Петуния Эванс — расхитительница гробниц

Перевод
R
Завершён
1465
1
переводчик
lermort бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
158 страниц, 39 271 слово, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
1465 Нравится 237 Отзывы 619 В сборник

Глава 3. Крёстный. Часть 10.

Настройки
Коукворт, Мидлендз, Британия, 25 декабря 1993. — Открывай! Открывай! «Сириуса подарок для Гарри взволновал больше, чем самого Гарри», — подумала Петуния, наблюдая за ними, сидящими на диване. Для своего возраста он иногда вёл себя достаточно по-детски. С другой стороны, для проведшего больше десяти лет в Азкабане он был неожиданно нормален. Гарри сорвал обёртку, открыв длинный футляр. Конечно, метла — это было очевидно им обоим с самого начала. Он распахнул крышку, замер, затем закричал: — «Фаерболт»! Петуния вздрогнула от громкости, и тоже замерла, осознав. «Фаерболт»? Самая дорогая метла на рынке! Петуния зарабатывала очень хорошо, но не смогла бы позволить такую метлу для Гарри. А Сириус мог. И Гарри обнимал его, явно невероятно счастливый. — Теперь мы точно выиграем кубок! — крикнул племянник. — Точно! Петуния начала собирать обрывки обёртки. Гарри был рад, и только это имело значение. Она не должна ревновать к Сириусу, когда он его балует — она бы сделала то же, будь у неё столько золота. Но золота у неё не было. И когда Сириус достал палочку, чтобы вместе с Люпином научить Гарри чарам для чистки метлы, она мысленно прибавила, что заклинаниям учить тоже не может. Она — всего лишь сквиб.
1465 Нравится 237 Отзывы 619 В сборник
Отзывы (3)