Все в порядке - это Хоукинс

      Вы когда-нибудь слышали о штате Индиана? Разумеется, слышали. А о таких городах, как Форт-Уэйн или Хаммонд? Ответ тот же – слышали, верно? Но что насчет Хоукинса? Нет? Давайте еще раз и по буквам: Х о у к и н с. Это где-то в заднице, знаете, если ехать по направлению в большой город, а потом свернуть, то спустя некоторое время... – Добро пожаловать в Хоукинс, – человек, прочитавший приветственную надпись, отнюдь не был воодушевлен прибытием, наоборот – голос так и сквозил недовольством, а затем и вовсе добавился вздох разочарования. – Самое дерьмовое дно всей Индианы. – Дно разве не должно быть одно? – откликнулся мужчина, сидящий за рулем. – И, как примерный отец, хочу сделать тебе замечание по поводу выражений. – Ну так делай, – лениво отозвался обитатель заднего сиденья откуда-то из-под пледа. – А я в ответ извинюсь и буду молчать до самого приезда. А как только увижу место, в котором мы будем жить, скорчу рожу и снова скажу что-нибудь непристойное, но шепотом, чтобы вы с мамой не услышали. – Идет. А, как ты выразилась, место, в котором мы будем жить, называется дом. Дом, Пат, новый и, скорее всего, последний. – Одна новость лучше другой, – Патрисия Уэйнсворт издала мучительный стон и для произведения большего эффекта пару раз ударилась лбом об дверцу. – Сильнее, – подала голос миссис Уэйнсворт, – а то как-то не впечатляет.

***

Хоукинс, как и все маленькие унылые городки, был маленьким и унылым. И перспектива жить здесь до самого выпуска ни капельки Патрисию не прельщала. Она, если не сдохнет, то точно взвоет от тоски. – Познакомишься с ребятами и забудешь о скуке, – сказала мать, когда Патрисия в очередной раз тяжело вздохнула. – Так всегда бывает. – То, что тебя приняли в компанию сразу, не означает, что со мной произойдет то же самое. Тем более, я это уже проходила. Сколько друзей я нашла в предыдущих трех городах? Стой, погоди, кажется... Кажется, нисколько, мам! Все вокруг одинаковые – тупые подростки. – Но ты тоже подросток, – терпеливо возразила женщина, оборачиваясь к дочери, – да, мне повезло с одноклассниками. Но и тебе может повезти, а? Вдруг Хоукинс тебя удивит? – Скоро Хэллоуин, – вставил свое слово отец, – я уверен, ты найдешь, с кем отпраздновать. – Да я уже нашла, – Патрисия выпуталась из пледа и села прямо, просунув лицо между сиденьями родителей, – двух зануд.

***

      К огорчению Патрисии поводов для нытья, кроме самого переезда, больше не нашлось. Она надеялась посетовать на дом, но он оказался просторным, светлым и чертовски уютным. А ее комната была почти в два раза больше предыдущей, а это означало, что теперь сюда поместится весь ее хлам. Будь ее воля, Пат бы и велик сюда затащила, но мать была категорически против, считая, что велосипеду место только в гараже. Ну что за узколобое мышление? Грузовик с вещами уже ждал их, как и сестра матери – тетя Эмилия. Она выехала чуть раньше, поэтому уже как минут тридцать таскала многочисленные коробки в дом. Кокер-спаниель Уэйнсвортов по имени Чарли, которого она привезла вместе с их кошками Гретой и Мэв, как безумный носился по газону перед домом, настойчиво шмыгая между ног рабочих, но стоило ему увидеть хозяев, как он тут же рванул к ним с радостным лаем и поскуливанием. – Будто лет сто не виделись, – мать с улыбкой подняла пса на руки, с удовольствием подставляя ему лицо для облизывания. – Прости, Эми, давно приехала? – Эй, Пат, – отец отвлек девушку от разглядывания дома, – сходи осмотрись. Мы с вещами справимся сами, а ты поищи ближайший магазин. Купи чего-нибудь перекусить, а вечером закажем еды. Она кивнула и, взяв протянутую смятую купюру, не торопясь зашагала от дома. Местный магазин находился где-то в семи-десяти минутах неспешной ходьбы. Не сказать, что его ассортимент располагал к застолью, но парочку упаковок полуфабрикатов отыскать все же удалось. Кроме того, Пат прихватила шоколад для себя, и настроение немного улучшилось. Хорошая погода тоже вносила свой вклад в повышение духа, и уже на подходе к дому она даже могла выдавить более или менее искреннюю улыбку. Все равно завтра будет вновь изнывать от скуки и поносить этот городишко. И, наверняка, всех его жителей. Школьников уж точно. – Разберешь завтра вещи после школы? – вместо приветствия сказала мать, не поднимая головы от раскрытой перед ней коробки. – Я положила постельное белье на кровать и открыла окно. Еще было бы неплохо навести небольшой порядок, у тебя в комнате слишком пыльно. – Хорошо, – безучастно ответила Пат, присаживаясь на корточки, чтобы почесать подбежавшего к ней Чарли, – а где папа? – Торчит в гараже. Эмилия уехала, завтра позвони ей, она хочет знать, как пройдет твой первый день в школе. – Я бы и сама догадалась, – пробурчала Пат, на что мать прицокнула языком. – Чарли будет спать со мной, ладно? – Только не пускай на кровать.

***

Утро наступило слишком быстро. Пат не могла сомкнуть глаз почти до пяти утра, а когда сон все-таки одержал победу, будильник прозвенел, как ей показалось, почти сразу – только стоило уснуть. Чарли дрых под боком, согревая ее не хуже грелки, и даже не думал просыпаться и провожать хозяйку до ванной. Вот уж кому можно позавидовать. В школу не просто не хотелось, а не хотелось настолько, что хоть падай на пол и бейся головой. Опять эти взгляды, эти «а ты вообще кто? Новенькая?», брр. Идти умываться пришлось с открытыми глазами, а не как обычно – в старом доме она знала каждый уголок наизусть и могла обойти все ни разу, ничего не задев. – Доброе утро! – крик матери был способен перебудить всю улицу. Ей, как обычно, бодрости не занимать. – Таблетки на полке над раковиной! Зеркало показывало бледное измятое лицо, на лбу которого красовался свежий прыщ. В целом, на три из десяти. На кухню Патрисия спустилась лишь двадцать минут спустя – пыталась привести в порядок волосы и скрыть маминым тональным кремом прыщ так, чтобы он не выглядел желтым пятном. В итоге на голове красовался пучок, а на лбу лишь небольшая припухлость. – Таблетки, – напомнила миссис Уэйнсворт, – и не забудь взять в школу. Она окинула дочь оценивающим взглядом и, судя по поджатым губам, осталась недовольной. – Смой косметику, выглядит ужасно. И волосы нужно было вымыть утром, а не на ночь, тогда могла бы распустить. – Спасибо, мам, за активное участие в понижении моей самооценки, – с кривой усмешкой отозвалась Патрисия, – таблетки в рюкзаке, есть я не буду. Как и умываться. Как и мыть голову по утрам. Я в школу. – Пат, возьми хотя бы яблоко, – отказаться она не успела – мать швырнула фрукт прямо ей в лицо, благо, с реакцией все было в порядке. – И не дуйся, все подростки страдают по поводу внешности. Ты у меня хорошенькая, а я хочу, чтобы стала еще лучше. – Мам, давай ты оставишь свои «хочу» относительно моей внешности при себе? Спасибо. Я пошла.

***

      Патрик Уэйнсворт и Крисси Макдональд познакомились на первом курсе колледжа и с того времени почти не разлучались (не считая единственного расставания, длившегося пару недель), а по окончанию учебы Крисси обзавелась фамилией избранника, а после забеременела. Высокий и нескладный Патрик не отличался красотой, в отличие от обворожительной Крисси, похожей на цветок персика, но обладал мощной харизмой и прекрасным чувством юмора. Когда стал известен пол ребенка, все прочили красавицу-дочь со сногсшибательной энергетикой отца. А родилась Пат. От родителей она взяла целое ничего - худощавая, низкорослая, с волосами мышиного оттенка и полным отсутствием какой-либо индивидуальности. Взгляни на нее - обнаружишь пустое место. А ко всему прочему, к старшим классам у девочки упало зрение и пришлось надеть очки - набор серой мыши был завершен. Порой, конечно, Пат завидовала пшеничным локонам матери, ее зеленым глазам и тонким пальцам, но в остальное время ей было плевать. Она знала себе цену (четвертак по скидке) и не стремилась к недостижимому.