ID работы: 8606471

Семья не заканчивается кровью

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
253
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
253 Нравится 42 Отзывы 79 В сборник Скачать

Глава 13 «Пожалуйста, Кас, не надо...»

Настройки текста
      Сгорбившись над столом в кабинете истории, Дин быстро водил ручкой, оставляя чернилами пометки в своей тетради. Время от времени он останавливался, чтобы посмотреть, что написал, или оттолкнуть один из маркеров, которые лежали на краю его стола.       В полдень прозвенел звонок на обеденный перерыв, и Дин сунул свои вещи в сумку, присоединяясь к толпе народу, которая создавала хаос в коридорах школы. Атмосфера наполнилась болтовней и криками, смешиваясь со скрипом обуви и стуком неустойчивых дверей шкафчиков, когда учащиеся пытались протиснуться.       Вспомнив короткий путь, который ему показали ранее, Дин свернул из главного коридора в один из более маленьких, который казался почти заброшенным по сравнению с первым. Именно в этот момент его привлек какой-то звук: кто-то плакал. Это не было похоже на его обычную бдительность, Дин вообще сомневался, действительно ли он слышал что-то. Но, следуя по коридору, Винчестер понял, что шум становится громче и, оказавшись в пределах туалетных комнат для мальчиков, осознал, что плач увеличился до уровня, который мог услышать любой проходящий мимо. И все же там никого не было.       Дин открыл дверь и вошел внутрь: место выглядело безлюдным. Зеркала были такими грязными, что с трудом верилось, будто они могли показать четкое отражение. Несколько кранов были приварены, в раковину без перерыва капала вода. Не было видно ни единой души. Кроме того, Дин заметил, что одна из кабинок закрыта, но не заперта. — Эй? — позвал Дин.       Плачь, казалось, на мгновение прекратился, но также быстро возобновился снова. Звук был довольно громким, словно его хозяин был очень расстроен, даже дышал с трудом. — Я войду, ладно?       Ответа не последовало. Бросив сумку, Дин поспешно подошел к двери кабинки и медленно открыл ее. Винчестер тут же замер в шоке. Кас свернулся калачиком на полу и неудержимо плакал. Рукава его плаща были закатаны до локтей, а по всей поверхности его рук виднелись страшные шрамы. Четыре пореза на левой руке, окропленные свежими бусинами крови, были явно недавними. В правой руке Кас держал осколок битого стекла, зазубренный край которого был забрызган его собственной кровью. Дин попытался подавить в себе панику: — Кас?       Ответа снова не последовало. Глаза Новака были плотно закрыты, и он не собирался открывать их. — Эй, это я, Дин. Я хочу помочь тебе, ладно, приятель? Но сначала мне нужен этот кусок стекла.       Кас инстинктивно вцепился в него сильнее, от чего на ладони появились новые капли крови. — Я просто хочу помочь, — уговаривал его Дин, — обещаю. Но ты должен отдать мне стекло.       Рыдания внезапно усилились и стали еще громче. — Кас, я не собираюсь делать тебе больно. Я бы никогда не сделал тебе больно. Но ты должен позволить мне помочь тебе. Пожалуйста, позволь мне помочь, — теперь Дин был на грани слез. Он очень сильно испугался. Эта не та ситуация, с которыми он привык иметь дело. Это было новым для него, странным и ужасным!       Кас медленно ослабил хватку на стекле и позволил тому упасть на пол, что дало Дину возможность схватить острый предмет и бросить в мусорное ведро, с очевидной настойчивостью оборачиваясь обратно. — Хорошо, Кас. Все правильно. Молодец. У тебя все просто отлично, — Дину очень хотелось обнять этого парня, но у него появилось четкое предчувствие, что это только ухудшит ситуацию. Поэтому Винчестер сосредоточился на том, чтобы успокоить Новака. — Я хочу, чтобы ты сделал хороший глубокий вдох, ладно? Как думаешь, сможешь справиться с этим?       Кас все еще отказывался смотреть на своего собеседника, но медленно подчинился. Он сделал несколько глубоких вздрагивающих вздохов, прежде чем снова сорваться на короткие неглубокие выдохи, изо всех сил пытаясь наполнить свои легкие воздухом. — Хорошо. Шшш, все в порядке. Не волнуйся, — Дин пытался соображать как можно быстрее. — Кас, я хочу попробовать кое-что. Думаю, это поможет. Но ты должен довериться мне.       Ответа не было. — Можешь дать мне свою руку?       Кас практически свернулся в клубок, отстраняясь от парня. — Кас, пожалуйста. Я хочу помочь, — Дин пытался сделать все возможное, чтобы самому не заплакать. Он чувствовал, как его сердце буквально кровоточит. Кас медленно расслабился и подал свою руку Винчестеру. Дин осторожно взял ее и положил на свою грудь, прямо на сердце: — Чувствуешь это? Это мое сердцебиение.       Кас заставил себя кивнуть в ответ. — Хорошо. Я хочу, чтобы ты попытался привести свое дыхание в такт моему сердцебиению. Сможешь это сделать?       Кас снова кивнул, сосредотачивая всю свою энергию на выполнении поставленной задачи, и спустя несколько мучительно долгих минут он задышал почти в нормальном ритме. Однако Кастиэль все еще продолжал плакать, а его рука была испачкана кровью. — Отлично. Хочешь, я достану тебе пару салфеток? У меня в сумке есть.       Кас энергично замотал головой, испугавшись того, что может произойти, если его оставят одного. — Все в порядке. Моя сумка прямо у двери.       Тем не менее Кас снова замотал головой. — Хорошо, хорошо, — прошептал Дин, — я останусь с тобой. Не волнуйся.       Рука Каса все еще лежала на груди Винчестера. Совсем неосознанно Кас придвинулся ближе, чувствуя себя невероятно ослабевшим. Он прислонился к парню в качестве опоры, чтобы не упасть, еще не совсем доверяя самому себе. Дин очень осторожно обнял его. Парень с волосами цвета вороньего крыла положил голову на плечо Винчестера и постепенно прекратил плакать. — Шшш, все хорошо. Я с тобой, — Дин прижал Кастиэля ближе, положив руку на его затылок, и осторожно поиграл с его волосами. В детстве этот жест всегда использовала Мэри, когда хотела успокоить Дина.       Еще через несколько минут Кас отстранился, и Дин нерешительно обвил рукой его талию в качестве опоры, помогая подняться. Они оба подошли к раковинам. — Я собираюсь смыть с тебя кровь, ладно? — Дин держал горсть влажных бумажных полотенец. Хоть крови и было не очень много, она все еще оставалась на руках Кастиэля. Он не сильно порезался, но это было не так важно. Беспокоило именно то, что он вообще сделал что-то подобное.       Кас кивнул, не сводя глаз с пола, и протянул руку, которую Дин осторожно взял в свою. Он принялся медленно вытирать кровь с поверхности кожи влажными полотенцами. Когда закончил, Дин вручил Касу еще одно полотенце и велел слегка прижать его к открытым порезам. — Мне нужно позвонить одному из твоих братьев, хорошо? Думаю, тебе надо пойти домой.       Кас бросил на Дина тревожный взгляд. — Шшш, все хорошо. С тобой все нормально. Ничего плохого не случится. Ты просто должен доверять мне, — Дин осторожно отпустил Новака, усадив его на пол, и подошел к сумке, чтобы достать телефон. — Кому ты хочешь, чтобы я позвонил? — Люцифер, — прохрипел Кас. Его голос был низким и тихим.       Дин набрал номер в ожидании ответа. Трубку взяли почти мгновенно. — Люцифер? Это Дин. Слушай, надо, чтобы ты пришел сюда. Кас… Касу нужна помощь, — Дин слышал, как Новак на другом конце линии разволновался. — Мы в туалете, коридор на втором этаже. Он в порядке, я позаботился о нем. Но, думаю, ему следует отправиться домой.       Люцифер сказал что-то о том, что надо позвонить их отцу, и повесил трубку. Он ворвался в туалет меньше чем минуту спустя, объяснив, что мистер Новак уже едет, и они собираются забрать Кастиэля домой.       Касу удавалось сохранять спокойствие до конца всех событий. Он кивал всякий раз, когда с ним заговаривали, но до сих пор не произносил ни слова. Вместо этого он смотрел на свою обувь, куда угодно, кроме двух других человек в комнате, которые помогли ему выйти, когда он был готов.       Теперь Кастиэль сидел на одном из мягких сидений за пределами кабинета директора. Он поднял глаза, только когда Дин повернулся в сторону выхода, и, протянув руку, успел коснуться ладони Винчестера. Дин повернулся в его сторону, и Кас не только коснулся его, но и впервые за несколько дней посмотрел ему в глаза. — Спасибо. — Все в порядке. Тебе не нужно этого говорить. Просто… просто, пожалуйста, больше так не делай. Ты сильно напугал меня, — голос Дина был полон эмоций. Кас смущенно посмотрел в пол.       Когда Дин направился в столовую, Кастиэль прокручивал его слова вновь и вновь. Возможно, в конце концов, Дин действительно позаботился о нем. Возможно, он не видел в Кастиэле беспомощного парня, испытав к нему жалость.       Кас ругал самого себя за то, что просто подумал об этом.       Конечно же, Дин просто испытал к нему чувство жалости. Как же иначе, после того что он увидел?       И все же, какая-то маленькая часть Кастиэля отказывалась в это верить. Какая-то его часть была убеждена, что есть вероятность, что Дин действительно заботился о нем. Он мог просто оставить Каса в туалете в таком виде: сломленным и беспомощным. Но он этого не сделал. Дин остался.       Если закрыть глаза, Кас все еще мог ощущать, как теплые руки Дина обвивают его тело. Как его ладонь поглаживает волосы. Как Дин шепчет мягкие слова утешения, и дыхание Каса медленно восстанавливается в такт ритму устойчивого сердцебиения Винчестера.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.