ID работы: 8600074

Attention

Слэш
Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 59 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 13 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Они не поцеловались. Вместо этого Джинхёк отпускает лицо Усок, но прежде ещё раз проводит тыльной стороной ладони по его щеке. Он не целует его снова. Длинные руки лишь обнимают его за талию, притягивают и прижимают ближе. Голова Джинхёка покоится на его собственной, пока та прижимается к шее старшего. Шёпотом спокойной ночи. Запах их тел. А затем тишина. Усок ощущает знакомое чувство, просыпающееся в груди. Чувство, словно ты стоишь на краю и думаешь, что скоро упадёшь, но ты не падаешь и расслабляешь. Разница лишь в том, что он не расслабляется. Оно не проходит. Чувство оседает тяжёлым грузом на его сердце, заставляя сильнее тонуть в объятиях Джинхёка. Физическая интерпретация беспокойства. Знак того, что его тело знает лучше, чем сердце. Может, из-за тепла, тела рядом с ним, горячего обожание, которое он точно чувствует к парню, может поэтому он чувствует, что здесь засыпать небезопасно. ____ Следующим утром они не говорят о том, что произошло. Джинхёк уходит довольно рано, потому что его занятия начинаются в десять часов и он ещё хочет зайти домой переодеться. Он благодарит Усока и крепко сжимает его ладонь перед тем, как клюнуть в щёчку на прощание. Усок закрывает за ним дверь и даже не успевает двинуться с места, чтобы подойти и открыть окно, как слышит стук. Он думает, что Джинхёк что-то забыл, но оказывается это Ёхан, который сразу же заходит в комнату. - Я только что видел Джинхёка, который выходил из твоей комнаты так рано утром? - Да, видел, и, пока ты не начал что-либо придумать себе, ничего не было,- отвечает Усок раздраженный тем, что парень пришёл к нему так рано. - Вы спали на этой кровати? - младший тыкает на неубранную кровать. - Да? - Вместе? - его глаза округляются. - Эм, - отвечает Усок. - Это маленькая кровать, - утверждает Ёхан, - а Джинхёк - большой мальчик. - Что ты хочешь этим сказать? - Насколько близко вы лежали? - младший наклоняется чуть ближе к лицу Усока и получает за это лёгкий шлепок. - Хорошо, возможно мы немного обнимались, - признает парень. - Ага! Вот оно! Что ещё ты от меня скрываешь? – восклицает Ёхан, сидящий на стуле напротив кровати. - Я ничего не скрываю, - хнычет немного Усок, - просто, ах, я сам ничего не понимаю, и до того, как пойму, я не думаю, что должен что-то обсуждать с такими придурками как ты. - Ты имеешь в виду с придурком, у которого счастливые отношения с его соулмейтом? – вставляет Ёхан. Усок считает, что тот прав, - хорошо, я расскажу тебе, но пообещай, что ты не будешь вести себя странно, когда увидишь его. - Что ты имеешь в виду под вести себя странно? - Это была ошибка… - Ладно, ладно, я обещаю, я даже не буду смотреть в его сторону,- Ёхан поднимет руку, словно даёт клятву. - И это не странно – дать ему запись, как ты вздыхаешь по нему? – произносит Усок игривым тоном. - Ах, ну давай уже, расскажи! Усок рассказывает ему обо всём, что произошло, стараясь детализировать произошедшее в разумных пределах – чтобы не смутиться. Когда он заканчивает, Ёхан ладонями прикрывает свой рот, но это не спасает от его писка. - О боже мой, - наконец-то говорит он, - это самая милая и интимная вещь, о которой я когда-либо слышал, и это абсолютно нечестно, что такое произошло с редким мудаком как ты. - Спасибочки, - отвечает Усок на оскорбление, - милая и интимная – это конечно хорошо, но что это значит? Типа, он меня даже не поцеловал по-настоящему… - И ты этого действительно хотел? – Ёхан дергает бровями. - Ну, да! – восклицает Усок чуть громче, чем хотел, затем закрывает лицо обеими ладонями и падает спиной на кровать. - О боже, - он слышит, как Ёхан смеется со своего места, - ты по уши втюрился! - Я не втюрился, - его голос звучит приглушенно из-за ладоней, все ещё закрывающих лицо парня. - Оу, да, - издевается младший, - он тебе безумно нравится. - Ёхан, - говорит Усок более серьезным тоном, убирая ладони с лица, чтобы посмотреть младшего, - думаю, я люблю его. Крик, а затем глухой стук. Ёхан упал со стула, а затем пополз на четвереньках к Усоку, - господи, господи, господи! - Прекращай, - произносит старший с кровати, - уйди. - Ты должен ему рассказать! - Ни за что! - Ты должен! - Я не должен ничего! - Ты ему тоже нравишься, - говорит Ёхан, хватая ладонь Усока обеими своими руками, - подумай об этом. Ты когда-нибудь видел, чтобы Джинхёку было сложно кого-то поцеловать? Просто так, захотев? Он не дает Усоку шанса ответить, - нет, он просто это делает. - И то он не поцеловал меня означает, что я ему нравлюсь? - Очевидно да! - Как это может быть очевидным? – старший начинает раздражаться. - Он смущается или он не хочет ничего испортить или… - Или он видит во мне лишь друга и не хочет всё испортить, - утверждает Усок. - Нет, - Ёхан активно трясет головой, - тогда зачем ему было целовать твое лицо так? Он знает, что младший в каком-то смысле прав, но Джинхёк странный парень, Усок бы не удивился, если в конце концов получиться так, что ему просто было интересно, какого это – целовать чьи-то веки. - Ах, я не знаю, - Усок трясет головой, пока садиться на кровати, - его слишком сложно понять. - Хорошо, как насчет того, что ты подойдешь к нему сегодня и спросишь об этом? - Я не могу просто подойти к нему и спросить, почему он не поцеловал меня нормально, - Усок закатывает глаза. - Нет, но ты можешь спросить его – как друг, которому любопытно – имеет ли то, что произошло ночью, какое-либо значение, потому что это может быть чем-то обычным для него, но ты обычно не держишь лица своих друзей ладонями и не целуешь, пока вы лежите в одной кровати с ними, - утверждает Ёхан, стервозно жестикулируя, - и если он скажет: «эм, что? Я так делаю со всеми, Гуджин, подойди-ка сюда, дай я тебя засосу!», то ладно, тогда тебе не нужно будет ему признаваться, но скорее всего он скажет, что нет, он так обычно не поступает, а все потому, что ты ему нравишься, а ты скажешь, что он тебе тоже нравиться, и я наконец-то найду парочку, с которой можно будет ходить на двойные свидания! Он очень хочет отказаться от этой затеи, но план Ёхана не звучит и наполовину плохо. Конечно, Усок не будет пользоваться такими формулировками, но он может спросить о прошлой ночи и посмотреть, что Джинхёк скажет, и дальше по делу разберется. Из-за того, что они много переписываются, Усок знает, что у старшего пары до четырех часов и потом он обычно дома. Он решает прийти сразу к нему домой, а не спрашивать всё по СМС, потому что он хочет видеть реакцию Джинхёка, чтобы набраться смелости и сказать то, что он понял для себя и больше не желает отрицать. Он собирался это сделать целый день. Сейчас, стоя перед дверью квартиры Джинхёка, Усок, однако, чувствует, что это ошибка. Тем не менее он не может вернуться. Он не вернётся. Что плохого может случиться? Джинхёк может сказать ему, всё, что было прошлой ночью, ничего на самом деле не значит, и Усок это примет. Они могут просто закрыть на это глаза, что они в принципе и делали до вчерашнего дня, и он как-нибудь перешагнет через свои чувства к старшему. Это не страшно. Неопределенность хуже. Он решает позвонить в дверь. Проходит чуть меньше минуты. Ничего. Он снова звонит. Затем он слышит, как открывается дверь внутри помещения, - секундочку, - слышится голос Джинхёка. Дверь открывается, за ней стоит Джинхёк без рубашки, немного потный и со взъерошенными волосами. Он натягивает свои джинсы, которые явно недавно снял, повыше, молния всё ещё расстёгнута, и Усок, судя по куску нижнего белья, выглядывающего спереди, может сказать, что у парня стоит, - Усок, что ты здесь делаешь? Уверенность, на которую он себя настраивал пару минут назад, полностью пропала. Ощущение, что земля ушла из-под его ног. Усок чувствует, будто сошел с американских горок, нетвердые, трясущиеся ноги снова касаются земли. Он на грани истерики, но держится. Не здесь. Не перед Джинхёком. Он не удостоит его такой чести. Он собирает всю волю в кулак, он должен улыбнуться и возможно даже игриво посмотреть на Джинхёка. Как друг, который поймал тебя, пока ты занимаешься сексом. Потому что такие они – друзья. Он не дурак, и это не должно разбить ему сердце. Просто обычные друзья. Усок, видимо, отлично умеет контролировать своё лицо, но голос предает его, когда парень начинает говорить, - я-я…мне жаль…я должен был…позвонить. Знаешь что? Я тебе напишу. - Ты зачем-то пришел сюда, - утверждает Джинхёк, требуя объяснений. - На самом деле, я был рядом, - врет Усок, - подумал заскочить и…знаешь, это не важно. Ты…занят. Мы можем поговорить… В этот момент дверь, ведущая в комнату Джинхёка, открывается и взлохмаченный Сыну выглядывает оттуда, на нем ничего кроме нижнего белья, - ты скоро? Усок больше не может контролировать себя. Он знает, что выглядит шокированным, но он надеется, это единственная эмоция на его лице. - Я сейчас, - быстро отвечает Джинхёк, даже не смотря в сторону другого парня. Взглядом Усок встречается с Сыну, и старший показывает в его сторону, - эй, я тебя откуда-то знаю. - Я был у тебя дома, - всё, что он может ответить. - Ах, да, друг Сынёна! - Сынёна? – сбивчиво спрашивает Джинхёк,- нет, он был со мной. Он мой друг. - Без разницы, все равно Сынёну нужна от него далеко не дружба, - Сыну многозначительно подмигивает Усоку, и снова обращается к Джинхёку перед тем, как исчезнуть за дверью, - давай быстрее, я не собираюсь ждать целый день. Усок видит что-то вроде раздражения на лице Джинхёка, но он просто не хочет больше на него смотреть. Он не хочет больше пытаться понять слова и эмоции парня. У него больше нет причин обманывать себя. На этой лестничной площадке он дошел до своего края. - Я пойду, мне стоило позвонить, - Усоку удается сжать свои губы, - прости. - Ты знаешь, что я всегда рад тебя видеть здесь, - начинает Джинхёк, - просто сейчас я… - Я знаю, - отвечает Усок до того, как старший попытается ему что-либо объяснить по поводу произошедшего. Он и так все прекрасно понимает и без этого. Он знает, что ему всегда рады, но он также знает, что больше никогда не перешагнет порог этой квартиры. Когда он выходит из здания, его дыхание сбивается. Он знает, если бы он был дома, то скорее всего заплакал прямо сейчас, но парень не может позволить себе это здесь. Всё, что он может, так это идти. Просто идти, пока не стало хуже. Где-то минуту он пытается разобраться, где идет. Усок пытается разобраться во всех знаках на дороге, которые он проигнорировал или не так понял, но не может. С тех пор, как он встретил Джинхёка, ничего на самом деле не имело смысла. Он никогда не сможет понять поведение старшего по отношению к нему. Он идет быстрее, пока воспоминания одно за другим кадрами всплывают в голове. То, как Джинхёк смеется над его шутками. Как он переплетает их пальцы при всех. Как мягко целует его веки. Как не целует его в губы. Даже то, как Сынён говорит, что Сыну натурал, вспоминается ему. Всё, что он хочет сейчас, это добраться до дома, включить душ и смыть все с себя. Он хочет попытаться и хотя бы смыть со своего тела Джинхёка, раз уж он не может стереть свои воспоминания, которые только и могут, что ранить. Самое ужасное, что виноват во всем только он сам. Он не может винить Джинхёка. Он хочет, но просто не может. Да, старший флиртовал с ним, касался и проводил время с ним, но ничего из этого не указывало на большее, чем дружба. Может быть, но не обязательно, и это и не было, и это то, что Усоку стоит принять. Он не может винить Джинхёка в том, что сам позволил ему подойти так близко, прокрасться в сердце, где старший обосновался навсегда. - Усок! Он останавливается и поворачивается, в тот же момент замечая Сынёна, который машет ему, -привет! - Привет, - Усок думает, что ему не нужно, чтобы кто-то напоминал ему о Джинхёке и Сыну, но он не может вести себя как мудак и просто уйти, поэтому он подходит к месту на другой стороне улицы, где стоит старший, - правда неожиданно встретить тебя вот так? - Ты имеешь в виду, - Сынён улыбается, прежде чем обнять его в знак приветствия, - перед моим домом? Усок только сейчас понимает, что он действительно стоит прямо на том месте, где Джинхёк заказал ему такси на той вечеринке пару недель назад, - ох, я даже не узнал это место днем, - признается он. - Что тебя привело на этот конец города? –спрашивает его Сынён, а затем пристально смотрит, - ты в порядке? Наверное, он выглядит более расстроенным, чем думал, - ах, да, я просто…просто у меня много чего сейчас в голове. - Хочешь зайти? Усок смотрит на дом позади старшего и, не отрывая взгляд, отвечает, - не пойми неправильно, но я действительно не хочу заходить к тебе сейчас. Лишь мысль, что он будет в его доме, когда Сыну вернется, вызывает у Усока тошноту. Сынён смотрит на него с непониманием, но к счастью он не выглядит обиженным или вроде того, - не отказался бы от компании тогда? - Конечно, - отвечает младший, думая, что было бы неплохо отвлечься от мыслей о Джинхёке и произошедшем. Они идут в Старбакс неподалеку и говорят о рутинных делах вроде университета или погоды. Сынён упоминает вчерашний большой шторм, и Усок знает, что выражение его лица меняется, потому что это напоминает о Джинхёке в его кровати. Он знает, что Сынён внимательный, и даже не удивляется, когда тот спрашивает, - хочешь об этом поговорить? - Лучше не стоит, - должен признать он. - Хорошо, - старший поднимает руки вверх, словно говоря, что он не собирается давить на него, и Усок благодарен ему за это, - ну, как дела у твоего друга Ёхана? Усок расслабленно улыбается впервые за все то время, что они здесь, - у него все замечательно. - Я рад это слышать. - На самом деле, он встретил кое-кого на твоей вечеринке, и теперь они встречаются, - делится Усок, округляя глаза. - Ооооо, - Сынён улыбается так широко, что не видно его глаз, - я вдвойне рад слышать. Скажи, он ведь все-таки был влюблен в Сыну, да? - Да, - признает Усок сейчас, так как это больше ничего не значит, - говоря об этом... Он знает, что не должен говорить это. Ему не нужно ничего подтверждать, все и так было очевидно, начиная с полуголого Сыну и заканчивая стояком в штанах Джинхёка, но он все равно не понимает, зачем Сынён ему солгал, - ты говорил, что он натурал? - Да, - коротко отвечает старший. - Ты уверен в этом? - Я живу с ним, - смеется Сынён, - так что, да, я довольно уверен. Усок думает, что то, что он видел, возможно началось лишь недавно. - Конечно, - начинает старший, кружа трубочкой в своём напитке, - на каждое правило есть исключение, и исключение Сыну это… - Джинхёк, - перебивает его Усок, пустым взглядом смотря в сторону парня, но не на него. - Да, как ты догадался? – Сынён смотри на него прищурившись. Усок осторожен в том, что говорит, или по крайней мере пытается быть таким. Он не хочет, чтобы парень узнал о происходящей сейчас в его сердце шторме, - в каком-то смысле я натолкнулся на кое-что здесь, чуть ранее. Он думает, что говорит довольно прямолинейно, и, чтобы Сынён не подумал, что его это интересует, тут же добавляет, - и я задумался, с чего бы тебе мне врать. - А? – рот Сынёна складывается в идеальную «о», - зачем мне тебе врать по этому поводу? Нет, у них что-то было полтора года назад, и под «что-то» я имею в виду только физический контакт. Хотя, я думаю, Сыну влюбился в этого придурка тогда, но Джинхёк будучи Джинхёком, конечно, перестал с ним общаться, как только об этом узнал. Во время рассказа Усок не мог избавиться от ощущения, словно Сынён наблюдает за ним, обращает пристальное внимание на каждое изменение в его реакции. - На самом деле, говоря об это сейчас, я припоминаю, как всё было плохо. Сыну было довольно больно, поэтому он расплел ужасные слухи о Джинхёке по кампусу. Не лучший его поступок, но можно ли его винить? – он делает глоток своего холодного латте, - честно говоря, я удивлен, что Джинхёк спит с ним снова, видимо, его не устраивает ни одна кандидатура рядом. Последнее предложение врезается ему в голову. Джинхёк лучше займется сексом с тем, кто ему не нравиться, чем выберет его после того, как Усок прошлой ночью буквально предложил ему себя. - Глупый Сыну, - неожиданно произносит Сынён после нескольких секунд тишины, - я имею в виду, если ты влюбляешься в кого-то как Джинхёк, тебе этого не избежать, - он трясёт головой. Усок опускает взгляд в кружку черного кофе, - да, глупый Сыну, - вздыхая произносит он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.