Paris sera toujours Paris

*** Мы уедем куда-нибудь, мы отыщем на земле место, где солнце ярче, деревья зеленее и небо синее. (В. Гюго - Собор Парижской Богоматери) *** Эсмеральда отчётливо помнила свой последний день в Париже. Он был полон радости для всех, кроме неё. Труппа актеров шутя и посмеиваясь собиралась в путь. Подумать только: Они уезжают в Испанию на целый год! Все были счастливы, и лишь Эсмеральда, закрывшись в своей комнате, плакала от злости и обиды. Но вдруг, раздался тихий стук в окно. Агнесса тут же вытерла слезы и огляделась. Кто-то кидал в стекло мелкие камешки, и очень жаждал её увидеть. Мало того, что Клод до сих пор оставался в госпитале, так ещё и подобные выходки были ему не свойственны, поэтому, из всех возможных людей, которые захотели бы её проводить оставался только один – Жеан Фролло. Ведь Клопен, буквально за два дня до отъезда, пожелал им удачного пути, а сам, в свою очередь, поехал обустраивать всей труппе новое местечко. Действительно, открыв в тот вечер окно, она увидела стоящего внизу Жеана. Тогда ей в голову и пришла безумная идея, которая стала для неё самым настоящим спасением. Подойдя к туалетному столику, она быстро написала черной ручкой на белой салфетке свой номер телефона, затем сложила из нее бумажный самолетик и запустила его из окна. Он немного покружил в воздухе, но уже через несколько секунд оказался в руках у юноши. После того, как Жеан ушел, Агнесса вдруг почувствовала, как страх медленно начинает опутывать своей паутиной её душу. Ей стало так боязно и за себя и за Жеана. Повсюду начали мерещиться взгляды матери и крестной, которые, как будто следили за ней, и уже знали всё о тайном послании для Клода. Но вопреки всем страхам девушки, ничто из этого не оказалось правдой. А потом, они все вместе уехали сначала из города, а потом и из страны. И каждый новый день, прожитый ею в Сивилье, Агнесса проводила одинаково: ночью спала, в восемь завтракала, затем тренировалась и репетировала вместе с девочками, после этого, шла бесцельно гулять по улицам города, возвращалась и обедала, после садилась за написание конспектов. Но после ужина, когда она поднималась в свою комнату, девушка снова оживала. Каждый новый вечер, она получала множество сообщений как от её любимого Клода, так и от Жеана. Общение с ними, придавало Эсмеральде сил, для того, чтобы бороться с возникающими на её пути трудностями. Если Фролло младший веселил девушку и всячески её поддерживал, то Клод, в свою очередь постоянно давал ей надежду на скорую встречу, при этом не забывая упомянуть о том, что по прежнему её любит. Так и проходили её дни и вечера, а вскоре, Эсмеральда и не заметила как пролетели пять месяцев. Наступил теплый сентябрь и приближался важный для семьи Агнессы праздник – её день рождения. Девушке не хотелось устраивать масштабное торжество с сотней приглашенных гостей, она была бы счастлива провести его в узком кругу своих знакомых, родных и близких друзей, но Пакетта, даже слушать её не стала. В конце концов восемнадцатилетие бывает лишь раз в жизни. И поэтому, женщине захотелось сделать для своей девочки незабываемое торжество. И на удивление, у неё это прекрасно вышло. В середине сентября, в назначенный день, в доме Шантфлери, с самого утра, царила веселая суета: девочки в гримерках готовились к предстоящему празднику, Гарсия и Пакетта бегали по дому и прилегающей к нему территории, и отдавали последние указания, при этом проверяя насколько всё готово, а в это время Агнесса, одетая в бирюзовое платье, сидела возле окна в своей комнате. Она смотрела вниз на покачивающиеся деревья в саду и вспоминала день маскарада. В тот день, она впервые поцеловала Клода, она была счастлива. А сейчас... Сейчас она максимум могла лишь изображать это чувство. Нет, ей вовсе не хотелось быть неблагодарной дочерью, ровно так же, как и не хотелось изображать удовлетворение от скорого светского раута, замаскированного под её день рождения. Она была рада, но всё же чего-то ей не хватало. Ровно в пять часов дня, начали прибывать первые гости. Из всех присутствующих здесь людей, она знала только танцоров из кабаре, мадам Гарсию, свою маму и Клопена. Но все они занимались на этом празднике жизни своими делами: девушки строили глазки состоятельным мужчинам, крёстная убежала на кухню, её мать мило беседовала с какой-то неизвестной Агнессе пожилой испанкой, а её двоюродный братец насмотревшись на этот кружок лицемеров, спустя час ушел к себе домой. Признаться, ей тоже было невероятно сложно удержаться от соблазна быстро скрыться в толпе, а затем незаметно уйти. Но нет, она вынуждена стоять на балкончике и мило улыбаться маминым гостям. Да, если её сейчас увидел бы Клод, то непременно бы ухмыльнулся. Ведь буквально за несколько часов, она превратилась в бездушного манекена, выставленного на всеобщее обозрение в витрине престижного магазина. Эсмеральде вдруг стало тошно, из-за того, что теперь слишком часто она сталкивалась своими глазами с чужими, сальными, завистливыми, изучающими и пожирающими её – взглядами. Не в силах больше стоять на одном месте, она, с присущим ей достоинством, спустилась по лестнице, при этом поддерживая одной рукой подол длинного платья. Оказавшись внизу, она тут же была вовлечена в несколько светских бесед одновременно. Голова у девушки уже начала побаливать, поэтому, сославшись на жажду, она отошла к столику с напитками. Вот там то она и увидела стоящего в полном одиночестве высокого мужчину одетого в черный костюм. Он смотрел на мелкие круги, расходящиеся по водной глади неглубокого водоема, в котором обитали мелкие рыбёшки. На несколько секунд, Агнессе показалось, будто на её праздник, пришел никем не узнанный - Клод Фролло. И поэтому немного отпив шампанского из бокала, она поставила его на столик, и тут же направилась в сторону загадочного незнакомца. Встав за его спиной, она спокойным голосом спросила: — Disculpe, Señor, no le molesta?* Мужчина вздрогнул от неожиданности, но затем с явным акцентом ответил ей на испанском: — No, que usted, por el contrario - estoy feliz de estar en su compañía.** Этот голос – певучий, сильный и чистый, она не могла спутать ни с каким другим. Отведя взгляд от прудика она повернулась к нему лицом и чуть было не прыгнула ему на шею. Это Клод! Её Клод был здесь! Сейчас единственное чего ей хотелось, так это того, чтобы все незваные ею гости, прямо сейчас, в это же мгновенье – испарились, а она, без зазрения совести, могла обнимать его за плечи, прижиматься к груди и вдыхать до боли знакомый запах. А как только бы прошла эта первая минута столь долгожданной встречи, она не раздумывая взяла бы мужчину за руку и никогда больше не отпускала его. Но вовремя опомнившись от этих мыслей, она лишь искренне ему улыбнулась. — Señor, es la primera vez que visita?*** - с нотками веселья в голосе поинтересовалась девушка. — Sí, claro. Honestamente, rara vez asisto a fiestas como esta.**** — Bueno, supongo que te has perdido muchas cosas en tu vida antes, pero si es así, déjame mostrarte el vecindario. Tal vez te guste.***** - продолжила свою игру на публику Эсмеральда. Дождавшись одобрительного кивка головой со стороны Клода, она ненавязчиво взяла его за руку, и под видом светской беседы, уводила его всё дальше и дальше от арендованного коттеджа. Ей хотелось о многом с ним поговорить, но это было бы слишком опасно, останься они на прежнем месте. Ведь на этом значимом мероприятии, было слишком много знакомых её мамы, которые могли бы доложить ей о поведении Агнессы. И поэтому, дойдя до скрытой от чужих глаз беседки, девушка остановилась. — Я скучала без тебя. Девушка не смогла рассказать о своих переживаниях и чувствах, которые копились в ней все эти пять месяцев, из-за легких прикосновений мужчины; Клод с нежностью проводил пальцами по её лицу, будто стараясь навсегда запечатлеть в своей памяти каждую чёрточку её милого, ставшего родным личика. А затем, склонившись над ней, всё также медленно с осторожностью поцеловал её сначала в лоб, затем в закрытые веки, а после невесомо коснулся её губ своими. Девушка затрепетала в его объятиях. Она почувствовала, как начинает загораться от каждого его прикосновения. Подумать только! Он ведь её только поцеловал, только дотронулся, только обнял, но она уже не могла твердо стоять на ногах и если бы не Клод, то она непременно бы упала. Но наслаждаться этим поцелуем ей пришлось не долго. Мужчина нехотя оторвался от её губ и отстранившись снова погладил щеку девушки, при этом заглядывая ей в глаза. — Прости меня, если напугал тебя своими действиями. Я ведь тоже очень по тебе соскучился. — Ах, Клод, - выдохнув девушка опять притянула мужчину к себе. — Пообещай мне, что ты сейчас никуда не исчезнешь, обещай что ты останешься со мной... Я только после нескольких месяцев разлуки с тобой осознала, насколько тяжела эта жизнь без тебя. И она не удержалась. Агнесса вцепилась в его плечи своими тоненькими пальчиками, боясь снова потерять его. — Моя, милая девочка, я здесь как раз для того, чтобы по-настоящему стать частью твоей жизни. Ты бы этого хотела? — Конечно, любимый! Как я могу этого не хотеть? Клод ни с того ни с сего отстранился от Эсмеральды, и с удивлением посмотрел на неё. Девушка, в свою очередь, тоже подняла на него глаза, и в её взгляде, он без труда прочёл непонимание. — Я что-то не так сделала? - спросила она. — Нет, вовсе нет. Просто это так непривычно... Непривычно, что ты это произнесла. — Что я хочу стать частью твоей жизни? — Нет, то как ты назвала меня перед этим. — Любимый? Клод вдруг зажмурился. Это сказанное ею слово вызвало в его душе странное, новое чувство. Ему хотелось зацеловать её всю, хотелось подарить весь мир, хотелось быть достойным этой прекрасной девушки, что так нежно его называет. Она же смотрела на улыбающегося мужчину и думала о том, как мало может быть нужно для того, чтобы чувствовать себя счастливыми. — Право же, Клод, ты совсем как ребенок, - заключила она. — Это всё твоё благотворное влияние, моя милая. По другому и быть не может. Агнесса присела на мраморную скамеечку обустроенную в этой беседке, и внимательно посмотрев на мужчину заговорила: — Но всё же, Клод, что с нами будет дальше? Что, если моя мама не согласиться отпускать меня с тобой? Что, если она снова увезёт меня куда-нибудь? Что, если у меня уже не будет возможности написать тебе? - взволнованно заговорила она. Клод не хотел допускать того, чтобы она лишний раз попусту накручивала себя, и поэтому подсев к ней, обнял девушку за плечи и вкрадчиво произнес: — Послушай, мы с тобой уже взрослые люди. Тебе исполнилось восемнадцать, а значит ты можешь отвечать за свои поступки. Ты уже осознанно совершаешь какие-либо действия. Я уверен, что твоя мама прекрасно это поймет и примет. — Нет, - возразила девушка. — она никогда не поймет! Она боится за меня... — Боится? - удивился мужчина. — Из-за меня или по каким то другим причинам? — Она боится того, что я могу стать такой же, как она. То-есть, что я каким-то образом повторю её судьбу. Она переживает, что ты, спустя несколько лет, бросишь меня, а я останусь никому не нужной разведенной женщиной с ребенком на руках. Вот почему всё так сложно. Мужчина задумался. В действиях Пакетты он видел особую логику, но всё равно не мог понять: как можно было не разобравшись, судить незнакомого человека, по своему прошлому? — Девочка, мне сейчас крайне интересно чего хочется именно тебе. Ни твоей маме, ни крёстной, ни брату, а именно тебе, - после минуты молчания спросил он. Девушка, подняв голову с его плеча, тихо, будто переживая что кто-нибудь посторонний услышит её тайные мечты, заговорила: — Знаешь, мне бы хотелось уехать с тобой куда-нибудь, где будет много солнца, зелёной травы и чистого воздуха. Мне хочется жить в небольшом домике или квартире - это не имеет значения, лишь бы ты был там, со мной. Мне бы хотелось больше никогда не вспоминать о тех обстоятельствах, которые разлучили нас на долгие месяцы. Может быть я проснусь когда-нибудь с тобой в одной постели и пойму, что эти дни в Испании, которые я провела без тебя – обыкновенный кошмарный сон, - как только девушка закончила делиться с ним своими мечтами, она почувствовала, как к горлу подступает ком, а на глазах наворачиваются слезы. Но Эсмеральда понимала, что больше не имеет права на то, чтобы при нём плакать. Она ему слово дала. Но сдержать свои эмоции было тяжелее, чем ей думалось, и потому, девушка лишь сильнее прижалась к его груди. Она услышала, как сердце мужчины гулко стучит в его груди. Улыбнувшись таким схожим с его мечтами - желаниям своей девочки, он аккуратно погладил её по волосам, а затем, поцеловав в макушку, тихо прошептал на ухо: — Знаешь, Эсмеральда, что я успел сейчас понять? - сказал он и прежде чем получить ответ продолжил. - Что я пришёл на твой праздник, а подарок забыл вручить. С этими словами, он достал из кармана новенького пиджака, маленькую, коробочку обитую фиолетовым бархатом, и протянул её Агнессе. Девушка немного волнуясь открыла её, и к своему удивлению, обнаружила, что внутри неё находилось скромное, но не лишённое элегантности кольцо, которое, к тому же, было инкрустировано несколькими небольшими изумрудами. — Боже мой! Клод... Я не знаю что и сказать, - восторженно выдохнула Эсмеральда. Сейчас она чувствовала, что могла бы закричать от восторга, который вызвал его поступок. Но она всё же смогла сдержаться, боясь выдать их место нахождения. Поэтому только счастливо улыбалась Клоду, отметив про себя, что наверняка выглядит, как умалишенная. Мужчина же взяв всю инициативу на себя, вспомнил все те романтические комедии, которые он когда-то смотрел вместе с ней, и встал на одно колено. — Скажи, ты согласилась бы соединить свою судьбу с моей? Я понимаю, что это всё происходит очень быстро и неожиданно для тебя, и я скорее всего тороплю события... но я верю, что именно так мы сможем доказать твоей матери всю серьезность наших настоящих и будущих отношений. — Да, Клод! - девушка не выдержала. Быстро соскользнув со скамьи, она оказалась в такой же коленопреклонённой позе, как и мужчина, забывая о том, что её недавно купленное платье может испачкаться. — Пожалуйста, не объясняй мне ничего больше, я и так на всё согласна, лишь бы быть с тобой. Эта фраза, произнесенная тихим шёпотом ему на ухо, произвела на бывшего священника столь же сильное впечатление, как если бы она прокричала о своём согласии, заглушая весь шум праздника, который долетал и до их тайного места. Поэтому, как только Агнесса приняла его предложение, он не долго думая бережно обхватил её за талию, и легко коснулся губами её губ. Клод целовал Эсмеральду очень нежно, едва касаясь, свободно держа её в кольце своих рук, а она, цепляясь пальцами за его плечи, совершенно потерялась в этих волнующих ощущениях и не сразу поняла, что уже сама со страстью отвечает ему. Осмелев, девушка обвила руками его шею, прижалась к нему теснее, зарываясь пальцами в его темные с проседью волосы, жадно ловя его губы своими. От его волос и фрака до сих пор исходил круживший голову запах трав и мёда. Её будто качало на мягких теплых волнах, возникавших с каждым движением его губ. Они всё дальше и дальше уносили её от берега благоразумия. И останавливаться никому не хотелось. Его руки крепче сжали талию девушки, затем прошлись по открытой спине снизу вверх, а после погладили шею и затылок. Она начала дрожать и гореть в его крепких объятиях, но по прежнему обнимала его за шею. «О, Боже, что же мы такое делаем?» - пронеслось у неё в голове. Агнесса уперлась ладонями в его плечи и медленно отстранилась, восстанавливая сбившееся дыхание. Клод облизал губы, глядя на неё. Темно-карие, почти черные глаза мужчины, слабо блестели. Наверное ему, так же как и ей, хотелось чего-то большего. Но Агнесса прекрасно понимала, что придаваться страсти в этой беседке, под открытым небом, было бы совершенно неуместно. Хотя, честно признаться, было до жути интересно всё же попробовать, но уж точно не сегодня. — Прости, я сейчас не совсем готова, - быстро извинилась девушка. — Здесь не за что извиняться, Несса. Я и сам прекрасно понимаю факт того, что празднование нашей помолвки, придется ненадолго отложить. Я пришёл сюда не только чтобы сделать тебе предложение, но и для того, чтобы поговорить с твоей мамой. — Тогда мы пойдем к ней вместе, хорошо? — Хорошо. Они взялись за руки, и выйдя из беседки, направились обратно к месту торжества. Агнесса понимала, что пока Клод рядом, пока она чувствует его поддержку - ей ничего не страшно. «Вот бы всю жизнь пройти так, рука об руку. И никогда не ссориться, всегда быть рядом и пронести эту любовь через года» - думалось девушке. Эсмеральда всю дорогу смотрела то на Клода, то на подаренное им кольцо, которое украшало её безымянный пальчик. Агнесса до сих пор не могла поверить в то, что ей всё это не снится. Ведь в последнее время, она чувствовала себя так чудесно лишь во сне. Вдруг, пара увидела, как к ним навстречу бежит мадам Гарсия, в кухонном переднике поверх платья. Запыхавшись, она не глядя на мужчину взяла свою крестницу за руку и начала причитать: — Dios mío, Señor, qué bueno que la haya traído! Creímos que se había ido a algún sitio!****** — Милая крестная, говори пожалуйста по французски, мой друг не в совершенстве владеет испанским, - одернула её Агнесса. И только тогда женщина посмотрела на стоящего возле неё незнакомца. Она видела его впервые, и могла поклясться, что этого человека никто на праздник не приглашал. Но всё же он кого-то ей смутно напоминал. Присмотревшись, она начала вспоминать где именно могла раньше встретиться с ним, как вдруг: — Неужели это опять вы? - возмутилась женщина. — И как вам только наглости хватило явиться к нам, словно всё так и должно быть. Вы что, шпионили за нами все пять месяцев? - ещё больше возмутилась Гарсия. Остановив жестом Клода, который хотел что-то возразить женщине, Эсмеральда заговорила: — Крёстная, я сама его сюда позвала. Я решила, что нужно познакомить Клода и с тобой и с мамой, чтобы вы получше его узнали, - объяснила девушка. — Да? И на кой чёрт всё это? Я не уверена, что твоей матери будет приятно разговаривать с человеком, который, уж простите за правду месье, совратил её единственную дочь, - продолжила свои нападки Гарсия. — В чем-то вы правы, сеньора. Но всё не так уж трагично, как вам может показаться, - подал голос Клод. — Я искренне люблю вашу крестницу, а она любит меня, - женщина увидела, что после сказанных им слов, Агнесса кивнула в знак согласия не то ей не то мужчине. — И поэтому, я не могу вечно прятаться от серьезного разговора, я ведь уже не мальчик, и считаю своим долгом, объяснить мадам Шантфлери сложившуюся ситуацию. Выслушав объяснения мужчины, Гарсия призадумалась. Но краем глаза, она всё равно заметила, то с какой доверчивостью её крестница прижимается щекой к плечу этого человека. И решилась: — Ну, Бог с вами. Следуйте за мной, месье Клод. Я доведу вас до кабинета мадам Шантфлери, а затем сообщу ей о вашем прибытие. Думаю, что минут через десять, она вас примет. — А что же мне остаётся делать, крёстная? - по-прежнему держа своего мужчину за руку отозвалась девушка. — А ты, останешься в гостиной, чтобы при случае чего, по первому же требованию, оказаться в кабинете своей матери. Войдя в дом им пришлось разойтись в разные стороны. Клод уверенным шагом прошёл за Гарсией в левое крыло здания, а Эсмеральда в свою очередь осталась в центральной гостиной. Она взяла в руки увесистую книгу в красной обложке и села в кресло. Прошло уже больше получаса, но ни от мамы, ни от крёстной не было вестей. Девушка бесцельно смотрела на пятую страницу книги, которую перечитывала уже наверное в тысячный раз. Эсмеральда сильно нервничала, и постоянно поглядывала на часы противно и громко отсчитывающие каждую прошедшую минуту. — Девочка, - Агнесса вздрогнула от неожиданности и испуга и выронила книгу. — Пакетта зовёт тебя к себе. Думаю, что тебе стоит поторопиться. Девушка быстро поднялась со своего места, и не обращая внимания на упавшую с её колен книгу, стремительно побежала к кабинету своей матери. Затем, она замедлила бег, и быстрым шагом пошла по пустому коридору. Пройдя спальню своей матери, девушка повернула направо, и перед её глазами возникла тяжёлая, массивная, дубовая дверь. Агнесса постучала, и дождавшись приглашения вошла. Ещё никогда ей не разрешалось входить в эту комнату, так как это была запретная зона, в которую, кроме самой Пакетты, имела право входить только Гарсия. Мебель и книжные шкафы были выполнены из темного тиса. Ламинат, как и дверь ведущая в кабинет, был дубовым. Одним словом всё в этой комнате было мрачным, таинственным и немного пугающим. Увидев Клода, сидящего пред её мамой на диване, девушка тут же присела к нему и с трепетом взяла его за руку. — Итак, всё что мне здесь объяснял месье Клод - правда? - серьёзным тоном спросила женщина, кидая исподлобья взгляд то на мужчину, то на свою заметно испуганную дочь. — Я не могу точно знать всего того, что Клод мог тебе рассказать, но я знаю что он не способен на обман. И поэтому, всё что касается наших отношений и чувств - правда. Ровно как и то, что он сделал мне этим вечером предложение, - скромно проговорила она.   — И ты, конечно же без раздумий, согласилась на столь серьезный шаг? Милая моя, может быть он как-то надавил на тебя? Ты только скажи и я... - продолжила Пакетта. — Мама! Ты думаешь, что я могла бы сделать что-то по чужой указке? Ты ведь меня хорошо знаешь. Что к меня в сердце, то и в моём уме - по другому я жить не умею. Это было исключительно моё решение, и давления, с чьей-либо стороны – не происходило. — Хорошо. Тогда у меня к тебе последний вопрос: Почему именно он? — Что ж, наверное потому, что он дополняет меня, а я дополняю его. Потому, что мы подходим друг другу. Он поддерживал меня, и любил, причем он любил меня какой бы я ни была. Поверь мне, мама, Клод, никогда не причинит мне зло, а только лишь добро. Он ведь уже сто раз спасал меня. Но ты уже наверное обо всем знаешь, не так ли? — Да, я знаю, милая. — А еще, как говорят люди: "Любви все возрасты покорны." Да, хоть я и слишком юная, по твоему мнению, но я прекрасно осознаю все те чувства, которые столько времени копятся во мне. Честно, я не смогу без него. Всё это время, я очень тосковала по нашим разговором, по чтению вслух, по историям. Я хочу быть счастливой мама. А ещё, я не хочу вечно быть твоей марионеткой и выйти замуж за какого-нибудь богатого истукана, который будет считать, что "Божественная комедия" - это какой-то юмористическое представление. Уж прости меня за прямоту, но это так. — На правду не обижаются, дочка. Хотя, забавно вышло... я и не заметила, насколько ты повзрослела за эти дни. Но всё же, давай не забывать о твоей учебе и тем более, о положении месье Клода на данный момент. — Мама, я только... —Остановись Агнесс, прошу тебя, - грозно посмотрев на дочь оборвала ее речь Пакетта. — Я и месье Фролло решили все сделать следующим образом: Ты получишь свое образование, ну а Клод тем временем свое, потом устроитесь на работу. А через три года, если конечно ни один из вас не передумает, вы благополучно вступите в брак - мешать я вам не буду. Ну а пока, я могу объявить всем присутствующим на этом празднике о вашей помолвке, и пожелать вам двоим счастья, - спокойно проговорила она. — Но знайте, Клод, я вверяю вам самую главную ценность в моей жизни, и если вы обидите мою Агнесс, или станете причиной её страданий и несчастий, то пеняйте на себя. Предупредить вас о последствиях я уже успела. А теперь, с вашего позволения, давайте выйдем в сад, я думаю, что гости уже давным-давно нас ждут. * - Прошу прощения, сеньор, я вас не потревожу? ** - Нет, что вы, я напротив - буду счастлив оказаться в вашей компании. *** - Сеньор, вы впервые у нас в гостях? **** - Да, конечно. Честно говоря, я редко посещаю подобные праздники. ***** - Что ж, видимо раньше вы много чего упускали в своей жизни, но раз так, то позвольте мне показать вам здешние окрестности. Быть может, вам у нас понравится. ****** - Боже мой, сеньор, как хорошо, что вы привели её! Мы то думали, что она пропала куда-то!