ID работы: 8600074

Attention

Слэш
Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 59 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 13 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Усок пытается улыбнуться настолько искренне, насколько может, когда поворачивается к Сынёну. - Видишь? - А я думал, он наконец-то начнёт встречаться с кем-то, - Сынён пристально смотрит на Усока, - достойным. Младший отлично понимает, каким взглядом на него смотрит старший, - ты флиртуешь? - Если да, то что? - ухмыляясь, спокойно спрашивает парень, складывая руки перед собой, - пошёл бы со мной на свидание? Усок думает, что это слишком. В конце концов, это первый раз, когда они говорят друг с другом. Но опять-таки, вспоминая Джинхёка, кажется, все эти парни так себя ведут. В любом случае, Усок всегда был недоверчивым. - Ты даже меня не знаешь, - честно произносит младший. - Я бы хотел тебя узнать, - быстро отзывается Сынён. Он больше ничего не говорит. Вместо этого парень пристально смотрит на него, попивая из своей банки, и улыбается, ожидая ответа. - Я не знаю, - это все, что Усок может сказать. - Ладно, как насчёт того, чтобы обменяться номерами? Если тебе не понравится со мной общаться или я буду раздражать тебя, просто внести мой номер в чёрный список. Без обид, обещаю, - старший тихо смеётся, пока вытаскивает из кармана телефон, - ну как? Одна лишь мысль, что старший так хочет сходить с ним на свидание, заставляет Усока смущённо засмеяться. У него нет причин говорить нет. Как сказал Сынён, если он не понравится младшему, тот может спокойно его заблокировать. - Хорошо, - говорит Усок и берет телефон парня, чтобы записать свой номер, - мне нужно вернуться к своему другу Ёхану, я боюсь оставлять его одного на долго--вдруг он что-то натворит. Сынён смеётся, - на этой вечеринке он выглядит как брошенный щенок, да? - Поверь, он выглядит как брошенный щенок все время, не только здесь. - Может потому, что ему немного нравится Сыну-хён? Усок знает, что Ёхан довольно ранимый и его чувства к Сыну являются далеко не маленькой влюблённостью, и парень, тем не менее, поражён наблюдательностью Сынёна. - Скажем, что он им восхищается, - Усок пытается выйти из этой ситуации, не раскрыв настоящие чувства Ёхана к старшему, - очень сильно. Сынён кивает в знак понимания, - ну, надеюсь, что это лишь платонически, потому что Сыну не по мальчикам. Усоку снова стало больно. Это даже хуже, чем видеть Джинхёк с какой-то рандомной девицей. Ёхан говорит о Сыну очень часто. Усок понимает, вряд ли между ними завязался бы роман века, но его друг уже так сильно влюбился в старшего, что эта информация сделает ему очень больно. Он ненавидит то, что именно ему придётся сказать Ёхану это. Усок поворачивается в сторону гостиной, где Джинхёк всё ещё целует с той девушкой на кожаном диване в углу. Он не смотрит на них, но видит все боковым зрением: они все ещё там, делают это, и он все ещё злиться, хоть и не должен. Ёхан сидит на одном из диванов, расположенных в центре комнаты вокруг стола. Он разговаривает с парнем, которого Усок никогда раньше не видел. Тот выглядит довольно безобидным, у него волосы каштанового цвета, его глаза немного прикрыты, но взгляд не уставший, и он определённо красивый. Ёхан и парень оживленно разговаривают и смеются практически после каждого сказанного предложения. Усок решает подойти к ним, потому что здесь действительно нет никого, с кем бы он хотел поговорить, и сейчас чуть за полночь--не очень поздно, чтобы спокойно уйти. - Привет, - Усок опускает руку на плечо Ёхана до того, как садится рядом, - как вы? - Усок, - с энтузиазмом восклицает Ёхан, - ты вернулся! Познакомься с Чжуно. Честное слово, он самый забавный человек, которого я знаю. Усок думает, что самый забавный человек выглядит очень застенчивым и спокойным, но, пока Ёхану с ним весело, он счастлив с ним познакомиться, - привет, я Усок. Приятно познакомиться. Они рассказывают, как Ёхан хотел сесть на диван, но, пока он оглядывался в поисках Усока, случайно приземлился на колени Чжуно и так они начали разговор. Парни увлечённо беседуют, и Усок чувствует себя лишним в их компании. Через где-то полчаса ему становится плевать рано или поздно сейчас, чтобы уйти. Он успокаивает Ёхан, что, да, ничего страшного, если тот останется, а Усок пойдёт домой. Старший просто устал, а младшему хорошо и без него, так что ему не нужно тоже уходить. Усоку приходится пройти мимо дивана, где сидит Джинхёк с девушкой, которая уже переместилась на место рядом с ним и обнимает руку парня, пока тот разговаривает с кем-то, сидящем на полу. Как только он подходит к ним, младший чувствует, что ему нужно уходить побыстрее. Едва ли Усок отошёл на 10 шагов от дома, он услышал, как открылась входная дверь. - Эй, Усок, - парень стал идти быстрее, услышав голос Джинхёка, - подожди, куда ты идёшь? Ему пришлось напомнить себе, что Джинхёк не сделал ничего плохого. И Усок не может злиться на него. Ему даже не больно, и он не чувствует чего-то подобного в принципе. Скорее всего, это его задетое эго, которое слишком высокого мнения о себе. Усок пытается успокоиться до того, как развернуться и сказать настолько спокойно, насколько возможно, - домой. - Что? - Джинхёк своими длинными ногами буквально за пару секунд догнал его, - что-то не так? - Нет, я просто слишком устал за эту неделю, - фактически он не врет, потому что эта неделя была чересчур насыщенной на события, - и чтобы быть ещё честнее, я вообще не хотел идти куда-либо сегодня вечером. - Почему тогда ты пошёл? Потому что ты постоянно решаешь все за других, а я был слишком поражён твоей наглостью и не смог возразить, хочет ответить Усок, но он не желает ругаться с парнем, - потому что Ёхан очень хотел пойти. Но сейчас он познакомился с кем-то и развлекается, так что я могу спокойно уйти. - Ты очень хороший друг, - говорит Джинхёк с широкой улыбкой, ероша свои волосы. Усока бесит то, что ему это нравится. - Ещё бы, - отвечает он. - Тебя подвезти? - предлагает старший. - Очень мило с твоей стороны, но я, пожалуй, сам. Кроме того, разве тебя не ждут? Джинхёк моргает в непонимании. Усок не верит, что тот действительно забыл про девушку. Вот же бабник. Он кивает в сторону дома и театрально округляет глаза, помогая Джинхёку вспомнить. - А, ты про девушку? - наконец-то доходит до старшего, - это не важно. - Разве это не грубо? Джинхёк пожимает плечами, - это просто девушка с вечеринки, случайная интрижка, - он наклоняет голову и усмехается, - ничего серьёзного и ох… - Что? - Честно говоря, я больше не хочу ничего такого. Думаю, это просто привычка. Типа, она подходит - скорее всего, чтобы потом сказать своим друзьям, что была со мной - и по привычке я начинаю флиртовать, но правда я больше не хочу такого. В последнее время мне это больше не нравится и....прости, ты явно не хотел все это выслушивать. Ты просто хочешь домой, а я лишь сел тебе на уши, - Джинхёк тихо смеётся, - тебя точно не нужно подвезти? Мне немного неловко, мы даже не говорили сегодня вечером. Усок снова ничего не понимает. Его бесит, что старший постоянно это делает с ним. Его бесит, что парень либо безумно привлекает, либо раздражает. Хуже всего, что Усок может видеть--Джинхёк не врет. Даже если Усок не понимает, что скрывает за собой Ли Джинхёк, старший не лжет сейчас, и от этого не становится легче. - Ты живёшь в пяти минутах от сюда, - подаёт голос младший, - а я живу в общежитие, это бессмысленно. - Тогда позволь мне хотя бы вызвать такси, я просто хочу знать, что ты спокойно доберёшься до дома. Усок хочет возразить. Он хочет сказать, что не желает, чтобы старший платил за него. Он не хочет быть в долгу перед ним, но вместо этого говорит, - хорошо. Когда такси останавливается у его общежития, Усок чувствует вибрацию телефона в кармане. Ли Джинхёк Как доехал?

Ким Усок

Да

Не могу жаловаться

Ли Джинхёк 5 звёзд?

Ким Усок

5 звёзд

Ли Джинхёк Оставить ему чаевые?

Ким Усок

Нет

Он крутил одну и ту же песню

Все полчаса

Ли Джинхёк О боже нет Мне жаль

Ким Усок

Ничего

Кстати спасибо

Повеселись на вечеринке

Ли Джинхёк Я тоже уже дома Спокойной ночи~

Ким Усок

Ночи

Ли Джинхёк :)) _______ Усок не общался с Джинхёком все выходные. Ёхан и Чжуно начали проводить больше времени вместе и, когда он говорит больше времени, то имеет ввиду все свободное время. После вечеринки Ёхан ни разу не говорил о Сыну, и Усок чувствует что-то вроде облегчения, ведь ему не придётся рассказывать парню о том, что предмет его обожания не по мальчикам. В воскресенье Сынён приглашает его погулять. Усок не может, поэтому они переписываются, пока разговор не сходит на нет. Сынён намекает на то, решил ли парень что-то по поводу их свидания. Усок думает, что он милый и может быть ему стоит попробовать. Он пишет, что если через неделю старший все ещё не будет его раздражать, то он согласен пойти. Сынён присылает в ответ сообщение из радостных, празднующих эмоджи, и Усок чувствует себя чуточку счастливее. Вторник наступает слишком быстро, и он понимает это лишь тогда, когда снова сидит на Истории Китая. Они не рассаживались как-то специально, просто Усок- человек привычки, поэтому сидит за одной и той же партой вместе с один и тем же парнем, который обычно засыпает через 20 минут после начала лекции. Но, видимо, не сегодня, потому что внезапно приходит Джинхёк и спрашивает у парня, может ли он сесть на его место. И конечно тот не против, а старший усаживается, как обычно улыбаясь. Они успевают обменяться лишь парой фраз до начала пары. Усоку нравится рисовать на полях, когда он не успевает за темпом лекции по Истории Китая, а это обычно происходит очень быстро. Джинхёк говорит, что у младшего хорошо получается и просит нарисовать что-то на его руке, так что Усок рисует глаз. - Миленько! Это твой? - спрашивает старший, играя бровями. - Ага, это значит, что я слежу за тобой, так что веди себя нормально, - шутит Усок. - Да, сэр! Примерно за 20 минут до конца занятия Джинхёк передаёт Усоку записку. Я слышал, что твою пару в 2 часа отменили Усок отвечает: следишь за мной? Джинхёк смеется: нет, мой друг Чанхён в одной группе с тобой Усок смотрит на него с широкими глазами: я знаю Чанхёна! - Я знаю, - шепчет Джинхёк, со, как кажется Усоку, смущённой улыбкой на губах, - я сказал ему о тебе, а он сказал, что вы в одной группе. Джинхёк рассказывает своим друзьям о нем? Ещё один листочек появляется на его столе. Там написано: хочешь сходить куда-нибудь вместе? Джинхёк потом внизу подписывает: поедим мороженое? Усок берет листочек и пишет, прикрываясь ладонью, а затем кладёт на парту перед старшим: я лучше бы съел печеную картошку :) - Отлично! - говорит Джинхёк с широкой улыбкой на лице. Они идут в ларёк рядом с университетом, берут по порции картошки и решают прогуляться, пока едят. - Что ж, я заметил, что с тех пор, как мы начали общаться, я постоянно рассказываю о себе, а о тебе ничего практически не знаю, - Джинхёк идёт немного впереди. - Что ты хочешь узнать? - спрашивает Усок с полным ртом. - Ой, только не говори, что ты один из таких бесячих людей, которые ничего не говорят о себе до тех пор, пока их не спросят, - говорит старший с набитыми щеками. После того, как парень это сказал, Усок думает, что он и правда такой. Не то чтобы у него есть секреты или есть, что скрывать, просто ему некомфортно говорить о себе, если его не спрашивали. - Прости, но видимо да. - Ох, - произносит Джинхёк, - ну, тебе повезло, что я знаю, как вести себя с такими людьми. Он вытаскивает телефон свободной рукой и начинает печатать, - нам нужна статья типа "вопросы, которые можно задать людям при знакомстве", о, это то, что нужно. Усок думает, что это довольно умно, потому что, исходя из своего опыта, большинство просто бы забило и в конце концов продолжило бы говорить о себе, но Джинхёк, кажется, действительно хочет узнать побольше о нем. Из-за таких мыслей голова Усока идёт кругом. - Начнём, - говорит Джинхёк, - первый вопрос: опишите себя тремя словами. Усок думает, пока жуёт, - хммм, тихий. - Оу да, - вставляет Джинхёк. - Творческий, - говорит Усок, и старший кивает, - ииии... Джинхёк смотри на него широкими глазами, - давай, скажи это! Я знаю, что ты хочешь. Усок смеётся в ладошку, - красивый! - Господи, спасибо, он знает! Усок начинает громко смеяться, - что насчёт тебя? - Лучше ты скажи мне, какими тремя словами ты бы меня описал? - А, это просто, - отвечает Усок, - популярный, харизматичный и постоянно смущающий людей. - Почему смущаю? Усок пожимает плечи, - ты и притягиваешь, и отталкиваешь. - Даже если так, я не делаю это специально! - И от этого становится только хуже, - младший смеётся. Джинхёк хмурится, но улыбается, - что же, спасибо, что сказал, я буду следить за этим. - Следующий вопрос, - требует Усок. - Да, сэр, второй вопрос: вещь, которая всем нравится, а ты считаешь её слишком переоценённой Усоку не нужно думать дважды, - вечеринки! - В этом есть смысл, - заключает Джинхёк, - хорошо, следующий! Оу, мне нравится этот: ты когда-нибудь влюблялся в вымышленного персонажа? - Хммм, нет, не думаю. Хотя, Спайдермен действительно хорош. Джинхёк от души смеётся, и Усок немного гордится тем, что он является причиной, - о боже, для меня это единственная и неповторимая Эльза. - И почему я не удивлен? - Ты был у меня в комнате и видел доказательства! - Следующий вопрос! - О, тебе нравится, да? Хорошо, дальше: самое странное твоё прозвище. - У меня в принципе никогда не было прозвищ. Думаю, Усок запятая Ким пока на первом месте. - Эй, - восклицает Джинхёк, - возьми свои слова назад, Усок запятая Ким - это лучшее прозвище, которое у тебя когда-либо будет! Усок смеётся, - у тебя есть прозвища? - - Некоторые друзья называют меня Вэй, и никто из нас не может вспомнить почему. Ещё Дженга... - Дженга? - Это из песни, которую я написал, может, чуть позже я дам тебе послушать. - Оу, мне бы хотелось, - Усок действительно заинтригован мыслью, что когда-нибудь он услышит песню Джинхёка. С тех пор, как младший узнал о том, что парень пишет музыку, он все хотел спросить, в каком стиле работает тот. - Хорошо, последний вопрос, потому что моя картошка закончилась, и я хочу взять ещё одну. - Ладно, - коротко отвечает Усок, смеясь. - Ооо, интересно, кое-что другое: каким ты видишь своего любовника? Усок останавливается. Он действительно пытается что-то придумать, но ничего не получается, - честно говоря, я не знаю. - Ах, да ладно. Ты в кого-то влюблен? Какой этот человек? Усок смотрит круглыми глазами на Джинхёка, потому что единственный, кто приходит на ум, это парень, стоящий рядом с ним и задающий вопросы, и он даже не уверен влюблен ли в старшего или нет. - Или у тебя были бывшие? - добавляет Джинхёк. - У меня есть бывшие, но я не хочу, чтобы мой идеальный партнёр был похож на них, иначе я бы все ещё был с ними. - Ты прав, - Джинхёк кивает, - но почему ты в них влюбился? - Я даже не знаю. Я не могу описать это словами - что чувствовал рядом с ними. - Интересно, - задумчиво произносит это предложение Джинхёк. - Что насчёт тебя? Что ты ищешь в этой череде постоянных свиданий? - Ничего такого, - отвечает Джинхёк, - у меня была лишь парочка серьезных свиданий. - Ты постоянно ходишь на свидания, я не верю. - Поверь уж, - хмыкает Джинхёк, - смотри, я знаю, что я популярный. Все говорят, что я харизматичный, крутой, привлекательный и даже милый, но как только свидание кончается, и у них есть парочка хороших фото, чтобы похвастаться в Инстаграме, я им больше не нужен. - Ауч, - говорит Усок, - это отвратительно. - Раньше я думал также, типа, я не понимал, как успел стать таким популярным. Сейчас мне плевать, но тогда я был очень рад, когда популярные парни университета стали приглашать меня на вечеринки и прочее, но, с другой стороны, я постоянно думал о том, что люди зависают со мной, только чтобы побыть в центре внимания. То же самое со свиданиями, никогда не знаешь, кому действительно ты нравишься, а кто хочет просто получить приглашение на вечеринку или выложить фотографии в Инстаграм, которые разорвут уведомления… Усоку стыдно, что он никогда не пытался понять Джинхёка как человека, а не как образ. Он был слишком занят, стараясь понять, что старший хочет от него, чтобы увидеть: Джинхёк не такой парень или его друзья. Усок неожиданно осознает, какое отношение к парню имеет тот отрывок из книги, которую он читал у Джинхёка дома, и почему тот перечитывал его так много раз, - ты постоянно окружен людьми, - говорит он, - но ты одинок. - Оу, все в порядке, - Джинхёк улыбается, но уголки его губ немного дрожат, - я не чувствую себя одиноким с тобой или Гуджином или Чанхёном и парочкой других моих друзей, которых ты, скорее всего, не знаешь. То, что Джинхёк не чувствует себя одиноким рядом с ним, заставляет Усока мягко улыбнуться. Джинхёк продолжает, - и, кроме того, в этом есть и плюсы. Я могу не переживать, что сделаю кому-то больно, а ещё, если я захочу, я могу собрать свои вещи, и переехать в Мексику или куда-нибудь ещё, и не бояться, что я кого-то бросаю, разбиваю сердце. Настоящая свобода. - Видишь? Настоящий «люблю притягивать и отталкивать» людей, - заключает Усок почти разочарованно. - О боже, - Джинхёк выглядит так, будто на него только что снизошло озарение, - я такой непонятный. Он пожимает плечами, - все равно, пошли за ещё одной картошкой! Хочешь? - Нет, спасибо, я просто посмотрю, как ты ешь. - Хочешь посмотреть, как я ем? Это твой фетиш, Усок запятая Ким? – забавно сдвигая брови, говорит Джинхёк. - Ты меня раскусил, - смеясь отвечает Усок, пока они возвращаются к ларьку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.