100 nuances de Bellarke

Не знаю, почему я согласился пойти в это кафе со своими друзьями. Хотя я знал, как они будут вести себя там. Я провожу левой рукой по своим коротко подстриженным черным волосам и вздыхаю, видя, как они хихикают над брюнеткой вдалеке. - Ребята, - вмешался я наконец. - Вы хоть раз не можете вести себя прилично на людях ? - С каких это пор ты у нас такой занудой стал? - спросил Мерфи, смеясь. - С тех пор, как я понял, что это глупо, может быть ? —Ты совсем не смешной, Беллами, - в свою очередь сказал мне Миллер. Я качаю головой,слабо улыбаясь. Я действительно люблю Мерфи и Миллера, но они действительно хотят всё, что находят, это всё, что угодно. Я сам мужчина, но я не считаю женщин вульгарным куском мяса. Они больше, чем это. - Думаю, я пойду и спрошу её номер, - сказал Мерфи, облизывая нижнюю губу и глядя на женщину вдалеке. - Бьюсь, она тебе его не даст, - усмехнулся Миллер. - Уверен, что да -сказал я. - Мерфи может быть очень убедительным, если он чего-то хочет. — Ну, ставка начата, - сказал Мерфи, вставая. Я смеюсь и хлопаю по руке Миллера, подтверждая это пари. Я оборачиваюсь и вижу, как Мерфи шагает к симпатичной брюнетке с татуировкой на лице, которая до этого была у него на мобильном телефоне. Во время всего разговора, который Мерфи разговаривает с этой девушкой, я начинаю говорить себе, что моя ставка окончательно проиграна. Она делает большие глаза и сильно артикулирует слово « нет ». Многие оборачиваются на них, когда я сталкиваюсь с Миллером, разражаясь смехом. Через одну - две минуты Мерфи возвращается к нам и садится рядом с Миллером. У него совершенно красные щеки и ещё он нервно почесывает затылок. - Эта девушка... Это было что-то, - сказал он. - Тебе удалось хотя бы узнать её имя ? — Емори. Она не дала свой номер, что довольно жаль, потому что она мне нравилась. - Только потому, что она сказала "нет"? - Мне нравятся проблемы. Я качаю головой, смеясь. Я беру бутылку пива в руку и отпиваю глоток, когда Миллер пронзает меня своим взглядом. - Что ? - спрашиваю я. — Ты проиграла пари,-сказал он мне. - Сколько я должен тебе ? Десять или двадцать ? - Мне не нужны деньги. Я начинаю вынимать бумажник, но останавливаю свои движения, когда он произносит эту неправдоподобную фразу. Я смотрю на него с сомнением. С каких это пор Миллеру не нужны деньги ? - Чего ты хочешь ? - спрашиваю я, убирая бумажник. — Мы немного повеселимся, - сказал он, смеясь вместе с Мерфи. - Мы собираемся бросить тебе два вызова. - Почему это ? - сказал я, нахмурившись. — Потому что нам скучно и потому что нам больше нечего делать, - отвечает он, когда я начинаю смеяться и кивать. Проблемы меня совершенно не пугают. Я не трус. Миллер наклоняется к Мерфи, и они оба начинают беседовать несколько секунд. В конце концов они оба поворачиваются ко мне. - Во-первых, ты берешь номер, написанный на этом столе, и называешь его. Я хмурюсь, глядя на кофейный столик, на котором мы стоим. На самом деле выгравированы три номера телефонов. Первый-номер с надписью рядом « Сабрина, 48 лет, пума » ; второй - номер с надписью « Зоя, зачарованная » и последняя с надписью « Кларк ». Поэтому у меня есть выбор между человеком, который вдвое старше моего возраста, другим, который говорит только одно слово, и мужчиной. Супер. — Я возьму Зою, - сказал я, глядя на них. - Ты действительно думал ,что мы позволим тебе выбирать? - спросил Миллер, улыбаясь. — Ради бога, не выбирайте мне парня, - сказал я им. — Тебе просто придется сказать ему шутку, тебе не все равно - сказал мне Мерфи. - Я думаю, мы выберем тебе этого Кларка, верно, Миллер ? — Да. - Я не умею хорошо разговаривать с мужчинами ! - Ну ты и научишься, как раз ! Я знаю, что нет смысла спорить об их выборе. Я рычу и достаю из кармана мобильный телефон. Набираю номер перед собой и нажимаю зеленую кнопку. Я прижимаю его к уху, пытаясь обдумать шутку. Человек на конце провода берет трубку и рычит " Алло ? " почти неслышно. Все начинается хорошо... - Здравствуйте, - сказал я, не решаясь на свою шутку. - Это... Работает ли ваш холодильник ? Человек на конце молчит на несколько секунд, когда Миллер и Мерфи качают головами, глядя на меня. Ладно, эта шутка очень старая. Это не моя вина, что это единственное, о чем я мог думать. - Как вы думаете, что я могу сделать ? Говорю вам, что этой шутке уже столет. Я широко раскрываю глаза, услышав голос человека, разговаривающего со мной. Это не серьезный мужской голос, а очень приятный женский голос. Я ошибся номером ? Может быть, я не правильно расшифровал его. — Кларе ? - спрашиваю я. - Да ? Я вас знаю ? - Значит, вы не мужчина ? - Ах, я бы знала, если бы была... Я прижимаю лоб к руке и начинаю смеяться. Я так ожидал услышать мужчину на конце провода, что был потрясен. Это очень странное ощущение. Женский голос тоже издал короткий смешок. - Вы в порядке ? - спросила она меня. - Могу я узнать причину этого звонка ? — Это вызов, брошенны одним из моих друзей, - объясняю я ей. - Мы сидели за столиком кафе, и мне пришлось позвонить по одному из выгравированных на нем номеров. — Постой... Мой номер выгравирован на этом столе ? - Да, с вашим именем рядом. Поскольку Кларк также является мужским именем, я прямо подумал, что вы мужчина. Сожалею. — Ничего страшного , - быстро ответила она. - Но я никогда не выгравировал свое имя на столе, не знаю, как оно могло быть вписано. В каком кафе вы находитесь ? — Ковчег. Кларк несколько секунд молчал, ничего не говоря по телефону. Я вдруг слышу щелчок с последующим « АХ ». Кажется, она только что ударила себя по лбу рукой. — Наверное, это Рейвен - сказала я. — Согласен... - О, Простите, я говорю вам её имя, хотя не знаю вас. Мне жаль. - Может быть, все-таки где-то посидим ? Я чувствую себя старым джентльменом, это очень беспокоит. - Я не должна знать твоего возраста, а ты не знаешь моего... Как ты можешь быть уверен, что я не старая пума ? Я смеюсь над её словами, вспоминая "Сабрина, 48 лет, пума". Мерфи и Миллер смотрят на меня так, словно я сошёл с ума, когда я снова заговорил. — Что ж, предлагаю познакомиться - сказал я, улыбаясь. - Я как раз сейчас не занята эщх- вздохнула она на конце провода. - Я согласна . — Ты не согласишься только потому, что у меня сексуальный голос ? — Не. Не меньше всего на свете. - Даже чуть-чуть ? - Начинай первый. Эта девчонка, по - видимому, даст мне неприятности. Ей, может быть, тридцать или пятьдесят, но в обоих случаях она мне нравится. У неё есть ответы. - Меня зовут Беллами. Мне 26 лет, я астрологический знак Льва. У меня есть 23-летняя сестра и кошка. Я профессор истории в университете, и мой любимый цвет - желтый. Твоя очередь. - Почему желтый ? - спросила она меня. - Это все, что ты услышала? - Не знаю, обычно желтый никто не любит. Меня это интригует. - Мне нравится солнце. - Тебе по этой причине нравится желтый ? - Все нормально, ты закончила ? - сказал я раздраженным голосом. Я слышу, как она смеется на другом конце провода, когда я прошу её представиться в свою очередь. Она задумалась на несколько секунд и ответила. - Меня зовут Кларк. Мне 24 года, я астрологический знак Овен. Я уже два года занимаюсь искусством. Я не люблю кошек, но я люблю собак. Мой любимый цвет - фиолетовый. - С каких это пор девушка не любит кошек ? - спрашиваю я. - С каких это пор мужчина любит кошек ? - Ладно, заслужил, - проворчал я. - Но я могу знать почему ? - Кошки не верны, в отличие от собак, например. Собаки слушают, что ты им говоришь, и выполняют приказы. Мне это нравится. - Значит, Госпожа разыгрывает из себя принцессу ? - Совсем нет... Я предпочитаю собак, вот и все. - Хорошо, принцесса. — Неужели это прозвище останется у меня до конца разговора ? - Конечно, принцесса. — Тогда мне лучше повесить трубку сейчас... Она хихикает на конце провода, когда я присоединяюсь к её смеху. Мерфи и Миллер начинают говорить друг с другом, мой телефонный разговор продолжался уже несколько минут. Это их вина. - У тебя есть обязательный лимит времени, чтобы успешно выполнить свой вызов ? - спросила она меня. - Нет, почему ? - Это меня успокаивает, потому что мне действительно придется повесить трубку. Я работаю. Я чувствую, как неожиданное чувство грусти внезапно охватывает меня. Мне было весело разговаривать с ней по телефону, хотелось, чтобы это длилось чуть дольше. Несколько секунд я размышляю. - Могу я сохранить твой номер в своем телефоне ? - спрашиваю я. - Почему ? Они попросят тебя перезвонить мне ? - Нет, я просто хочу. — [...] — Кларк ? — Хорошо, - сказала она с улыбкой в голосе. - Я просто надеюсь, что ты не приставаешь к девушкам по мобильнику. - Приставать - это тебе что ? - спрашиваю я. - Десять звонков в день. - Тогда тебе не придется беспокоиться обо мне. Я всегда ограничиваю себя девятью. Я слышу её смех у самого уха и улыбаюсь. Я не знал, что смех может сделать меня таким счастливым. У этой девушки есть сила, иначе нельзя. — Теперь я чувствую себя успокоенной - сказала она. - Я все-таки предпочла бы предупредить тебя... Я больше не пишу. - Я тоже, не волнуйся. Вот так, когда другой говорит что-то компрометирующее, остается письменный след. - Мне действительно следовало бы испугаться твоих слов... - Ты испугаешься на моем девятом звонке. - До встречи, Беллами , - сказала она, смеясь. - До встречи, принцесса. Я отодвигаю телефон от уха, улыбаясь, и кладу трубку. Я прикусываю внутреннюю часть рта, чтобы перестать улыбаться, когда снова смотрю на мальчиков. Они качают головами. - Что ? - спрашиваю я. - Беллами влюблен , - начал петь Миллер. - Перестань, это все ерунда, - сказал я. - Беллами покраснел . - Это даже неправда. Я не предпочитаю рисковать и утыкаюсь лицом в руки. Они оба начинают хихикать, как два дурака. - Если окажется, что она даже не красавица? - Спросил Мерфи. - А что тогда ? - агрессивно отвечаю я. - Физика не все делает, я даже не знаю, почему вы говорите такие вещи ! Я повышаю тон, заканчивая фразу. Мальчики смотрят на меня, скрестив руки и иронически улыбаясь. Они сделали это нарочно. Я впился в стол. — Мы решили про твой второй вызов, пока ты беседовал - сказал мне Миллер, меняя тему. - И что это ? — Мы слышали слово "искусство", так что это заставило нас кое о чем подумать. Когда мы выйдем из кафе, ты снимешь футболку и войдешь в художественную галерею. — И что мне делать ? — Ты встанешь рядом со статуей обнаженного человека и будешь лежать, не шевелясь рядом - хихикнули они. — Это всё? - Сказал я, смеясь в свою очередь. Я встаю и направляюсь к стойке, оплачивая счет. Ребята следуют за мной, и мы направляемся в ближайшую художественную галерею. К счастью для нас, центр города настолько велик, что есть один в пяти минутах ходьбы. Я прихожу в художественную галерею под названием « Джейк и Эбби " и смотрю на своих друзей. Они поднимают брови, когда я вздыхаю. Я глубоко вздыхаю и осторожно снимаю футболку. Прохожие вокруг смотрят на меня, хмурясь, в то время как несколько девушек хихикают от смеха. Я прочищаю горло и толкаю входную дверь. В Большом зале собралось около двадцати человек. Я вижу повсюду картины и скульптуры. Я чувствую настойчивые взгляды клиентов вокруг меня, это полный стыд. Мальчики смеются позади меня и толкают меня вперед к статуе стоящего человека. — Садись рядом, - сказал мне Миллер, доставая сотовый телефон. - Ты действительно собираешься сфотографировать меня ? - спрашиваю я. - Конечно, да, иначе это было бы бесполезно. Я поднимаю глаза к потолку, когда Мерфи берет меня за плечи и ставит рядом со статуей. Я пытаюсь принять ту же позу, что и эта, запустив левую руку в волосы. Миллер кладет передо мной свой мобильный телефон, и я жду, когда он сделает снимок. - Нет, но в чем ваша проблема ? Я вздрогнул, увидев, как передо мной в ярости выскочила маленькая блондинка. Её глаза сверкают гневом, а щеки краснеют от злости. Я быстро скрещиваю руки на туловище, стесняясь своей полуобнаженности. Я смотрю на симпатичную блондинку и жду упрека. - Могу я узнать, чем вы занимаетесь ? Я вам скажу, мы сейчас находимся в картинной галерее, это серьезное заведение, понятно ? Я хмурюсь, услышав её голос. Она действительно что-то мне говорит, но я не могу определить, где я её слышал. Я думаю, это будет напрягать меня на некоторое время. — Нет, но за кого вы себя принимаете, приходя полу голым только для того, чтобы развлечься ? Шутки такого рода были сто лет назад ! — Кларк ? Я знал, что недавно слышал этот голос и это выражение. Это она. Это Кларк. Она вдруг закрывает рот и пронзает меня взглядом. Она, кажется, удивлена, увидев, что я знаю её имя. - Откуда вам известно мое имя ? - Я все-таки считаю, что прозвище принцесса предпочтительнее. — Беллами ? Раздражение уходит с её лица, когда она произносит моё имя. Она начинает улыбаться, проводя правой рукой по волосам. — Не могу поверить - сказала она, осторожно покачивая головой. — Я тоже, - сказал я с широкой улыбкой. - Мои друзья бросили мне этот вызов, даже не зная, что ты здесь работаешь. - По правде говоря... - сказал вдруг Миллер. Я смотрю на него, хмурясь. Краем глаза я вижу, как глаза Кларк на несколько секунд задержались на моем торсе. Я забираю свою футболку из рук Мерфи и быстро надеваю ее. Я снова поворачиваюсь к Миллеру. - Вы мне объясните ? — Вообще - то это твоя сестра придумала,-сказал ое.- Видишь ли, это её подруга Кларк... Я поворачиваюсь к Кларк, приподняв брови. Она, кажется, не понимает всей ситуации и выглядит такой же потерянной, как и я. - Ты дружишь с моей младшей сестренкой ? - спросил я, удивленный. - Подожди, все идёт слишком быстро. Я даже не знаю, кто твоя сестра. - Её зовут Октавия Блейк. - Это ты её брат ? Не могу поверить, она всё время говорит мне о тебе ! - Тоже мне, она всё время о тебе говорит ! Мы оба несколько секунд смотрели друг на друга, не зная, что ещёсказать. Она слегка улыбнулась мне. Наконец Миллер снова прочистил горло. - Октавия хотела, чтобы вы встретились. — Разве она не могла просто познакомить нас друг с другом ? - спросила Кларк, поднимая глаза к потолку. - Для неё это слишком легко. Я начинаю смеяться, когда Кларк улыбается, качая головой. Я смотрю на неё несколько секунд. Она действительно красива, Октавия должна была представить её мне задолго до этого. — Во всяком случае, это типично для Октавии,-сказал я, улыбаясь. — Ей нравится, когда всё слишком сложно, - сказала в свою очередь Кларк, качая головой. Миллер и Мерфи начинают оба смеяться. Наконец Кларк быстро взглянула на часы. — Мне нужно вернуться на работу - сказала она, взглянув на часы. - В любом случае у тебя есть мой номер, так что мы можем позже поговорить. — Хорошо, - сказал я, улыбаясь. - Я рад, что встретил тебя. - Я тоже, - ответила она с сияющей улыбкой, прежде чем обернуться. Я тоже оборачиваюсь и ударяю кулаками Миллера и Мерфи, всё-таки поблагодарив их. Я выхожу из галерии, они следуют за мной. Они начинают петь за моей спиной, говоря, что я был влюблен. Они не верят. В тот же вечер, как раз перед тем, как заснуть, я беру свой мобильник и решаю послать ей сообщение. Беллами. : "Спокойной ночи, принцесса." - Ответила она через несколько секунд. Кларк. : "Спокойной ночи, придурок." (Когда мы начали встречаться, через несколько месяцев она, наконец, перестала называть меня таким образом) (Она приняла моего кота в нашей квартире) (Я никогда не смогу отблагодарить Миллера и Мерфи достаточно)