ID работы: 8606471

Семья не заканчивается кровью

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
253
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
253 Нравится 42 Отзывы 79 В сборник Скачать

Глава 34 «Новая ложь»

Настройки текста
      Среда, безусловно, была лучшим днем в расписании, главным образом потому, что был двойной урок истории, где Сэм, Габриэль, Эльза и Альфи сидели относительно близко друг к другу.       Доктор Ватсон обычно давал задание в начале урока, а затем садился и позволял ученикам выполнять его. Он был одним из самых непринужденных учителей, которые не возражали, если класс разговаривал, пока выполнял работу. — Какой четвертый вопрос? — Габриэль склонился чуть влево, к Сэму.       С первого дня класс немного сместился: теперь Габриэль и Сэм сидели рядом в первом ряду, а Альфи и Эльза прямо за ними. — Э~, — кратко проверил свой ответ Сэм, — железный занавес стал четким разделением между капиталистами и коммунистами. — Спасибо, — улыбнулся Габриэль, набросав ответ в слегка измененной формулировке. — Кстати, — добавил он, — какие планы на вечер? — Думаю, вы поедете с нами, ребята. — Отлично, круто.       К тому времени, как они все закончили отвечать на вопросы, уже оставалась пара минут до звонка. Учитывая, что это был их второй урок истории за весь день, все они с нетерпением ждали перерыва на обед, что дало им возможность размять ноги.       Габриэль тихонько достал свой телефон из сумки и принялся печатать, спрятав аппарат под стол. Пару секунд спустя Сэм почувствовал, как тихо вибрирует его собственный телефон в кармане куртки. Винчестер достал его и проверил уведомление. Он получил новое сообщение.

Trickster: Эй, лосяра.

      Сэм взглянул на Габриэля, который в данный момент смотрел прямо перед собой, делая вид, что интересуется написанным на доске. Moose: Гейб, ты буквально сидишь рядом со мной. Мы могли бы просто поговорить.       Габриэль улыбнулся, получив сообщение, положил телефон на колени и набрал ответ.

Trickster: Могли бы, но так веселее. Trickster: Кстати, у тебя есть конфетка?

Moose: Нет, но у меня есть вот это.       Габриэль поднял голову и увидел, что Сэм протягивает ему яблоко. Новак покачал головой.

Trickster: Я не ем фрукты.

Moose: Почему?

Trickster: Просто не ем.

Moose: Гейб, я точно могу сказать, что ты голодный. Просто съешь чертово яблоко!

Trickster: *вздох* Хорошо.

      Габриэль неохотно взял яблоко и спрятал его в сумку, как раз когда прозвенел звонок. Вскоре весь класс поднялся на ноги, и ученики стали медленно выходить в коридор. — Я хочу увидеть, как ты его съешь, — указал в сторону яблока Сэм. Габриэль надулся и сложил руки на груди в знак протеста.       Сэм пожал плечами и направился в сторону выхода из класса, прекрасно зная, что Габриэль последует за ним. Естественно, стоило Винчестеру направиться к дверям, как Габриэль схватил его за руку и развернул к себе. — Я съем яблоко, если сначала получу поцелуй, — заключил он.       Сэм наигранно закатил глаза, но поддался улыбке Новака, вспоминая, насколько очарователен его парень. Обняв Габриэля за талию, Сэм наклонился и легко коснулся его губ, а затем тепло обнял Новака. — Габриэль? — прошептал Сэм. — М? — Ешь яблоко.       Габриэль нахмурился, когда Сэм, посмеиваясь, отстранился и направился к выходу. Новак последовал за ним, доставая яблоко и откусив кусочек. На вкус фрукт оказался странным и слегка неприятным. Но, к сожалению, Габриэль был очень голоден. По крайней мере, он все же получил поцелуй от Сэма в дополнение. Каким бы отвратительным не был фрукт, это почти наверняка того стоило.       Люцифер был потрясен и удивлен, когда увидел своего младшего брата, входящего в столовую с яблоком, которое, что еще более удивительно, тот фактически ел. Люцифер быстро отвел глаза, когда Габриэль сел, зная, что тот не оценит, если поймает на себе взгляд старшего брата.       Майкл еще не подошел к столу, и у Люцифера сложилось впечатление, что тот снова в туалетной комнате. Михаил ходил туда часто в последнее время: просто запирался в кабинке на некоторое время и не выходил, пока не чувствовал себя лучше. Очень часто Майкл возвращался с красными глазами, и Люцифер знал, что его парень плакал. Это разбивало ему сердце. Он чувствовал, что наблюдает, как Майкл постепенно разрушается, и ничего не мог сделать, чтобы ему помочь.       Люцифер рассеяно поднял голову, когда Эльза и Альфи заняли свободные места рядом с ним. Он был уверен, что эти двое стали неразлучными, и улыбнулся, подумав, насколько сильно изменился Альфи за последнее время. Он перестал был тихим младшим братом, который говорил, только когда это было необходимо. Парень действительно вылез из своей раковины. На самом деле Кастиэль тоже, и даже Габриэль начал есть фрукты, что само по себе было просто чудом. Может быть, Винчестеры так повлияли на них? Может, они были не так уж и плохи.       Увидев, что Майкл вообще не пришел на обед, Люцифер проводил время, общаясь с Эльзой и Альфи, время от времени оборачиваясь на Мэг и Бальтазара, которые… встречались или нет? Он не мог сказать точно.       Как только прозвенел звонок, Люцифер направился в туалет в поисках Михаила. Можно было и дальше позволять ему избегать социума, но Люцифер отказывался разрешать своему парню пропускать занятия. Помнил Майкл или нет, но он был одним из вундеркиндов в школе, и Новаку было бы неприятно, если бы Майкл прекратил посещать уроки, даже будь это его собственный выбор.       Люцифер наткнулся на своего парня в коридоре второго этажа, как раз когда тот собирался подняться по лестнице. В общем Майкл выглядел не так уж и плохо. Он был достаточно счастлив, чтобы Люцифер взял его за руку и повел по коридору на урок английского. Миссис Хупер, кажется, не возражала, что мальчики опоздали, и просто спокойно улыбнулась, когда они заняли свои места позади.

***

— Вы двое, — указал Дин на Сэма и Габриэля, — топайте домой пешком. — Дин, он не это имел в виду! — спорил Сэм, все равно открывая дверь машины. — Он сказал, что Бэйб некрасивая! — Дин бросил на Новака яростный взгляд. — Я просто сказал, что она годится для маляра, — пожал плечами Габриэль, карабкаясь на заднее сидение машины, усаживаясь на колени Сэма.       Дин продолжал протестовать, но остановился, когда Кастиэль указал, что Габриэль не выйдет из машины, и Винчестер прибег к тихому раздраженному ворчанию. Взглянув в зеркало заднего вида, Дин внезапно вспомнил их путешествие на озеро: все сидели в таких же позах, только на месте Альфи была Алекс. Винчестер не удержал смешок, вспоминая, как Кас заставил его купить ему поесть в Макдональдсе. В итоге Кастиэль так и не смог доесть.       Дин остановился на стоянке, припарковавшись рядом с «Шевроле Шевель» 1971 года, принадлежавшей Бобби, которую тот, наконец, закончил ремонтировать на прошлой неделе. На самом деле ничего сложного в этом не было. Все что ему нужно было, это держать Сэма и Эльзу подальше от машины.       Дин вздохнул. Возможно, когда-нибудь он сделает из них механиков.       Группа выскочила из машины и направилась к двери. Естественно, первым вошел Дин. — Эй, Бобби, — поприветствовал он.       Бобби кивнул в ответ, слегка наклонив кепку. Не обратив на это внимания, Дин решил разуться, в то время как остальные четверо появились позади, поприветствовали Бобби и бросились стаскивать собственную обувь, после чего помчались наверх. — Эльза, — сказал Бобби впервые с тех пор, как они вошли.       Младшая Винчестер подняла голову от наполовину снятого ботинка и, использовав руку Сэма, удерживая равновесие, попыталась снять второй. — Не снимай ботинки. Нам нужно прокатиться. — Куда? — спросила она, продолжая опираться на своего брата. — Я объясню по дороге, — Бобби попытался уйти от вопроса, заметив, как все остальные замедлились, задержавшись на лестнице. — Альфи, тебе тоже лучше поехать.       Атмосфера становилась все более некомфортной. Никто не заговорил, пока Эльза натягивала ботинки обратно и присоединилась к Альфи у двери. Они оба обменялись взглядами, когда Бобби схватил куртку и вывел их наружу. Он ненадолго остановился, чтобы оглянуться на Дина, словно передавая какое-то невысказанное сообщение.       Дин понял это четко и ясно. И ему это не понравилось. — Идем, — он пробежал наверх по нескольким последним ступеням, когда дверь закрылась, показывая другим следовать за ним. — Давайте займёмся чем-нибудь. — Дин, что это было? — Сэм не сводил с брата глаз, пытаясь найти ответ. — Откуда я знаю? — пожал он плечами, но Сэм продолжал смотреть на него. — Сэмми, я не знаю, что это было, ладно? Я уверен, ничего такого. Просто расслабься.       Первая часть не была ложью. Дин действительно не знал, что происходит. Но он понимал, что что-то плохое. Тот взгляд, который послал ему Бобби, сказал ему достаточно. Что делало последнюю часть предложения полной ложью. Это делало все намного хуже. Дин ненавидел лгать людям.       Он уже врал Касу и всем остальным в школе, рассказывая, что Бобби был их отцом, тщательно пропуская ту часть, в которой говорилось, что их настоящий отец был в тюрьме за жестокое обращение с детьми, причинив им «эмоциональную травму», как выразились в суде. Не говоря уже о том, что Эльза даже не была их родной сестрой. Будто вся их семья была всего лишь ложной фантазией. Обычно это заставляло Дина чувствовать себя плохо. Но это? Эта была очередная ложь.       И врать Сэму, своему родному брату, было похоже на полное предательство, даже если Дин сам не знал всей правды. Что бы не происходило, это не касалось его напрямую, только Эльзы или Альфи, кого-то из них.       Дин почувствовал легкое головокружение. Это было смешно. У него не было причин расстраиваться. Он просто чересчур самовлюбленный. Вот что. Все будет хорошо. Он просто слишком остро среагировал. Все хорошо.       Но он не мог убедить в этом даже себя. Его голова просто горела, и Дин осознал, что перед глазами плывет. Будто тело внезапно переполнилось извержением подавляющих эмоций. Его вот-вот могло стошнить. — Мне нужно в ванную, — быстро извинился Дин и поспешил в единственную в доме комнату с замком.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.