Sending a sign

R
Завершён
79
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 20 701 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник

4.

Настройки
Примечания:
      В следующие несколько дней усилия Рей были сосредоточены на поиске возможного предателя.       Главной проблемой являлось то, что она совсем не представляла, кого искать. Отличительным признаком неведомого вредителя по-прежнему оставались две ноги — не слишком-то примечательная черта, особенно с учётом того факта, что и на некоторые модели дроидов вполне можно натянуть ботинки.       Рей успела достаточно изучить некоторых товарищей по движению. Удобнее всего было наблюдать в столовой. Там большая часть повстанцев представлялась как на ладони, можно было оценить, кто с кем общается, а с кем у кого есть конфликты. Несмотря на общую идею, Сопротивление по сути своей было крайне неоднородной массой, и ничего странного и удивительного не было в рядовых бытовых ссорах.       Попивая мелкими глоточками каф, Рей незаметно разглядывала окружение. Она нашла себе уютное местечко в углу столовой на высоком барном стуле, своего рода наблюдательный пост, откуда выбирала наугад очередного посетителя и вспоминала всё, что когда-либо о нём слышала или знала, не забывая и о своём чутье джедая.       У неё возникала мысль о том, что можно попытаться забраться в парочку голов и прочитать их мысли, однако Рей сразу отмела её подальше. Она ещё не забыла, насколько сильно опустошил её подобный сеанс общения в допросной, когда она ненароком забурилась слишком глубоко в разум Кайло Рена, и представить себе страшно, что с ней приключится, проанализируй она всю эту толпу.       Рей посмотрела в помятую жестяную кружку — каф остывал, становясь на вкус ещё хуже, если это вообще было возможно.       Кроме того, вряд ли она совершит подобное незаметно. Когда твой мозг становится пластичным и податливым, а в сознании бесцеремонно копошатся чужие холодные пальцы, это очень даже заметно.       Поэтому оставалось только размышлять и полагаться на интуицию, стараясь не выдать своей осведомленности. Это может спугнуть его, объяснил ей По. Кто бы ни был этот предатель, он наверняка уже был в курсе, что на технический этаж ходит кто-то помимо него, а значит, сейчас он станет осторожнее и вряд ли сунется к коммуникациям снова.       Но он не знает наверняка, видел ли кто-нибудь результат его деятельности, ведь ни Роуз, ни Рей шума не поднимали, а значит, у них всё ещё есть преимущество.       Рей сделала очередной глоток и поморщилась от горечи. Никуда это не годится, и незачем себя мучить.       Она вылила остатки кафа в раковину и отдала кружку обслуживающему дроиду. Тот привычно убрал её в отсек с грязной посудой.

***

      Беспокойные сны нарушились стуком в дверь.       Рей резко открыла глаза. Сначала она даже не поняла, что до этого спала, вроде всего-лишь закрыла глаза на минутку и подумала, что сон по сути и есть медитация, но додумать эту интересную мысль не успела.       Она села, невидяще вглядываясь в полумрак своей небольшой комнаты. Одеяло сбилось куда-то к ногам, словно Рей снилась погоня.       Волосы всё ещё не высохли после освежителя и смешно завивались на кончиках.       Стук повторился.       Рей осторожно потянулась к посоху, как всегда наготове лежащему у её постели. Кто бы это ни был, она его не ждала, а незваные гости редко к добру.       Поплотнее запахнув тонкую тунику, она поднялась с жёсткого матраса и крадучись приблизилась к дверям, сняла их с блокировки. Толкнула створку, держа ухо востро. — По?       От удивления она даже посох опустила. — Разбудил? — Конечно, — Рей протерла заспанное лицо, щурясь от рези в глазах, которую причинял свет, — сейчас ведь уже… даже не знаю, сколько? — Я собирался прийти пораньше, но совещание затянулось. Не обижайся на меня, Рей?       Он улыбнулся своей обычной бесшабашной улыбкой, но от Рей не укрылась усталость в темных глазах. Дэмерон явно охотно сменил бы бесконечные переговоры на фигуры высшего пилотажа. Закрытые пространства кабинетов плохо на него действовали, и он даже будто бы стал на несколько лет старше. — Я не умею на тебя обижаться, — старательно проговорила Рей. Она надеялась, что правильно составила предложение. — Что ты хотел? Понял, кто пытается нам питание отрезать?       Она вышла в тускло освещённый коридор, зябко переступая с ноги на ногу. От дюрастилового пола шёл неприятный холодок. — Если бы. У меня нет ни малейших догадок на этот счёт. Собственно, я пришёл отдать тебе кое-что.       По засунул руку в нагрудный карман рубашки и достал что-то маленькое. Стандартную карту памяти. — У тебя ведь есть голопад? — уточнил он. — Есть, конечно. Мне выдали его на складе, как и всем. — М-да, действительно, — усмехнулся По. — Забудем про мою ненаблюдательность, ладно? Тогда ты совершенно точно сможешь этим воспользоваться.       Рей протянула руку, и По положил чёрный прямоугольник в раскрытую ладонь. — Что ж… спасибо, что бы это ни было. — Я должен буду завтра уехать, — серьёзно сказал По. — Не знаю, насколько. Зависит от исхода текущих дел.       Он молча смотрел мимо Рей, куда-то на стену, но там совершенно точно не было ничего интересного. Рей не нравилась интонация прозвучавших слов. — Уехать? — переспросила она. — Куда уехать? — Вообще-то мне не следует тебе говорить, генерал Органа не велела. Но ты ведь джедай, какие от тебя могут быть секреты. Рей, мы летим на Салукемай.       Повисла тишина. — Я не знаю, где это, — призналась Рей. — Недалеко от пространства хаттов. Внешнее кольцо.       Рей виновато пожала плечами. — Словом, довольно неблизко. Но у меня есть обязательства, которые мне не хотелось бы с себя снимать.       По наконец прекратил сверлить взглядом нечто невидимое на стене и прямо посмотрел Рей в глаза. — Я пообещал научить тебя рилотскому, а сам бросаю тебя фактически на половине пути. Нет-нет, пожалуйста, дай мне договорить, — поспешил он остановить Рей, которая уже собралась ему возразить. — Мне нравилось проводить с тобой время и учить тебя. И ты делаешь успехи, Рей. Правда, у тебя очень хорошо получается. Мне нравится слушать твою речь, и то, что я смеюсь иногда над твоим акцентом — это ничего не значит, веришь? Потому что он довольно милый и очень тебе подходит. — По, — тихо, но с нажимом прервала его Рей. Её беспокойство только нарастало. По замолчал, приняв абсолютно несчастный вид. — По, что на этой карте? — Я записал для тебя продолжение наших уроков. То есть это не совсем уроки: я подумал, о чём тебе было бы интересно послушать и о чём я сам могу рассказать. Словом, — он потёр рукой затылок, — здесь записано кое-что о разных планетах, об их обитателях и обычаях, о кораблях, о животных… Обо всём, что я мог о них вспомнить. На рилотском, конечно же.       Рей почувствовала, как посох выскальзывает из её руки, и схватилась за него крепче, хотя никакой угрозы не было. — Тебе… спасибо, По. Но не стоило, ты ведь наверняка потратил на это кучу времени.       Конечно, потратил. Мало того, что Рей отвлекла его своей безумной идеей насчёт обучения рилотскому, так ещё и поставила в неловкое положение.       По заметил её растерянность. — Не так много, на самом деле, — примирительно сказал он. — У нас ведь всё равно занятия планировались, верно? Так что я просто вечером приходил и наговаривал дроиду всё, что мне придёт в голову. Из-за этого, кстати, там всё довольно сумбурно, хорошо было бы, конечно, всё привести в порядок, прежде чем тебе отдавать, но я не предполагал, что мы так резко сорвёмся с места.       Рей сжала карточку в руке. Отчего-то она казалась неимоверно тяжёлой.       Выживание на Джакку не предполагало, что кто-то сделает для тебя больше, чем продаст товар по выгодной цене.       Рей не знала, как себя вести в подобных ситуациях, поэтому даже не пыталась бороться со стеснением. — Надеюсь, что когда я вернусь, мы сможем поболтать о чём-нибудь новеньком, — пришёл По ей на выручку. — В последнее время редко удаётся с кем-нибудь поговорить вне стен переговорных помещений. — А как же твоя подруга?       Рей тут же прикусила язык. Нужно ещё закрыть рот рукой, для надёжности. Почему её вообще волнует, что у них там происходит с этой тви’лечкой? По общается с кучей людей, но такую сильную эмоциональную реакцию у Рей вызывала только она. — Подруга? Кого ты имеешь в виду? — Она тви’лек, — как можно естественнее ответила Рей, избегая смотреть По в глаза. — Такая красивая и невысокая. — Ты, должно быть, имеешь в виду Геру, — По прислонился спиной к стене рядом с дверями в комнату Рей. Она запоздало подумала, что из вежливости могла бы пригласить его внутрь. — Да, пожалуй, Гера приятное исключение из правил. — Давно вы вместе? — спросила Рей только ради того, чтобы что-то сказать.       Голос По потеплел, когда он упомянул имя тви’лечки, и это непонятным образом заставило Рей чувствовать печаль. — Вместе? О нет, мы не встречаемся, если ты об этом. Хотя, — он нарочито задумчиво погладил щетину на подбородке, — при других обстоятельствах… Шучу, шучу. Гера прекрасная женщина, но подобный союз между нами невозможен. — Это потому что она тви’лек, а ты нет? — Нет, Рей, это тут не причём. Я могу говорить с тобой откровенно?       Рей кивнула, несколько приободрившись. По снова взъерошил волосы на затылке. — Видишь ли, здесь всё сложно. Я знал её мужа, он служил в соседней эскадрилье. И он тоже был с Явина-4, как и я. Когда он погиб, Гера была безутешна. Мы тогда сблизились, однако ничего хорошего из этого не получилось.       То есть, она угадала? Они всё же некоторое время были вместе?       Рей совсем запуталась, но спрашивать ещё раз было бы жутко бестактно. Об этой странице в своей жизни По ей не рассказывал, и, судя по всему, неосторожным вопросом она коснулась чего-то очень личного. — Корень проблемы оказался во мне, — продолжил По. — Я слишком похож на её любимого человека, и внешне, и по некоторым манерам. Пилоты, знаешь ли. И с одной стороны нам нравилось быть вместе, а с другой… Она считала, что нас сталкивает лишь одно это сходство, а я не хотел быть кем-то другим для неё. Вот так всё и закончилось, толком не начавшись, — он ободряюще коснулся плеча притихшей Рей. — Эй, всё в порядке. Это не секрет. — Я просто не должна была спрашивать. Полезла не в своё дело. — Не бери в голову. Гера отличный товарищ, и я рад, что мы всё ещё в хороших отношениях, потому что мне бы не хотелось её терять. Но ближе, чем просто друзья, мы с ней никогда не будем, к счастью ли или к сожалению — тут я уже не могу сказать. Что ж, — он резким движением отпрянул от стены и устало улыбнулся, — я, пожалуй, пойду. Хватит уже тебя задерживать, наверняка спать хочешь, а я тут болтаю. Мы вылетаем через пару часов, успею ещё вздремнуть и побриться.       Сна не было ни в одном глазу. Рей не могла сообразить, в чём дело: ведь По до этого уже не раз покидал базу, но никогда не приходил к ней прощаться. Она отчётливо понимала, что это прощание. А карточка… выходит, карточка это предлог? — Хочешь, я приду вас проводить? — предложила Рей несмело. — Тогда генерал Органа разжалует меня за слишком длинный язык, — хохотнул По. — Да нет, не стоит, Рей. Отдыхай.       В коридорах словно пропали звуки, хотя до этого трубы чуть слышно гудели и лампа на потолке суховато потрескивала.       Он ещё секунду постоял, молча глядя на неё. Рей показалось, что он пытается на решиться на что-то. — Я скоро вернусь. Спокойной ночи, Рей.
79 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)