ID работы: 8606471

Семья не заканчивается кровью

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
253
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
253 Нравится 42 Отзывы 79 В сборник Скачать

Глава 14 «Неофициальное свидание»

Настройки текста
      Чак появился как раз почти после обеда. К моменту его прибытия домой Кас уже был чистым от следов и направился прямо в свою комнату, не сказав ни слова.       Несколько минут спустя послышался легкий стук в дверь. Внутрь вошли Люцифер и Анна, старшая и единственная сестра Каса. Они принесли гамбургеры и охапку фильмов, которые осторожно отложили в сторону, после чего обняли своего младшего брата и чуть позже оставили его.       Кас чувствовал, что не заслуживает таких родственников. Он не заслуживал их времени. Он не заслуживал их любви. Что еще хуже, Кас был почти уверен, что его сестра должна была работать сегодня, и задавался вопросом, отпросилась ли она из-за него. Достаточно того, что Кастиэль испортил собственную жизнь, он не хотел доставлять проблемы сестре.       Отбросив эту мысль в сторону, Кас снял с себя плащ и принялся разглядывать множество фильмов, которые лежали на его постели: все оказались его любимыми, что было очень кстати. В итоге Кас выбрал «Мстителей». Однако, прежде чем открыть дисковод, Кас вспомнил о другом важном деле, ему срочно нужен был телефон. Прощупывая карманы, Кас вытащил первый предмет, попавшийся в руку — пустой бумажный пакет. Кас остановился. Он рассматривал предмет в полной тишине. Затем, не осознавая, что делает, он смял пакетик в маленький, крошечный шарик и швырнул через всю комнату с гораздо большей силой, чем это требовалось. Скомканный пакет отскочил от стены и безвольно упал на пол. Кас бросил на него взгляд. Почему его снова одолела тревожность? Лекарство в очередной раз не справилось с проблемой. Это было всего лишь бесполезной тратой денег.       Кастиэлю потребовалось несколько минут, чтобы успокоиться. После этого он снова сунул руку в карман и, к счастью, нашел свой телефон. После нескольких быстрых нажатий на кнопки Кас открыл чат. Castiel: Я хотел бы еще раз поблагодарить тебя за то, что ты сделал сегодня. Impala67: Не переживай об этом. Ты как сейчас?       Кас был шокирован немедленным ответом Дина. Он ожидал получить от него сообщение не раньше окончания учебного дня. Сastiel: Я в порядке. Люцифер и Анна принесли мне еду и фильмы. А разве ты не должен быть в классе? Impala67: Подожди, кто такая Анна? Impala67: Я в классе. Но мне скучно. Я бы предпочел переписываться с тобой. Castiel: Анна — моя старшая сестра. Ей девятнадцать, поэтому она уже не посещает школу. Impala67: А, ладно. Довольно справедливо. Impala67: Как считаешь, ты сможешь прийти завтра? Кажется, Чарли решила пойти в кино. Не переживай, если не сможешь. Impala67: Или, может, ты не хочешь? Castiel: Я не могу. Отец хочет, чтобы я остался дома на выходных. Хочет присмотреть за мной. Impala67: Хорошо. Ну, я всегда могу прийти и составить тебе компанию. Не уверен, что смогу выдержать, как Сэм и Габриэль играют в гляделки.       Последнее предложение рассмешило Кастиэля. Это было правдой: Габриэль, казалось, очень привязался к Сэму с того дня, как они встретились. И, как правило, не скрывал, какой Винчестер потрясающий. Однако другая часть сообщения смутила его. Зачем Дин хотел приехать к нему? Он хочет увидеться с ним, или же Дину просто скучно гулять со своими братом и сестрой? Кастиэль решил, что ему все равно, каков из этих вариантов верный. Castiel: Звучит неплохо. Impala67 сменил ник Castiel на Cas Cas: Зачем ты сменил мой никнейм? Impala67: Потому что не помню, чтобы когда-то называл тебя полным именем. И потом, почему нет? Cas: Принято. Cas: Наверно, сейчас тебе нужно вернуться к уроку. Увидимся завтра. Impalа67: Отлично. Это свидание.       Кас не мог влюбиться в Винчестера. Он должен быть тверже. Cas: Это не свидание, Дин.       Ему не хотелось видеть в своих кошмарах еще одного человека. Кастиэлю хватало тех, кто уже был. Он хотел дать Дину понять, что они могут стать просто хорошими друзьями. Impala67: Значит, это неофициальное свидание.       Кас улыбнулся и покачал головой, он не стал поправлять Винчестера во второй раз. Этот парень не хотел сдаваться.       Пытаясь не обращать внимания на теплое чувство, которое, казалось, распространялось в груди, Кас положил телефон на тумбочку у кровати и уселся смотреть «Мстителей». У него было семь фильмов, и Кастиэль хотел посмотреть, сколько сможет выдержать, прежде чем уснет. Не то чтобы он не любил отдыхать, просто Кастиэлю не очень нравилось то, что сопутствует его снам. Кошмары… и они становились только хуже.       Казалось, в последнее время он мучился ими каждую ночь: видел извращенные образы собственной семьи, как они умирали или подвергались пыткам. Все это пробивалось в его подсознание. Кас повсюду слышал голоса, неопознанное эхо, просьбы о помощи, беспомощные, мучительные и дикие крики. А сам он был вынужден только смотреть. Он всегда был не более чем только зрителем. И все это происходило по его вине. Все это его вина.       Звуки становились громче и громче, выкрикивающие проклятия голоса были очень знакомы Кастиэлю. Они проклинали его. Проклинали, потому что он не позаботился о том, чтобы спасти их. Или был настолько слабым, что даже не попытался. И этим не заканчивалось.       Хуже воплей были сцены, которые, казалось, закрепились и скрылись глубоко в его сознании. Монотонные звуки нарушались только яркими алыми полосами, которые разрисовывали побледневшие лица людей, чьи глаза давно потеряли свой естественный свет. Это были люди, которых он знал. Его родители. Его братья и сестра. Мертвые или умирающие.       И несмотря на все его усилия, один сон все же прокрался из тени его памяти, словно насмехаясь над ним даже в часы бодрствования.       Все началось нормально. Кас и Габриэль прогуливались по лужайке возле их дома. Солнце светило ярко, и Габриэль погрузился в свою обыденную болтовню, перекатывая между зубами леденец на палочке и слегка проводя ладонью по высокой траве.       И вдруг все изменилось. В одно мгновение солнце, казалось, исчезло с неба, как если бы его свет испарился и затерялся среди миллионов блестящих бледных звезд, сопровождаемых только огорченной одинокой луной. В таком освещении мир вокруг них словно увял: деревья наклонились, обвисая, их темные фигуры теперь изогнулись до земли, встречаясь с увядшими цветами. Пение птиц прекратилось, наряду со всеми признаками животных, а гнилая вонь истязала их сознание.       Габриэль, растерявшись, споткнулся и упал в темноте. Его нога сильно изогнулась. Кас слышал, как брат вскрикнул, изо всех сил пытаясь найти его. Вытянутые руки неуклюже шарили в темноте. К счастью, Кастиэлю удалось найти своего брата. Он опустился на колени рядом с ним, пытаясь произнести слова утешения, но не особенно успешно: Габриэль был по-настоящему напуган.       Но становилось только хуже. Позади них внезапно появился человек, казалось, материализовавшийся из самой черноты. Его лицо было по большей части скрыто темным капюшоном.       Он обещал помочь.       Фигура настойчиво отодвинула Каса от упавшего брата, а затем, прежде чем Кастиэль успел понять, что происходит, человек вытащил заостренное серебряное лезвие и медленным извилистым движением пронзил живот Габриэля.       Это было ужасно!       Кас отчаянно пытался пошевелиться, чтобы исправить свою роковую ошибку, но не мог сдвинуться с места. Все движения были скованы невидимыми ледяными вязками.       Беспомощный Кастиэль был вынужден слушать, как измученный крик его младшего брата заполняет окружающее пространство.       Так продолжалось до тех пор, пока Бальтазар не услышал крик Кастиэля из соседней комнаты. Ему удалось разбудить своего младшего брата, но образ медленно подвергающегося пыткам Габриэля все еще стоял перед глазами.       Всхлипывая и изо всех сил пытаясь дышать ровно, Кас кинулся в объятия своего старшего брата, а когда все остальные ворвались в комнату, бросился обнимать Габриэля так сильно, что едва не сбил его с ног.       Кастиэль старался не думать об этом сейчас. Он сидел, свернувшись калачиком, на своей кровати и вглядывался в экран телевизора, в комнате в конце коридора. Это было довольно опасно. Возможность расположения комнаты в самом конце коридора означала, что это давало Кастиэлю больше личного пространства. Но другая опасная сторона заключалась в том, что кому-то из родственников всегда требовалось больше времени, чтобы осознать, что Кастиэлю приснился очередной кошмар. Именно Бальтазар и Люцифер, чьи комнаты следовали после Кастиэля, как правило, чаще всего спасали его от собственного подсознания.       Через полчаса, когда Кас был на полпути очередного фильма, он, наконец, заснул. И каким-то чудом Новак спокойно спал всю оставшуюся ночь.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.