежде чем спросить: «Так ты говоришь, что он мужчина твоей мечты-» «Ага» «-но всё, что ты можешь сделать, это пригласить его на выпускной-» «Да сэр» «…потому что ты думаешь, что он тебе не по зубам?» Сынён кивает, вздыхая. Он делает глоток пива и говорит: «Взгляни на него – он великолепен! Он тот тип людей, которые встречаются с моделями или актёрами, не с Чо Сынёном» «Я знаю много людей, которые встречались бы с тобой» «Ну извини, но я не хочу встречаться с ними» с насмешкой говорит Сынён, прежде чем указать на Сыну. «Я хочу встречаться с ним» Закатывая глаза так сильно, что, возможно, она только что потянула себе мышцу или что-то в этом роде, девушка из жалости качает головой. Она тушит сигарету перед тем, как уйти, оставив Сынёна копаться в своих мыслях в одиночестве. Она даже не собиралась разговаривать с ним – он просто случайно присоединился к ней, когда она курила и выпивала одна на балконе. Он появился из ниоткуда и спросил, разве ты не взорвёшься, если будешь курить и пить одновременно? Она видела его раньше на ужине, а потом на этой вечеринке, на которую они случайно пришли. Она видела Сынёна и Сыну – по отдельности, так что она впервые видела их - танцующих под одну из медленных песен. Они выглядели очень мило, потому что Сынён продолжал пытаться закружить Сыну, но тот не понимал намёков. Но когда она заговорила о Сыну, Сынён начал разглагольствовать о безответной любви, которую он испытывал к Сыну, и что Сыну, вероятно, согласился быть его парой из жалости. Девушка ненавидит, когда два персонажа в дораме явно влюблены друг в друга, но ни у одного из них не хватает смелости признаться из-за страха быть отвергнутым. На самом деле, это в основном потому, что если бы они признались, то фильм сократился бы примерно на час. И вот девушка идёт к Сыну, который сейчас стоит один, после того как его друзья ушли. «Ты Сыну, да?» Недоверчиво кивая, Сыну отвечает: «Да, а что?» «Ничего, я просто разговаривала с твоей парой» «Ох» Сыну смотрит на балкон, на который указывает девушка и видит Сынёна сидящего на перилах и листающего что-то в своем телефоне. Она вздыхает и говорит: «Я впервые разговариваю с ним, но он действительно интересный парень» На этот раз, смотря на девушку с любопытством, Сыну спрашивает: «Что ты имеешь в виду?» «Что я имею в виду?» Она ставит свой напиток на стол и поворачивается, чтобы посмотреть в сторону Сынёна. «Он дьявольски красив, необыкновенно мил и удивительно талантлив. Господи, у него действительно есть всё» Продолжая свою длинную речь о том, почему Сынён лучший человек из когда-либо существовавших, она не замечает, как брови Сыну приподнимаются в замешательстве. Люди всё время говорят о достижениях и навыках Сынёна, но никто никогда не делал это так неожиданно. Тем не менее, Сыну просто улыбается каждому факту, который она озвучивает, признавая их все. «-и это ТАК несправедливо, что из всех людей, с которыми он мог встречаться», она вздыхает и поворачивается обратно, чтобы забрать свой стакан, «он влюблён в парня не его уровня» Его улыбка дрогнула, Сыну изогнул бровь: «Что?» «Да, это то, о чём он продолжал и продолжал и продолжал говорить» «Кто это?» «Кто ещё?» спрашивает с издёвкой девушка, слегка толкая его в плечо: «Ты, большой парень» Сыну понадобилась целая минута, прежде чем, наконец, спросить: «Что?» «Что ты имеешь в виду под что?» «Что значит не его уровня?» «Он сказал, что не может встречаться с тобой, потому что ты слишком крутой или что-то ещё – что такого трудного в--» Подняв руку, Сыну жестом просит её замолчать – он понял. Сыну потирает лоб и посмеивается над ситуацией, которую он должен был заметить за милю. Он улыбается девушке и не может удержаться от смеха. «Я его парень» Моргнув несколько раз, девушка смотрит на Сынёна, а затем снова на Сыну. «Но--» «Он всегда так делает. Он думает, что это смешно рассказывать людям, как он хотел бы встречаться со мной» На губах Сыну появляется нежная улыбка, растягивающаяся так широко, насколько возможно. «Я слышал сотню версий этой глупой шутки за последние 3 года» Когда Сыну смотрит в направлении Сынёна, его парень оглядывается на него и подмигивает, прежде чем допить своё пиво. Сыну почёсывает голову и признаёт: «Насколько бы я не устал от этого, другие вещи перевешивают» Сыну прочищает горло и смущенно улыбается девушке, добавляя: «Ты права, он великолепный» Принимая шутку, девушка смеётся, прежде чем двигаться дальше. Сыну извиняется и уходит от неловкой встречи, давая девушке пространство, чтобы обдумать её доверчивость. Зная, что она будет думать об этом смущающем моменте долгие годы, она достаёт свой телефон и заказывает такси. Прежде чем покинуть вечеринку, она бросает взгляд на балкон, чтобы увидеть как обнимаются Сыну и Сынён, причём первый делает выговор за шутку, а второй притворяется, что не слушает. Они заканчивают это поцелуем, который тянется слишком долго. Она улыбается сама себе. Ох, ну, по крайней мере, я помогла им создать приятное воспоминание.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.