ID работы: 8600401

Out With Lunch

Слэш
Перевод
G
Завершён
184
Echoes in shade сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
"Представьте ау с выжившим Одой, где Ода старается стать писателем, пока Дазай работает в ВДА, и в один день Дазай забывает свой ланч, так что Ода идет в агентство, чтобы принести его, и Ранпо становится немного нервным, когда видит его, но потом приходит Фукудзава и, увидев его, первым, что он сказал было: "О, ты сильно вырос с последней нашей встречи." Поскольку Фукудзава встречал Оду раньше, когда тот был молодым парнем, во время одной из его миссий в качестве убийцы, и Ода просто кивает, пока все остальное агентство напряжено и растерянно. И Дазай нарушает тишину скулением о том, что он голоден и Ода просто подходит, вручает ему ланч и говорит: "Увидимся дома", и уходит." Возможно, было бы лучше не открывать окно слишком широко, особенно когда прямо перед ним стоит заваленный бумагой стол. Но Ода смотрел на наполовину заполненную страницу прямо перед ним уже почти тридцать минут, и если бы ветерок из окна не напоминал бы ему о том, что все это время он сидел в комнате, он бы сошел с ума. Он рассеянно грыз кончик своей ручки, уже не в первый раз думая о том, что лучше бы это была сигарета. Взглянув на кучу черновиков, лежащих чуть выше его начатой страницы, пропитанных красными чернилами после редактора, Ода представил, сколько уже высыхали эти чернила с тех пор, как он впервые увидел это.  Он снова прокрутил в голове момент из рассказа, придумывая последовательность событий и персонажей и их связи друг с другом, отказываясь от многих идей и пересматривая их снова. Как он собирается сделать из всего этого историю? Нужно еще много чего решить. Будет ли лучше, если вместо этого он еще раз продумает все предпосылки? Где-то раздался звон, и у него заняло много времени, чтобы понять, что это его телефон звонит уже довольно долго, и он вот-вот отключится. Ода схватил телефон со стола и ответил на звонок.  – Прив... – Одасакуууууууу! – на другом конце послышался голос Дазая, настолько громко, что Оде пришлось отдернуть телефон от уха, – слава богу ты взял трубку! – Что случилось? – Я забыл свой вкусный ланч, который ты упаковал со всей любовью для меня, и сейчас время ланча! – голос Дазая дрожал так, будто он вот-вот заплачет, – если у меня не будет моей коробочки с ланчем, я останусь голодным! Можешь принести его мне? Пожаааааалуйста? Ода направился на кухню и убедился в том, что коробка с ланчем, который он упаковал утром и обернул жёлтой тканью, была все еще на тумбочке. – Хорошо. Я скоро буду, – сказал Ода и подошёл, чтобы взять его. – Уваааа, спасибо, Одасаку! Я люблю тебя! – воскликнул Дазай, – пока! Он сбросил вызов, и Ода, положив телефон в карман, отправился в гэнкан, чтобы обуться.  Он никогда раньше не был у Дазая на работе, хотя много слышал об этом, когда Дазай жаловался и высказывал недовольство по поводу своих коллег за ужином. Услышав столько об Агентстве, Оде стало любопытно. Ему хотелось бы встретиться лично с этими людьми, но у него не было причин, чтобы попасть в Агентство, и он не хотел бы идти туда лишь для этого. Когда он приближался, сердце Оды затрепетало в ожидании. Что же он там увидит? Оказавшись на четвертом этаже, он постучал в дверь и сообщил о своём присутствии перед тем, как открыть ее. – Извините за вторжение. – Одасакуууууууу! Он оступился, когда Дазай налетел на него, и он рефлекторно поднял руку, придерживая Дазая, дабы он не упал. – Дазай! Ты хоть думаешь, что творишь? – рявкнул раздраженный голос спустя секунду после того, как Дазая резко отдернул от него разгневанный блондин в очках. Дазай заскулил и вцепился в Оду, обхватив его руками, но было уже слишком поздно, и блондин смог легко оттащить его. – Хватит! Не ходи здесь, набрасываясь на клиентов! – Эээ? Но это весело! – возразил Дазай с надутыми губами. – Это не весело! Это позор для нашего агентства! – прорычал блондин перед тем, как повернуться к Оде и поклониться аккурат в девяносто градусов, – я искренне извиняюсь за поведение Дазая. – Нет, всё в порядке, – заверил его Ода, немного опешив. Настроение этого человека менялось очень быстро.  – Но что плохого в том, что я обниму своего мужа в качестве приветствия? – громко возмутился Дазай.  Странный глухой звук послышался из горла блондина, нечто вроде сдавленного недоверчивого писка.  – Мужа? – выдохнул он. И вдруг все в комнате замерли, и на Оду оказалось направлено целое море глаз. Он чувствовал на себе их пристальный взгляд, будто лазерные лучи, прожигавшие его одежду и кожу, и ему очень хотелось избавиться от их внимания. Дазай усмехнулся, подскочил к Оде и обнял его за руку. – Всё верно! Одасаку – мой муж!  Однако один взгляд был куда более пристальным, чем остальные. Это выходило за пределы уколов любопытства, в этом было что-то, что заставляло Оду чувствовать себя, как под лампой в операционной. Он посмотрел туда, откуда он исходил; нахмуренный молодой человек в дальнем конце комнаты с острым взглядом, что пронзил Оду, как копье. – Что здесь происходит? Будто вздох, давление всех этих взглядов немного ослабло, перейдя на вошедшего человека, и Ода немного расслабился. Человек с длинными, необычными серебристыми волосами вошёл, и его аура была такой знакомой, что Оде показалось, будто он увидел призрака. Он сделал глубокий вдох, заставляя себя посмотреть на зелёную юкату под черным хаори, и призрак развеялся.  Вероятно, почувствовав на себе его взгляд, человек обернулся, и Ода с трудом подавил желание выпрямиться еще сильнее. Искра узнавания промелькнула на его ничего не выражавшем лице, в широко раскрытых глазах. – А, так это ты. Это было так давно. Ты вырос. Ода сильно напрягся, он с трудом дышал, заставляя быстрое биение его сердца звучать во всем теле, до дрожи в пальцах. Он сжал их на коробке с ланчем — плохая замена рукояти пистолета.  Сказать ему такое мог только человек, который знал его в прошлом; его прежнего, его деяния, и его работу. Кем был этот человек? Кто он? Мягкое прикосновение к его локтю вернуло ему восприятие окружающего мира, и он повернулся к Дазаю, смотрящему на него с нечитаемым выражением и острым, понимающим взглядом. Верь мне, казалось, говорил он. Ты в безопасности. Ода судорожно вздохнул и кивнул, движение было немного неестественным из-за непрекращающейся нервной дрожи в его шее. Он протянул коробку с ланчем. – Спасибо, – сказал Дазай, взяв коробку из рук и потянувшись, чтобы поцеловать его в губы. – Пожалуйста. Ода еще раз обвел  взглядом затихшую комнату, полную напряжённых лиц. Это были те, с кем Дазай работал ради защиты людей, в этом месте Дазай смог начать жизнь с чистого листа. По крайней мере, он должен отдать дань уважения. Он поклонился.  – Спасибо вам за вашу тяжёлую работу. Пожалуйста, продолжайте заботиться о Дазае.  Блондин был первым, кто нарушил тишину своим фырком. – Тебе не нужно просить нас присматривать за этим идиотом, – пробормотал он, глядя на них со скрещенными руками.  Губы Оды растянулись в улыбке.  – Спасибо. Он уже было направился к выходу, но будто запнулся. Обернувшись назад, он кивнул серебряноволосому мужчине, и получил кивок в ответ. После этого, Ода открыл дверь и ушёл.  
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.