ID работы: 8606932

Петуния Эванс — расхитительница гробниц

Джен
Перевод
R
Завершён
1306
переводчик
lermort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1306 Нравится 230 Отзывы 520 В сборник Скачать

Глава 1. Школа. Часть 6.

Настройки текста
Лондон, вокзал Кингз-Кросс, 1 сентября 1991. — Вот она! Идём, тётя! — Гарри толкал тележку с такой скоростью что, когда он огибал людей на вокзале, пристроенная на сундук клетка с совой зашаталась. Хедвиг, как он назвал полярную сову, испуганно закричала. — Ещё даже десяти нет, — сказала Петуния Эванс, дотянувшись и поправив клетку. — Нет нужды спешить — поезд поедет только через час, — она мягко улыбнулась, скрывая истинные чувства. Через час Гарри отправится в Хогвартс. Как Лили много лет назад. Он станет волшебником. А она останется сквибом. Гарри, конечно, думал только о том, что, наконец, научится колдовать. Она знала, что он набрался «фокусов» во время поездок в Египет, но это было не то. Лили достаточно часто рассказывала ей о Хогвартсе. Никто не заметил, как они прошли сквозь заколдованную стену, отделяющую Платформу 9¾ от остального вокзала. К облегчению Петунии, они разминулись с толпой, как она и рассчитывала — платформа была пуста, только пара прощалась с дочерью. Магглы — без мантий — значит, не знают или не интересуются Мальчиком-Который-Выжил. Так думала Петуния. Но как только девочка их увидела, она распахнула рот от удивления, дёрнула папу за рукав и возбуждённо показала на Гарри: — Мама, папа, смотрите! Смотрите! Это доктор Эванс! Петуния моргнула. Никто в Колдовской Британии не звал её «Доктор Эванс» кроме Луны и Джинни. А они — только когда хотели очередную историю. — Тётя, ты знаменитая, — сказал Гарри, и она не глядя знала, что он ухмылялся. Ведьмочка отпустила родителей и рванула к ней. Её явно свежеотглаженая мантия и густая грива вьющихся каштановых волос раздувались ветром. — Доктор Эванс! — она улыбалась Петунии, демонстрируя большие передние зубы. — Я читала все ваши статьи в «British Archaeology»! Петуния изумлённо моргала. Она не ожидала, что ровесница Гарри могла читать её статьи. Очевидно, она ошиблась, так как ведьмочка завалила её вопросами по последней статье. — Гермиона! — мама ведьмы улыбнулась Петунии. — Извините, наша дочь иногда забывает о манерах, когда увлечётся. Я ­— Элен Грейнджер. Это — мой муж Габриэль, а это — наша дочь Гермиона. Ведьмочка густо покраснела. — Извините, — пробормотала она, переминаясь с ноги на ногу. — Я разволновалась. — Петуния Эванс, — ответила Петуния. — А это — мой племянник, Гарри. — Гарри Поттер, — сказал он, широко улыбаясь и протягивая руку Гермионе. — Вы могли обо мне слышать, — добавил он с очень знакомой улыбкой, больше подходящей одному взломщику проклятий, чем одиннадцатилетке. — Мальчик-Который-Выжил? — спросила Гермиона, вытаращив глаза. Петуния поняла, что Биллу нужен очередной урок, чему не учить Гарри. — Да, — сказал он, — хотя это — заслуга моих родителей. Я только выжил. — Ой... — Гермиона с явным сочувствием приложила ладонь ко рту. Петуния прокашлялась и сфокусировалась на Гарри, которому хватило приличия выглядеть виновато. Это привлекло внимание Гермионы обратно к ней. — Я не знала, что вы тоже ведьма, Доктор! — чирикала она. Улыбка Петунии сузилась. — Я — не ведьма. Я — сквиб. — Но она лучшая расхитительница гробниц в Гринготтсе! — вмешался Гарри. Когда он понял, что значило быть сквибом, он начал её защищать, как сейчас. Очень мило, но иногда заставлял её смущаться. — Она даже песчаного дрейка убила! — Расхитительница гробниц? — повторила Гермиона. — Они ездят в Египет и открывают древние гробницы — волшебные, волшебников и жрецов, спрятаные от магглов, — страстно объяснял Гарри. — Набитые ловушками, сокровищами и древними проклятиями! — А. В статьях этого не было, — ведьмочка обернулась к Петунии. — А волшебные статьи вы писали? Гарри ответил за Петунию: — Несколько штук, для «Ежедневного пророка» и «Придиры»! Они у меня в сундуке. Если поедем в одном купе, могу показать. Глаза девочки загорелись: — С радостью! — Тогда идём! — Гарри схватил её за руку и потянул за собой. — Фред и Джордж сказали, где лучшие места. Я буду взломщиком проклятий, когда вырасту! — Кто такой взломщик проклятий? — Крутейшая работа в мире! Нужно быть умным и храбрым! Петуния посмотрела на Грейнджеров и вздохнула: — Извините, он иногда забывает о манерах, когда увлекается. Все трое посмеялись, но Петуния через силу. Передние зубы у девочки были слишком большими, а волосы каштановыми и чересчур вились. Но она всё равно была похожа на Лили. И она была ведьмой, читавшей «British Archaeology» в одиннадцать. Петуния начала только в пятнадцать. Она не могла не завидовать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.