ID работы: 8603217

100 nuances de Bellarke

Гет
Перевод
R
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

2. Октавия и Линкольн решили устроить вечеринку Just Dance, чтобы увидеть соревнование между Беллами и Кларк...

Настройки текста
Для Октавии нет ничего смешнее, чем видеть, как её брат и Кларк спорят о чём-то. Прошло более четырех лет с тех пор, как она наблюдала, как они спорят на любую тему. Если не по телепрограмме, то по еде, которую заказывают. Если не о баре, в который они ходят, то о музыке, под которую можно танцевать. Когда четыре года назад она познакомила Кларк с Беллами, она подумала, что её лучшая подруга и брат прекрасно поладят. У них было по крайней мере одно общее - и это Октавия. Однако она сразу поняла, что не все будет розовым. Беллами с первого же дня стал называть Кларк "принцессой", отчего через секунду она вся покраснела от злости. С этого дня они наполовину ссорились, а во второй половине дразнили друг друга. Будем надеяться, что вечер, который она устраивает сегодня, пройдет хорошо. Октавия взяла в руку мобильник и, скрестив пальцы, набрала номер телефона Рейвен. Она сняла трубку после трех гудков. - Чего ты хочешь ? - спросила она прямо. - Доброе утро! Все в порядке, спасибо, что спросила, Рейвен. - Говори прямо. - Я устраиваю вечеринку Just Dance. Вечером. В моей квартире. - Кларк и Беллами будут там? — Да. - Тогда не рассчитывай на меня. Октавия вздохнула, услышав слова Рейвен. Она ущипнула себя за переносицу и попыталась найти аргументы. - Пожалуйста, Рейвен, это будет смешно ! - Тебе плевать на меня ? Последний раз, когда мы играли в Монополию, они играли до 5 утра ! Октавия улыбнулась, вспомнив этот момент. Несколько месяцев назад все были у Кларк, чтобы сыграть в Монополию. Через два часа игры остались только Кларк и Беллами. Кларк задолжала банку около 3,000 денег, но она не хотела сдаваться. Она упорно трудилась до 5 утра. Как только слова « сдаюсь » сорвались с её губ, Беллами бегал по квартире, крича, что он « король мира ». - Давай, Рейвен ! Нам будет скучно сегодня, если их не будет ! Сделаем так, если нам надоест танцевать, мы оставим их обоих, пока они не истощатся. - Я знаю, что тебе бы хотелось, чтобы они были в паре, Октавия, но по прошествииям последних четырех лет ты все равно должна начать отпускать это дело. - Я Блейк, Я не брошу это дело. Они созданы друг для друга. - Твоя речь изменится, когда они будут танцевать... Октавии удалось, через несколько минут, пригласить Рейвен и Вика на вечер танцев. Затем она звонит Джасперу и Монти, которые сразу соглашаются, услышав имена Кларк и Беллами. Как и Октавия, они тоже думают, что они созданы друг для друга... Через несколько минут Линкольн входит в комнату, когда Октавия смотрит на свой мобильный телефон. - Что с тобой ? - спросил он, ковыряя что-то в холодильнике. - Мне нужно позвонить Беллами и Кларк. — Постой... Ты звонил всем, кроме них ? Я уверен, что Монти и Джаспер придут только потому, что они будут присутствовать ! - Я боюсь, что мне скажут "нет"! - Возьми себя в руки. Октавия кивнула, кусая губы, и нажала на имя старшего брата. Она отчаянно ждала несколько секунд. - Алло ? — Беллами ! - воскликнула она. — Октавия ! - воскликнул он, в свою очередь подражая ей. — Вечером. У меня. Just Dance. - Будет ли Кларк присутствовать ? - Нет, - сказала она, скрестив пальцы за спиной. - Ладно, до вечера. Октавия повесила трубку и сделала новый вдох, нажав на имя подруги. Осталось только её уговорить. - Что ? - сразу спросила Кларк, отвечая на звонок. - Не хочешь зайти ко мне сегодня вечером ? Там будут все. - То есть все ? - Беллами не будет. - До вечера. Линкольн начинает смеяться, когда его невеста встает и делает несколько танцевальных движений. Он встает и обнимает её, заставляя вертеться. — Ты моя дьяволица, - усмехнулся он. […] Беллами входит в квартиру сестры, даже не потрудившись постучать в дверь. Линкольн автоматически встает с дивана и подходит к ней. Беллами опустилась на диван рядом с сестрой, взъерошив ей волосы. - Как дела, сестренка ? - Не называй меня так, придурок. Прежде чем он успел добавить что-либо еще, входная дверь распахнулась и в неё вошли: Рейвен, Вик, Монти и Джаспера. - Нет, вы не стесняетесь, можете войти ! - воскликнула Октавия, смеясь. — Заходим, как на мельнице, к тебе, - сказала Рейвен, подходя и дергая за руку Беллами. Он встает с дивана, хмурясь, когда она занимает его место рядом с Октавией. - Ты заняла моё место !! — Сначала дамы - сказала она, высунув язык. - С каких это пор ты стала женщиной ? - Спроси у Вика. — Я не хочу ничего слышать о вашей сексуальной жизни, - сказал Беллами, морщась. — Это только потому, что у тебя их больше нет, - усмехнулся Вик. - Как это у меня их больше нет ? - сказал Беллами, притворяясь обиженным. - Ладно, я уже несколько недель ни с кем не сплю, но это потому, что у меня много работы, вот и все. — Раньше ты каждый день спал с новой девушкой - сказала Октавия, закатывая глаза. - Я повзрослел, вот и все. Это уже не мой возраст. - Тебе 26 лет ! Беллами пожимает плечами и направляется к центральному островку кухни. Он ковыряет что-то в холодильнике и смотрит на своих друзей. - Мы начинаем эту часть Just Dance ? - Нет - сказала Октавия, закусив губу. - Нам остается только немного подождать. - Почему это ? Мы в полном составе, я не понимаю, почему... Входная дверь распахнулась одним махом, чтобы освободить место маленькой светловолосой женщине. Кларк оделась как можно проще ; джинсы и черно-белую футболку. Она улыбнулась, увидев своих друзей, но нахмурилась, когда её взгляд был направлен на Беллами. - Что ты здесь делаешь ? — У меня тот же вопрос, - сказала она. — Октавия ! - воскликнула она, глядя на свою лучшую подругу. Октавия начинает сильно интересоваться телевизором перед ней. Рейвен и Вик начинают хихикать, когда Джаспер встает и бросается обнимать Кларк. — Это ничего, Кларк, - сказал он ей, отстраняясь от неё. - Мы все прекрасно проведем вечер без споров и ссор. Ты согласна с этим ? — Ты только скажи это ему, - сказала она, бросив взгляд в сторону Беллами. - У меня есть имя ! Она шумно вздыхает, когда все смотрят на них, на их лицах застыло беспокойство. Беллами огляделся, покусывая внутреннюю сторону щеки. Он знает, что, если они с Кларк так продолжат, они никогда больше не будут приглашены на вечеринки со своими друзьями. Наконец, после нескольких секунд раздумий Беллами подался вперед и положил руку на плечи Кларк. Та покачала головой, сопя носом. — Сегодня мы постараемся быть спокойными, правда, принцесса ? - Если ты перестанешь так меня называть. - Наверное, ты уже привыкла. Кларк осторожно ткнула локтем в ребра Беллами. Тот рассмеялся и взял её лицо в свои руки. Та начинает смеяться, пытаясь оттолкнуть его, когда он прикладывает долгий слюнявый поцелуй на её щеку. Она отодвинулась, вытирая слюни. — Ты отвратителен, - засмеялась она. - Ты заразил меня ! - Я уже давно заразил твое сердце, Кларк. Она повернулась к группе друзей, которые вздохнули с облегчением, увидев, что они смеются. Видимо, они больше в дразнящем настроении, чем что-либо еще. - Ну что, поиграем в эту игру ? - спросил Беллами. Кларк берет джойстики Wii, а Линкольн ставит игру Just Dance на место. Группа друзей прежде всего осторожна, они не собираются поставить Беллами лицом к лицу с Кларк. — А когда мы будем играть ? - спросила Кларк через час. Она вздыхает, глядя перед собой. Рейвен и Вик оказываются лицом к лицу на танце фильма « Снежная королева», "освобожденная, освобожденная". Октавия начинает петь слова, как только начинается песня, когда Вик и Рейвен начинают свои танцевальные шаги в такт. В конце концов они оба пришли к одному и тому же счету. - У нас все хорошо ! - воскликнула Рейвен, похлопывая в ладоши Вика. - Кто лучшая пара на планете ? - спросил он, обнимая ее и целуя. — Линкольн и я, конечно, - вмешалась Октавия, вставая и разделяя их. Все рассмеялись благодаря вмешательству Октавии. Наконец Беллами встает и берет один из джойстиков Wii. Он берет ещё вторую и протягивает ее Кларк, которая сидит на диване. - За нас обоих, Гриффин. - Я буду бить тебя по швам, Блейк. Беллами выбрал одну из самых тяжелых песен в игре, которую он привык делать с Кларк. Монти тяжело вздохнул, увидев его выбор. — You Can Touch This ? Опять ? — Он выбирает эту только потому, что знает её - сказал тогда Кларк. - Он боится перемен, для него это слишком сложно. — Я думал только о тебе, принцесса. Я знаю, что ты немного ограничена физическими нагрузками. - Серьезно ? - сказала та, приподняв одну бровь. - Я могу доказать тебе разными способами, что я терпела. Кларк начинает краснеть после того, как произнесла эти слова, причем эти были весьма двусмысленными. Беллами смотрит на неё с легкой улыбкой в уголке губ и слегка подмигивает. Кларк прочистила горло, чувствуя, как горят её щеки под веселым и жестким взглядом Беллами. Она прекрасно знает, что между ними много напряженности. Они не ссорятся, потому что ненавидят друг друга, а ссорятся, потому что оба разочарованы друг другом... сексуально. Кларк жаждет доказать ему, что она способна победить его. Если понадобится, это продлится всю ночь. После трех танцев Just Dance Линкольн и Вик пытаются играть, но Беллами и Кларк продолжают свое соревнование. Когда они начинают 5-й танец, Джаспер решает заказать пиццу. Все соглашаются, кроме... - Я не люблю сыр ! - воскликнул Кларк, не переставая танцевать. — А я не люблю оливки, - сказал Беллами, кружась над собой для танцев. - Ты можешь снять оливки ! - Ты можешь снять сыр ! - Это не так просто, как оливки ! Беллами протянул правую руку и ударил по плечу Кларк, когда та несколько раз ударила его, продолжая танцевать. Она обозвала его обманщиком, когда он разразился смехом и еще раз толкнул её в бок. — Тогда я закажу три, - Наконец сказал Джаспер, вздохнув. Пицца приходит, когда Кларк и Беллами заканчивают свой танец на Moves Like Jager . Они собираются поставить следующую песню, Когда Октавия берет в руки джойстики Вии, под ворчание Беллами и крики Кларк. —Мы едим ! Кларк вздыхает и уходит на несколько секунд в ванную. Беллами тем временем снимает промокшую от пота футболку и садится на пол вокруг друзей. Кларк вернулась, надев майку и хлопчатобумажные шорты. - Моя одежда промокла от пота,-сказала она. - Надеюсь, ты не против. - Нет, всё в порядке. - Это не похоже на то, что Беллами смущается… Кларк садится рядом с ним, широко улыбаясь младшей сестре. Глаза Кларк скользнули по его мускулистой шее и по плечам. Её глаза спускаются к его обнаженному торсу, её щеки начинают приобретать приятный красный оттенок. — Не слишком пользуйся этим, - прошептал Беллами ей на ухо. Кларк быстро отводит глаза в сторону, когда он смеется рядом с ней. Он подходит к ней и целует нижнюю часть ее уха, когда она прочищает горло. Это уже никого вокруг не удивляет. Беллами и Кларк ссорятся каждый день, но они также очень близки физически. Они не могут не сцепить руки вместе, не поцеловать на их соответствующие лбы или положить одну руку на плечо другого. Кларк пытается дышать спокойно и вздыхает с облегчением, когда Линкольн решает сказать свои слова. - Что будем делать потом ? - спросил Линкольн. - Может посмотрим кино ? - Если ради того, чтобы увидеть все части Пиратов Карибского моря из-за Беллами, Нет, спасибо, - проворчала Кларк. - Думаешь, твои фильмы лучше ? Сумерки или Голодные игры? - Конечно, лучше ! - У тебя вкусы дерьмовые... — СТОП ! - воскликнула Октавия. Кларк швыряет кусок оливки в лицо Беллами, который ловит его и съедает. Он сунул всю руку в сыр своей пиццы и размазал его по лицу Кларк. Та открывает рот и застывает, в то время как остальные смотрят на её залитое сыром лицо. - Знаешь что ? - сказала Кларк, поворачиваясь к нему. - Сегодня у меня к тебе порыв дружбы. Мне очень хочется тебя обнять. - Что ? - Иди сюда,-сказала она, приблизив свое лицо к его. - Нет ! Беллами понимает обман и быстро встает, обойдя гостиную. Кларк побежала за ним и сумел вскарабкаться на спину, обхватив руками шею. Она вытирает лицо о голую спину Беллами, когда он рычит. Все в комнате начинают смеяться, когда Октавия подходит к холодильнику и достает коробку, наполненную печеньем. - Кому это нужно ? Они все в темном шоколаде, кроме одного, который Белый шоколад. - Это для меня ! - воскликнула Беллами, протягивая руку и беря её. - Нет ! - воскликнул в свою очередь Кларк, все еще стоявший у него за спиной. Беллами начинает приближает печеньку к своему рту, когда она цепляется ногами за его талию и протягивает руки, чтобы поймать печенье. Он протягивает руку далеко над собой, чтобы убрать печенье из её досягаемости. - Он моё ! - Ты же знаешь, что я ненавижу темный шоколад ! Отдай немедленно ! — Согласен. Он при подносит печенье к своему рту и облизывает его сверху донизу. Наконец он протянул его через плечо Кларк, которая взяла его, морщась и спускаясь со спины. Беллами усмехнулся и повернулся к ней. - Значит, ты все еще этого хочешь ? - сказал он, скрестив руки. - Я не понимаю, что с этого меняется. С этими словами Кларк запихивает в рот большой кусок печенья и жует его, улыбаясь. Он расширил глаза и открыл рот, все еще потрясенный её жестом. Наконец он пришел в себя, покачав головой. - Это очень сексуально. Она улыбнулась и нежно облизнула кончики своих пальцев. Глаза Беллами следят за её движениями, когда он облизывает губы. Кларк подмигивает ему, когда она готовится съесть последний кусок. - Ты все равно не хочешь дать мне кусочек ? - сказал он, протягивая руку. - Не трогай, - повторила она, постучав по нему кончиками своих пальцев. Он рычит и сдается. Они оба возвращаются в гостиную. В конце концов они помогают своим друзьям убирать коробки с пиццей. Кларк предлагает Беллами последнюю часть Just Dance, на что тот немедленно соглашается. Рейвен смотрит на Вика и закатывает глаза к потолку, говоря: « мы никогда не будем смотреть фильм в конце концов ». […] - ХВАТИТ ОБМАНЫВАТЬ ! - Я НЕ ОБМАНЫВАЮ ! - ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ СБИТЬ МЕНЯ С ТОЛКУ ! Сейчас около 2 часов утра, и Беллами и Кларк, вероятно, на 12-м танце. Они все в поту и дышат, как бешеные звери... Но они все равно не хотят сдаваться. Они бьются между собой, когда танцуют и кричат друг на друга чуть больше часа. Беллами танцует без рубашки, пока Кларк остается в майке и шортах. - Кончено ! - воскликнула та, закончив песню. — Я только что выиграл эту, - сказал ей Беллами. - Что делает шас счёт 6 - 6. — А если сделать последнюю ? Она определит настоящего победителя. Беллами принимает то, что она ему предлагает, и начинает тыкать в список танцев, которые они еще не сделали. У Монти внезапно возникла идея. — А если поспорить ? - спросил он их. Кларк смотрит на него, не понимая, затем смотрит на Беллами. Тот, кажется, задумался и открыто заговорил. - Хорошо, принцесса. Если ты выиграешь, что мне делать ? - Ты целый месяц будешь обращаться со мной, как с настоящей принцессой. Как только я тебе что-нибудь прикажу, ты сделаешь это без разговоров. - Хорошо, а если выиграю я... Ты будешь массировать мне спину, как только я попрошу тебя на два месяца. - Зачем мне это делать ? - спросил Кларк, приподняв одну бровь. — Ты уже сделала мне один раз массаж, который я очень ценил, я хотел бы повторить опыт на несколько месяцев. Спина болит. — Хорошо. Беллами протянул вперед руку, и Кларк пожала её. Они выбирают песню и начинают на ней яростно танцевать. Линкольн затаил дыхание. Когда музыка заканчивается, отображаются точки. - СМОТРИ БЛЕЙК, ВЫКУСИ ! Кларк начинает прыгать на месте, как сумасшедшая, несколько раз выкрикивая слово " да ! ". Беллами смотрит на нее, скрестив руки и качая головой. Кларк подошла к нему и ткнула указательным пальцем в его туловище. — Может, ты и выиграл в Монополию, но я победила тебя в Just Dance, когда ты сказал, что ты лучший ! - Девушка только что побила тебя чем-то физическим ! — Я... - Это позор, Беллами ! ТЫ ПРОИГРАЛ, ПРОИГРАЛ, ПРОИГРАЛ, ПРОИГРАЛ... Беллами протянул правую руку, приложив руку к тыльной стороне черепа Кларк. Он быстро притянул её к себе и яростно прижал её губы к своим. Кларк выражает восклицание удивления, что позволяет ему встретиться с её языком. Кларк на секунду углубила поцелуй, но быстро положила ладони на его торс, яростно оттолкнув его от себя. - Нет, но что с тобой? - воскликнула она. - Я должен был найти способ, чтобы ты перестала говорить ! - И ты считаешь, что лучший способ-поцеловать меня ? Ты полагаешься... — О, принцесса, перестань изображать невинную девушку ! Говорю тебе, ты ответила на мой поцелуй ! - Только потому, что ты меня удивил ! Не ожидала... - Перестань, Кларк, между нами уже несколько месяцев существует сексуальное напряжение ! - Нет ! Беллами не отвечает и остается перед ней, его дыхание продолжает оставаться неровным. Кларк не дает ему времени перевести дыхание и берет его лицо в свои руки, снова прильнув к его губам своими. Беллами не успел ответить на её поцелуй, как она быстро отступила назад, положив ладони на его торс. — Ты весь в поту, - сказала она ему, морщась. - Я знаю, что тебя это не волнует. Кларк не отвечает и снова целует его. Беллами тут же ответил на её поцелуй, обвив руки вокруг ее тела и прижав её к своему туловищу. Кларк пускает свои руки в его каштановые волосы, которые она начинает тянуть один за другим. Она несколько секунд отделяет свои губы от его и смотрит на него. — Я так тебя ненавижу, - сказала она, бросив на него гневный взгляд. — Ты невыносима, - отвечает он. Он взял её лицо в свои руки и поцеловал, когда она улыбнулась ему в губы. Октавия приложила руку к сердцу, улыбаясь. Линкольн начинает смеяться и целует её в висок. Рейвен покачала головой и положила голову на плечо Вика. Кларк и Беллами окончательно отстраняются друг от друга и смотрят друг на друга, улыбаясь уголками губ. - Я все-таки побила тебя... - начала она говорить. — Не порть этот момент - сказал тот, поднося руку свою руку к её лицу, тут же подставляя к её губам. (К Кларк относились как к королеве в каждый момент, проведенный с Беллами) (Они переделали вечер Just Dance через два года после этого случая и, наконец, Беллами удалось победить Кларк после нескольких часов игры) (Они автоматически купили Wii, когда они съехались)
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.