ID работы: 8606932

Петуния Эванс — расхитительница гробниц

Джен
Перевод
R
Завершён
1306
переводчик
lermort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
158 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1306 Нравится 230 Отзывы 520 В сборник Скачать

Глава 1. Школа. Часть 3.

Настройки текста
Девон, Оттери-Сент-Кетчпоул, 11 августа 1991. — Гарри! И Петуния! Вы добрались! Петуния Эванс улыбнулась Молли: — Конечно. Не хотелось пропускать. Она хотела сказать ведьме, что как сквиб вполне могла добраться до Норы через камины, на «Ночном Рыцаре» или, за неимением лучшего, транспортом магглов, но прибыла она ради Гарри. Нежелательно было начать спор из-за снисходительности Молли и испортить ему день. Также Петуния не хотела ещё сильнее отравлять Гарри своим характером. Он и так уже был чересчур едким и саркастичным для своего возраста и в дальнейших дурных примерах не нуждался. Конечно, Гарри не особо обращал внимание на них — он смотрел на площадку для квиддича, одной рукой расстёгивая дорожную сумку с метлой. Он повернулся к тёте, сияя: — Будешь искать — я полетаю! — объявил он, вытаскивая метлу. И резко взлетел, не дожидаясь ответа. Петуния вздохнула, — хоть и с улыбкой, — поднимая с пола брошенную сумку. Племянник обожал летать. Пожалуй, слишком, но возможность полетать ему выпадала реже, чем другим детям. Тем же Уизли. — Если будет и Невилл Лонгботтом — у нас будет две полных команды, — сказала ей Молли. — А, — ответила Петуния. Как бы Гарри ни любил «Квиддичные Выходные У Уизли», сама она не была любительницей игры. Она знала правила игры и гораздо больше о ней, чем хотелось бы — Гарри учился читать по «Квиддичу сквозь века». Это был его самый любимый из подарков на день рождения, пока она не купила его первую метлу. Но что для других было увлекательной игрой, ей опять напоминало, что она родилась сквибом, а не ведьмой, и никогда не сможет пользоваться метлой по-настоящему. А напоминаний и так хватало с избытком. — Августа — его бабушка — сказала, что он пока не научился управлять метлой, — продолжала Молли. — Но письмо из Хогвартса он получил, значит всё же не... — ведьма смолкла, прикрыв рот рукой, поняв, что чуть не сказала. Петуния проигнорировала последнее, наблюдая, как Гарри присоединился к остальным летунам и быстро влился в команду. — Надеюсь, эту метлу он не сломает, — сказала она с долей напускной небрежности. Глянула на Молли и увидела, как та сжала губы от напоминания, что, может, Петуния и сквиб, но её племяннику не приходится пользоваться бывшими в употреблении учебными пособиями и старыми мётлами. — Билл за ним присматривает, — сказала Молли чуть погодя. — Он не играет с детьми? — спросила Петуния, хотя видела взломщика проклятий над площадкой. — Он — судья, — Молли вздохнула. — Хорошо, что он стал чаще заглядывать. В первый год работы на Гринготтс он тут был всего раз. Петуния хотела прокомментировать, что это нормально, когда взрослые дети уезжают из дома родителей работать за границу, тем более от Уизли, но проглотила комментарий. Ей тоже не понравится, когда Гарри уедет. А он уедет. Петуния тоже уехала, когда поступила учиться в Кембридж. Пока не умерли её родители, а потом Лили, и ей остался только дом в Коукворте. — Он хорошо обращается с детьми, — прервала её воспоминания Молли. Петуния поглядела на ведьму. Опять она с надеждой улыбалась. Петуния чуть не закатила глаза. Ну почему эта ведьма не может к ней относиться как к женщине, которая десять лет растила ребёнка, а видит потенциальную невестку? Нельзя сказать, чтобы она всерьёз интересовала Билла. Он только восхищался её телом, когда она одевалась для жаркой погоды. И уж её он точно не интересовал. Небеса, он же на одиннадцать лет моложе неё. Ну почему... Она прикрыла глаза и улыбнулась: — А ещё он хорошо обращается с проклятиями, — сказала она, — и отвлекает песчаных дрейков. — Песчаных дрейков? — Молли уставилась на неё. Как мама Чарли она тоже знала больше, чем хотела, всевозможных подробностей о драконах всех видов. — В прошлый раз нам пришлось убить песчаного дрейка, — сказала Петуния самым невинным тоном, каким смогла. — Он вам не рассказывал? Рот Молли захлопнулся, губы вытянулись тонкой линией. — Нет, не рассказывал, — прошипела она, сердито глядя на площадку. Петуния улыбнулась — похоже, сегодня больше сватать не будут.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.