ID работы: 8600074

Attention

Слэш
Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 59 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 13 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Ли Джинхёк Хэй По поводу вчерашнего... Можем встретиться?

Ким Усок Прости, не могу Занят сегодня Сложный проект по архитектуре

Ли Джинхёк Завтра?

Ким Усок Не знаю Это может занять пару дней

Ли Джинхёк Когда будешь свободен, напиши мне, пожалуйста Я должен тебе кое-что сказать

Ким Усок Конечно

Ли Джинхек Спасибо< 33

Ким Усок :)

_____________________________________________

Чо Сынён Привет Как у нас дела сегодня? Лучше? Был приятно провести время с тобой вчера Нужно будет повторить

Ким Усок Привет, да, спасибо Намного лучше Спасибо за компанию Обязательно

Чо Сынён Без проблем, рад был помочь Теперь ты решился пойти со мной на свидание? О.о

Ким Усок Эм... Конечно, почему бы и нет

Чо Сынён Аллелуя Что насчёт пятницы?

Ким Усок Подходит :)

Чо Сынён Зайду за тобой в 7?

Ким Усок Отлично

Чо Сынён Уже не дождусь

Ким Усок Хах До пятницы Ещё раз спасибо

Чо Сынён Не за что

____________

Ёхан Ты вчера пришел поздно??? Как все было? Ты сказал ему?

Ким Усок Нет Сразу было понятно, что я ему не нравлюсь

Ёхан ЧЕГО??! Невозможно! Ты уверен? Точно не хочешь у него спросить?

Ким Усок Нет, точно нет Ну всё норм У меня свидание с Чо Сынёном

Ёхан чЕГООО??? КОГДА? Ты – маленький Казанова, я сейчас приду Ты обязан мне все рассказать

Ким Усок Да тут нечего расска- Ты уже стучишь

- Ну, ты действительно так занят в последнее время? – спрашивает Джинхек, садясь рядом с Усоком на паре по Истории Китая. - Ага, - отвечает Усок, не смотря на него, - ты сам сказал, что это самая сложная дисциплина. Наконец-то начинаю это ощущать. - Но Чанхёк говорит, что ты правда очень талантливый, - мягко произносит другой. - Очень мило с его стороны, - Усок слегка улыбается, но Джинхёк этого не замечает, - но это не значит, что я не должен выкладываться по полной. - Конечно, - Джинхек кладет свою ладонь поверх его плеча и сжимает, - ты очень трудолюбивый, у тебя все получится. - Прости, - говорит другой, немного грубо убирая ладонь со своего плеча, - давай без этого? Сегодня так жарко… Усок знает о том, что кондиционер в аудитории работает потрясающе. Сегодня жарко, но уж точно не в помещении, и он видит, как Джинхек хмурится, но ему плевать. - Прости, - произносит старший в конце, - кстати, у тебя есть время, чтобы встретиться на этой неделе? Мы могли бы сходить в кафе…- Джинхек останавливается, словно он что-то понял, и затем продолжает, - или куда-нибудь, куда хочешь ты. - Я не уверен, - коротко отвечает Усок, делая вид, будто вытаскивает свой блокнот, чтобы впервые на этой паре писать конспект, - я тебе напишу, хорошо? - Ладно, - едва различимо, шепотом произносит Джинхек. До конца пары он больше не проронил ни звука, в то время как Усок записывал, хотя даже не понимал, о чем говорит профессор Ма. Он просто пытается писать всё, что слышит: незаконченные предложения, слова, которые будто бы хочет потом найти в интернете, определенные даты, имена – всё. Это всё неважно до тех пор, пока это отвлекает его от того, из-за чего постоянно болит в груди. Усок может сказать, что Джинхек часто на него смотрит. Может, он ждет, когда парень взглянет на него, может, он пытается понять, откуда у младшего взялась это любовь к Истории Китая, может, он только что осознал, что между ними что-то изменилось. Что они не могут вернуться к тому пути, по которому шли до этого, что Усок просто должен решить это за них обоих. Ли Джинхек у тебя есть время встретиться в пятницу?

Ким Усок Прости, не могу У меня уже есть планы

Ли Джинхек Ладно… Вечер пятницы наступил быстрее, чем ожидалось. Усок не знает, почему ему вдруг перехотелось идти куда-то с Сынёном, и не то, чтобы ему не нравится старший. Он не так хорошо его знает, но в тот раз ему было довольно комфортно с парнем, поэтому нет причин не идти с ним сегодня на свидание. В любом случае, Усок не отменит все в последнюю минуту, поэтому сейчас он примеряет одежду, чтобы выбрать что-то подходящее для первого свидания. Пока он капается в шкафу, парень находит бежевый свитер, который надевал Джинхек, когда ночевал здесь. Усок не успел ещё его постирать и непроизвольно подносит вещь к носу, вдыхает аромат. Это почти больно – так сильно щемит у него в груди из-за картинок, проносящихся в его голове. Усок прислоняется к Джинхеку, читая книгу у него дома. Джинхек, крепко обнимающий его, пока он слушает музыку старшего. То, как Джинхек целует его нос, затем веки, потом лоб. Изображения мелькают в его голове, пока он просто вдыхает запах свитера в его руках. Он ненадолго садится на пол, прислоняя вещь к себе, и старается не заплакать. Пытается все отпустить и освободить сердце для другого человека. Сынён заходит за ним в семь и приводит его в итальянский ресторан недалеко от своего дома. Он клянется, что здесь подают лучший тирамису в городе, а Усок не придает значения – пока это можно съесть, все вкусно. Время идет, и Усок не жалеет, что в конце концов пошел на свидание. Сынён забавный и интересный. Он отлично разбирается в итальянском вине, и еда в ресторане очень вкусная. У них мало общего, но им комфортно вместе. Когда подают десерт, Усок уже полностью расслаблен и смеется с историй Сынёна о своем соседе до Сыну, который был немного больше, чем просто странный. Он смеется, когда смотрит через зал и видит Джинхека, который стоит рядом с баром и заказывает что-то на вынос. Улыбка сходит с губ Усока и сменяется горечью где-то в животе. Когда их взгляды встречаются, Джинхек ярко ему улыбается и машет, - о, привет, ты здесь? - Что ты здесь делаешь? – Усок не знает, откуда взялась злость, внезапно накатившая на него, но его голос пропитан ею. - Я просто проходил мимо и подумал, что могу взять с собой какой-нибудь десерт, - объясняет старший, пока садится рядом с Сынёном, - у них лучшее тирамису в городе, разве нет, Сынён? – он поворачивается и одаривает парня не самой дружелюбной улыбкой, - ничего, если я здесь посижу? - Нет, - резко отвечает Усок, - ты разве не понимаешь, что это свидание? - Правда? Я не знал, я быстро, просто заказал с собой. Уйду, и вы меня даже не заметите, - произносит Джинхек, фальшиво улыбаясь, и Усок думает, что он на грани. - Пожалуйста, просто подожди в другом месте. - В любом случае, мне пора идти, - произносит Сынён после того, как спокойно выслушал их перепалку, - у меня чувство, что вам двоим нужно что-то обсудить, а мне все равно нужно было скоро уходить, поэтому… Он встает и подходит к Усоку, который тоже поднимается со своего места, чтобы обнять парня, - позвони, когда будешь дома, хорошо? – он поворачивается, чтобы посмотреть на Джинхека, который молча и с явным недовольством на лице следит за их действиями, - если что-то случится, … - Не переживай, он не опасен, - говорит Усок, - тебе правда не нужно уходить, я могу заставить его уйти. - Ничего страшного, - улыбается Сынён, - позаботься, чтобы решить проблему между вами, а я позабочусь о том, чтобы второе свидание прошло лучше. Я оплачу. - Спасибо. Он целует Усока в щеку, затем обменивается взглядами с Джинхеком, которые младший не может понять, но ему правда не до их действий. Он слишком расстроен. Как только он видит, что Сынён выходит через дверь, парень поворачивается в сторону Джинхека и смотрит на него. - Вот правда, что с тобой не так? – говорит Усок чуть громче, чем изначально хотел и снова садится, - почему ты здесь? - Я уже сказал, я просто проходит мимо и … Усок перебивает его, - ложь. Ты знал, что я буду здесь, я не знаю, как ты узнал, но ты знал. Я просто… Я просто не пойму, почему ты решил, что это хорошая идея: прийти сюда и ворваться в мою жизнь, хотя это не твое дело. Смотря на то, как часто заморгал Джинхек, Усок понимает, что ему больно, но он слишком зол, чтобы обращать на это внимание. Они сидят в неловкой тишине. - Я не знал, что ты так думаешь об этом, - наконец-то подает голос Джинхек, говоря тихо, почти робко. - Зачем ты пришел сюда, Джинхек? – злость Усока растет с каждой минутой, - что тебе блять надо? - Ты, - почти резко отвечает старший, врезаясь взглядом в Усока. - Что? - Ты, - Джинхек поднимает обе ладони, указывая на парня, - ты мне нужен. Усок смотрит на него ошарашено, рот немного приоткрыт, брови все еще нахмурены. То, что его сердце пропускает ход, злит ещё больше, - ты смеешься надо мной? Ты пьян? - Я не пью, - отвечает Джинхек. - Ну, ты определенно под чем-то, раз подумал, что можешь прийти сюда, испортить мне свидание, сказать, что я тебе нужен, и ждать, что я останусь всем доволен. - Я ничего не ждал, - ещё тише говорит Джинхек, - но я должен был попробовать… - Попробовать что? - Нас, - старший звучит разбито, - если я могу, если ты позволишь, я хочу быть с тобой. Я хочу, чтобы мы были вместе. - С чего ты взял, что я захочу быть с тобой? – сердце Усока просит его заткнуться, но он этого не делает. Он не позволит снова выставить его дураком. Ему хватило, и именно здесь он подведет черту. - Просто, - отвечает Джинхек, выдыхая с ответом неловкий смешок, - я знаю, что я все испортил… - Действительно, прям ты испортил? - Да, - четко произносит он, - но я также знаю, что я тебе нравлюсь и …. - И даже если ты мне нравишься? – Усок думает, что он переходит границы, но он не может остановиться. В конце концов, он знает, что чувства Джинхека меняются как направление ветра. Он ничего не добьется здесь, - почему я должен быть с тобой? Блять, почему кому-то в принципе это нужно? Чтобы в один момент быть очень близко друг к другу, а в другой – быть отвергнутым ради кого-то другого, когда тебе захочется. Ты мне нравишься, хорошо, но я не собираюсь поступать так с собой. Больше не хочу, я уже получил свою порцию дерьма от тебя, и этого более чем достаточно. Джинхек ничего не говорит в это время, просто уязвлено смотрит на другого парня, кусая нижнюю губу. - Если ты думал, что прийти сюда и испортить мне свидание, это лучшее время чтобы признаться… - Усок хочет продолжить, но Джинхек его перебивает. - Сынён не достаточно хорош для тебя, - говорит он так, словно произносит факт на паре по истории. - О, а ты? – издевается Усок. - Ты мне хотя бы по-настоящему нравишься. Ты мне правда очень нравишься. Я безумно по тебе скучаю, я постоянно думаю о тебе, и я умоляю тебя дать мне шанс, чтобы доказать, что я могу быть тем, кто тебе нужен. - Мне не нужен никто, кроме тебя настоящего, но, к сожалению, это идет в купе с той частью, где ты делаешь мне больно. - Усок, пожалуйста… - умоляет Джинхек. - Пожалуйста что? – младший чувствует, что еще что-то кипит внутри него, что-то, что в конце концов прольется слезами по его лицу, - ты сделал то, что сделал тогда у меня в постели, и буквально на следующий день…блять, даже 12 часов не прошло, а ты спокойно пошел трахаться с кем-то другим? - У нас ничего не было, - говорит старший, словно это может что-то изменить, - после того, как ты ушел, я сказал ему, что не могу. Усок усмехнулся, - ты знаешь, как стыдно мне было за то, что я действительно считал, что мог понравиться тебе? - Но я … - Джинхек, я пришел к тебе, чтобы сказал, что я люблю тебя, - он слышит, как ломается его голос, - а у тебя стоял на кого-то другого. - Блять, Усок, - Джинхек звучит отчаянно, - у меня может встать на кого угодно, но ты… я становлюсь другим рядом с тобой, более мягким, и ты заставляешь меня думать, что это нормально - что я ощущаю себя так, что я не должен строить стены, и я обожаю это чувство, я люблю быть нежным рядом с тобой. Часть Усока хочет сдаться, хочет просто поверить каждому слову, которое говорит парень, и быть с ним, пока его сердце снова не разобьют, что, он знает, наверняка случится. Но это не та часть, которая победит, не сегодня, - даже если я тебе поверю, проблема в том, что у тебя встанет на кого-то другого и мне будет больно. Судя по тому, как изменяется лицо парня, он видит, как что-то внутри Джинхека щелкает. - Блять, ты действительно думаешь, что я хотел сделать тебе больно? Ты правда думаешь, что я сделал это специально? – он смотрит на Усока, широко открыв глаза, - я ненавижу себя за то, что сделал, но, честно говоря, я даже не понимал, что делаю тогда. Я не думал, что это тебя так сильно ранило, как я мог до это знать? Я даже не понимаю, что чувствую сам, что уж говорить про чувства других. Я не понял, что чувствовал ты. Усок усмехается и трясет головой. - Это пугает меня, Усок, но в тот момент, когда я увидел тебя на пороге моего дома, я понял, что все, что мне нужно, это ты. Лишь ты. Я не хочу никого. Мне не нужен никто другой, - к концу старший звучит нуждающимся. - Самое грустное – то, что я действительно тебе верю, - произносит Усок, разрушая установившуюся тишину, - но я не могу больше доверять тебе, просто не могу. - Что мне сделать, чтобы ты поверил? - Ничего, - отвечает младший, немного качая головой, - как я могу доверять тому, кто не доверяет самому себе? – от понимания точности этого предложения у него жжет в груди, - это как с той девушкой на вечеринке, ты тоже не хотел её, но все равно… - Я знаю, но я могу измениться, - глаза Джинхека стеклянные, практически застеленные пеленой слез, - Усок, я люблю тебя, а ты любишь меня, разве мы не можем начать от сюда? - Иногда этого недостаточно, - младший смотрит на собственные ладони, сложенные перед ним на столе. - Усок… - Этого просто недостаточно, - Усок поднимается со своего места, в последний раз смотря на Джинхека, - мне жаль. Правда. Нас обоих. Он идет к выходу, а затем неожиданно вспоминает, - кстати о докладе по Истории Китая, я пришлю тебе e-mail, и, Джинхек, - старший поднимает на него взгляд, все еще сидя, - пожалуйста, не садись рядом со мной во вторник. Усок не знает, откуда у него взялись силы не заплакать перед Джинхеком, но, пока он идет к выходу, чувствует теплые дорожки слез, которые побежали по его щекам еще до того, как дверь ресторана закрылась за ним.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.