ID работы: 8604955

Не совсем то, что она ожидала

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Взяв свой поднос с едой, Мари направилась к столу, за которым в прошлый раз сидела с Дабл Ди. Поскольку она пропустила все занятия, в кафетерии она была практически одна. Мари быстро начала запихивать еду в рот на случай если Дабл Ди снова принес ей «вкусный» картонный обед. Когда раздался звонок с урока, и в столовую посыпался народ, она как раз покончила с половиной. — Судя по тому, что я не видел тебя ни на одном из занятий я могу предположить, что ты сегодня прогуливала. — Ага. — Мари продолжала есть, даже не поднимая взгляд. Дабл Ди сел рядом и начал есть свой обед. Салат, ну конечно. — Мари, я настоятельно прошу тебя больше так не делать. Образование важно, и…  — Ладно, ладно, уймись! Не буду пропускать, хорошо? — Очень хорошо. Однако грубость совсем ни к чему, Мари. Она фыркнула. — Больше не называй меня Мари. Дабл Ди уставился на нее с изумлением и откровенной растерянностью в глазах. — Пардон? А как же ещё мне тебя называть? — Не знаю. — она подала плечами. — Я просто…хочу себе какое-нибудь милое прозвище. Типо как я зову тебя «кексик» или «прихваточка». Будь креативней, что ли! — Если позволишь, я всегда считал себя достаточно креативным человеком. — Дабл Ди улыбнулся и достал небольшую тетрадь. Начеркав в ней несколько слов, он снова перевел взгляд на нее. — Окей, как насчёт… нежной черепашки? Мари уж было обрадовалась, но тут же вспомнила, что так он звал ее сестру, и улыбка мигом превратилась в оскал. — Нет, попробуй снова. — Эм… — Эдд с минуту молчал, как вдруг его лицо озарилось. — Хорошо. Как насчёт…ангела? — Пфф, мы оба знаем, что это не так. Дабл Ди покраснел и неловко улыбнулся. — Я обещаю исправиться. Мари улыбнулась в ответ и что-то хотела добавить, как вдруг их прервали. — Какого черта ты ешь это, носкоголовый? — скривился Эдди, садясь рядом со своим переполненным едой подносом. — Это же едят всякие модельные телки, чтобы не набрать жир. — Моя мама ест жир, Эдди. — вставил Эд, также плюхаясь на соседнее место. Мари была одновременно разозлена и обескуражена. Обычно Эдди не мог находиться рядом с ней даже на расстоянии выстрела и не паниковать по этому поводу. А сейчас они сидели бок о бок как ни в чем не бывало.  — К вашему сведению, друзья, я пытаюсь придерживаться здоровой диеты. — ответил Дабл Ди, проглатывая ещё ложку салата, после чего вытер рот салфеткой и продолжил. — Здоровое питание положительно влияет на желудок и улучшает мозговую активность. — Две вещи, которые тебе бы пригодились, коротышка. — сострила Мари. Эд громко засмеялся и оперся о плоскую макушку Эдди. — Ага, и может ещё поешь тостов с маслом чтоб подрасти, а, мистер? Они втроём, включая Дабл Ди, залились смехом, пока Эдди метал глазами молнии. Мари увидела, как в кафетерий заходят ее сестры и незаметно вздрогнула. Она специально дала им фору чтобы прийти поесть пораньше, спокойно. — А мне по душе мой парень. Крикливый и мелкий. Ли ухмыльнулась и встала прямо напротив Эдди. — А мне мой, большой и глупый! — воскликнула Мей, протягивая свои руки к Эду. — Девчонкины касания! — завопил он, выскакивая из-за стола. — Уйди! Он начал носиться по столовой, пока Мей, вися на его шее, болталась как тряпичная кукла. Эдди, Мари и Ли вместе с остальными ребятами хохотали до слез. Эдд, однако, прикусив губу, начал махать руками в панике. — О боже, о боже, Эдди! Ну помоги ему! Эдди перестал смеяться и раздражённо посмотрел на него. — Ладно, сейчас. Кайфолом. Он отпихнул Ли и бросился вслед за Эдом. Для такого маленького роста Эдди был достаточно быстрым, чтобы нагнать его. Он успел ухватиться за его плащ и попытался отцепить Мей. Эд, видимо, включил вторую скорость, когда Канкер стала его целовать, поэтому Эдди повис на плаще, держась мертвой хваткой. — Эд! Притормози! — он перевел взгляд на Мари. — Тащи сюда свой зад и забери свою сестру! Мари перестала смеяться и театрально закатила глаза. — Ага, сейчас. Окей, придержи коней, я иду. Она с разбегу взлетела в воздух и приземлилась прямо на спину бегуна, заставив всех четверых упасть на пол. Мари захватила голову Мей в замок и попыталась оторвать ее от Эда. Та отчаянно сопротивлялась, крича, что он любит ее поцелуи, пока Эдди пытался перевернуть своего друга. — Боже правый, Мей! — крикнула Мари, потеряв терпение. — Пус-ти! Она ударила ее в челюсть, посылая Мей прямехонько к их столу. Эд вцепился в Эдди, продолжая дрожать, пока второй отчаянно пытался от него отвязаться. Он с удивлением посмотрел на Мари, а Ли даже присвистнула. — Неплохой удар, сестра. — Мари, я бы все же не хотел, чтобы ты опускалась до уровня насилия. — Эдд помотал головой и подошёл к Мей. — Ты в порядке? — Ага, в норме, Дабл Ди. — та села, потирая затылок. — Я привыкла к кулакам. Наблюдая за ними, Мари снова начала злиться. Гнев закипал в ней вновь, хоть она и старалась загасить его. Стоит только отвернуться, как Мей заберёт ее парня себе! Внезапно ее обхватили две огромные и невероятно вонючие руки. — Мозг Эда спасён от злой девчонки благодаря Мари! — прокричал Эд прямо ей в лицо. Она завертелась, стараясь освободиться. — Пусти меня, ты, переросток! — Хей! — воскликнула Мей с внезапно возникшим бешеным оскалом. — Лапы прочь от моего большого Эда, Мари! У тебя уже есть свой, или забыла?! Она бросилась на них, и Мари успела вырваться из хватки Эда за секунду до того, как Мей влетела в него. От этого они вдвоем упали на уползающего Эдди, и вся эта куча-мала окончательно припечатала его к полу. Ли ухмыльнулась и, подойдя к ней, вытащила «своего парня» из-под «завала» и подняла над землёй. — Кажется, моему Эдди нужна небольшая вентиляция легких. — прорычала она своим низким голосом. Тот пришел в себя как раз, когда ее губы коснулись его, тут же дернулся, разрывая поцелуй и с мольбой в глазах посмотрел на Мари. — Не стой столбом! Помоги! — Извини, коротышка. — та ухмыльнулась, подходя к Дабл Ди. — Но моему парню тоже не помешает немного «телесного» контакта. Эдд, услышав эти слова, задрожал, от чего Мари не смогла сдержать улыбки. Это было прямо как в старые добрые деньки, когда один ее вид заставлял его сжиматься от страха, а не пытаться помыкать ей, что происходило с тех пор, как он стал ее бойфрендом. Она схватила его за плечи, притягивая ближе. — Готов, милый? — спросила Мари, хотя на самом деле они оба знали, что ответ неважен. — Д-да, мне искусственная вентиляция ни к чему, если ты об этом, — Дабл Ди неловко улыбнулся. — Н-но если хочешь поцеловать меня, то может быть мы найдем более, эм, укромное местечко? Ухмылка на лице Мари натянулась до предела, и она сжала его плечи еще сильнее. — Я хочу поцелуй СЕЙЧАС, прихваточка. — А я хочу более укромное место, Мари. — ХВАТИТ ЗВАТЬ МЕНЯ МАРИ! — в бешенстве заорала она. — ПРИДУМАЙ МНЕ УЖЕ КАКОЕ-НИБУДЬ ПРОЗВИЩЕ! В столовой воцарилась тишина, и все как один уставились на них двоих. Дабл Ди густо покраснел и спрятал свое лицо под шапкой. — Тебе обязательно всегда позорить меня? — пробормотал он. Позорить? Она позорила его? Или это ему было позорно быть с ней? По щекам Мари потекли слезы, а в душе забушевала невиданная злоба. Эдд был слишком занят пытаясь укрыться от многочисленных взглядов, чтобы увидеть это. Не успела Мари ничего ответить, как прозвенел звонок, знаменуя собой конец обеда. — О, слава богу. — с облегчением вздохнул Дабл Ди. Он наконец-то поднял глаза и увидел ее заплаканное лицо. — Мари…ты в порядке? Ничего не ответив, она фыркнула и швырнула его на пол. Эдд недоуменно и слегка взволнованно уставился на нее. Мимо них проходили люди, изредка бросая на них полные удивления взгляды. Дабл Ди встал с пола, оказавшись прямо напротив нее. — Мари? — тихо спросил он. — Мне проводить тебя в класс? Мари вздохнула и отвернулась. — Не утруждайся. Она выбежала из кафетерия и со всех ног помчалась домой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.