ID работы: 8607475

Весы Судьбы

Гет
Перевод
R
Завершён
344
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
322 страницы, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
344 Нравится 193 Отзывы 132 В сборник Скачать

Глава 23. Побег

Настройки текста
      Рей вскочила на ноги сразу же, как оказалась отброшена назад, и принялась бешено колотить кулаками по закрытым дверям, которые захлопнул за собой Кайло. Она чувствовала, как угасала Лея, и вместе с тем ощущала его жгучую ярость.       Она стучала и стучала без перерыва, мысленно умоляя его впустить её, но он намеренно закрылся от неё, полностью сосредоточившись на своей матери. Рей набрала в лёгкие побольше воздуха и снова подняла руки, готовясь по новой взывать к нему и требовать открыть дверь, как вдруг металлические створки разъехались сами, явив её взору пугающе высокого Кайло Рена, бережно прижимающего к груди крохотную по сравнению с ним Лею Органу.       Как только Рей увидела бездыханную женщину, к которой успела невероятно сильно привязаться, её живот скрутило ужасом. Лея держалась из последних сил, но с каждой секундой жизнь постепенно покидала её тело.       Тогда Рей встретилась взглядом с Кайло. Он молчал, но и этого было достаточно. На его лице она прочитала отчаянную мольбу о помощи. Рей поняла, что сейчас на неё смотрел вовсе не Кайло Рен. Она смотрела в глаза сына, который больше всего на свете желал спасти свою мать. Это были глаза Бена Соло.       Рей не собиралась тратить ни секунды на размышления, что же делать дальше.       — Следуй за мной, — сказала она и, развернувшись, помчалась к ангару, где её ждал Сокол.       Как только они добрались до выхода к кораблю, позади раздались громкие звуки выстрелов.       — Иди, — скомандовала Рей. — Я их задержу.       Бен на секунду замешкался, но потом в быстром темпе двинулся вперёд, пока Рей с бластером наперевес прикрывала его спину. Весь путь они проделали до того, как позади них появились штурмовики, стрелявшие на поражение.       Рей выстрелила в ответ сразу же, как только за углом показались белые шлемы штурмовиков, пытаясь хотя бы ненадолго задержать их у входа. Внезапно, весь первый ряд солдат оказался отброшен назад, обратно в коридор. Рей обернулась, увидев Бена с поднятой вверх рукой. Он кивнул ей и при помощи Силы открыл двери в ангар. Они тут же забежали внутрь, и Рей сломала замок выстрелом из бластера в надежде, что это задержит штурмовиков хотя бы на пару минут.       Как только они вошли в ангар, вниз по трапу Сокола спустился Трипио. Бен всё время старался не отставать от Рей, несмотря на дополнительный вес в своих руках. Рей чувствовала его боль от зрелища старого корабля его отца, однако вслух он не произнёс ни слова. Он был как никогда собран и решителен.       — Мисс Рей! Мисс Рей, нам пора улетать. Первый Орден захватил город. Они уже… — увидев Лею на руках Бена, Трипио умолк. — О, господи! Принцесса…       — Немедленно забирайся на корабль, Трипио! — крикнула Рей, забегая вверх по трапу.       Бен безмолвно прошёл мимо дроида и, как и ожидалось, не остался незамеченным.       — Чтоб меня… — произнёс Трипио, замерев на месте и проводив взглядом удаляющуюся фигуру Бена. — Это немыслимо… Мастер Бен?       Бен его проигнорировал, без промедлений двинувшись в сторону командных кают.       — Ох, это же замечательно! Принцесса будет в восторге! — продолжил болтать Трипио и пошёл обратно на корабль.       Бен, тем временем, осторожно убрал ткань одежды, закрывавшую рану Леи, явив уродливую чёрную дыру, которая сразу же начала сочиться кровью.       — Ах, боже мой, — взволнованно затараторил Трипио. — Всё гораздо хуже, чем я представлял.       Бен прикрыл рану одной рукой, а другой с помощью Силы притянул к себе аптечку. Рей перехватила её как только вошла в помещение. Она поняла, что Бен пытается остановить поток крови, чтобы можно было обработать рану бакта-пластырем, однако злоба и страх затмили его разум, не позволяя сосредоточиться на важном.       — Сэр, — снова заговорил Трипио, — должен сообщить, что шанс выживания после попадания выстрела из бластера в солнечное сплетение примерно равен…       — Заткнись, Голди, — вспылил Бен. Рей с трудом удержалась от смешка. При других обстоятельствах она бы обязательно прокомментировала то, что Бен в этот момент удивительно сильно напоминал Хана. Однако сейчас им было не до того. Драгоценные минуты, как и жизненные силы Леи, стремительно утекали сквозь пальцы.       Рей зацепилась взглядом за руку Бена, лежащую поверх раны Леи. Сама она никогда не исцеляла с помощью Силы и даже не подозревала, что такое возможно, но сразу же сообразила, что для этого понадобится гораздо больше светлой энергии, чем мог бы предоставить Бен. Рей подошла ближе и положила ладонь на его руку, закрыв глаза, и обратилась к Силе, ощутив глубокую рану Леи и пожелав её излечить. Когда она вновь открыла глаза, то увидела, что кровотечение прекратилось, а угасающее присутствие Леи приостановилось, ослабев, но продолжило биться в спокойном ритме.       Бен встретился с ней взглядом, безмолвно, но от всего сердца, благодаря Рей за помощь. Она передала ему бакта-пластырь и напоследок ободряюще сжала его руку.       — Трипио, — сказала Рей, обернувшись к дроиду. — Присмотри за ней.       — Конечно, мисс Рей, — ответил Трипио после утвердительного кивка.       Тогда Рей обратилась к уже поднявшемуся на ноги Бену:       — Пушки или управление?       Бен ответил не сразу, обведя взглядом знакомые стены корабля. Его с головой захлестнуло чувство вины. Он может уйти прямо сейчас, подумалось Рей. Но она точно знала, что он непременно останется. Что бы не произошло между матерью и сыном в той комнате, оно окончательно и бесповоротно изменило его. Скоро он в полной мере это осознает.       — Пушки, — сказал Бен. Рей кивнула и, не теряя времени, помчалась в кабину пилота. Она лишь однажды летала на этом корабле без запасного пилота — когда сбегала с Джакку вместе с Финном. В тот раз ей пришлось нелегко, и в этот раз легче бы не стало, если бы Чубакка не поскупился на пару уроков пилотирования специально для неё.       Двери в ангар открылись сразу же, как только она села за штурвал и оторвала Сокол от земли. Корабль атаковал целый дождь из лазерных выстрелов. Не успела Рей настроить канал связи с оружейной, как Бен с завидной меткостью тут же принялся палить по штурмовикам, дав ей время на то, чтобы улететь.       Корабль пулей вылетел из здания, устремившись к оранжево-розовым закатным облакам Беспина. Не успели они покинуть город, как их тут же атаковали истребители, едва заприметив Сокола Тысячелетия.       — Сзади! — крикнула Рей, с трудом увернувшись от ближайшего истребителя.       Бен не ответил, однако от взгляда Рей не укрылось, с какой неприличной точностью он избавлялся от вражеских кораблей, взрывая одного за другим, пока она сама умело маневрировала между ними и вскоре вывела Сокола из атмосферы планеты.       Рей испытала невероятное облегчение от того, что сообразила заранее поменять координаты нового места встречи, прежде чем побежала за Леей. Эта задача стала бы невыполнимой, вздумай она менять программу во время уклонения от вражеских пушек.       — Рей, — раздался низкий голос Бена через канал связи. Про себя девушка отметила, что это первое слово за долгое время, что он произнёс, обратившись непосредственно к ней. — Мы слишком близко.       Конечно, он был прав, однако Рей не видела других вариантов. Путь им преградило аж четыре Звёздных Разрушителя и уклонение от одного из них непременно привлекло бы внимание другого.       — Да, я в курсе, — слегка раздражённо ответила Рей, в очередной раз увернувшись от зелёного лазерного луча. — Но я мало что могу сделать без второго пилота.       Рей досадливо фыркнула, когда очередной луч попал прямо по обшивке корабля, хорошенько его встряхнув. Она только решила пролететь под ближайшим Разрушителем, как вдруг ощутила знакомое присутствие внутри своего разума. Она планировала накричать на него, требуя выйти вон из её головы, но вскоре поняла, зачем он это сделал. Физически Бен не мог находиться в двух местах одновременно, но вполне мог провести её через лабиринт орденских кораблей другим способом.       Тогда-то Рей и позволила ему взять над собой контроль и повела корабль прямиком между двумя ближайшими Разрушителями. Они находились на опасно близком расстоянии друг от друга, и, прими Сокол прямой удар от одного из них, то непременно оказался бы стёрт в порошок. И всё же, по какой-то неведомой причине, Рей доверяла Бену в достаточной мере, чтобы позволить ему проникнуть в свой разум и направлять себя, раз за разом избегая попаданий из вражеских пушек.       Она быстро раскусила его план. Каждый раз, когда выстрел не достигал Сокола, он попадал прямиком в соседний Разрушитель. Разумеется, чтобы вывести корабли из строя, этого было недостаточно, но зато позволяло выиграть время и отвлечь их.       С помощью Бена, Рей развернула Сокола так, чтобы не попасть под залп орудия, но и так, чтобы Бен мог без проблем избавиться от преследующего их истребителя. Они великолепно сработались вместе, остро чувствуя друг друга, прямо как в тронном зале. Без единого слова им удавалось действовать максимально синхронно и уверенно. В очередной раз увернувшись от выстрела, Рей заметила как тот застыл на месте и устремился вперёд сразу же, как они ушли на безопасное от него расстояние.       Корабль вертелся и маневрировал, подстраиваясь под бешеный ритм её сердцебиения. Она почувствовала адреналин, который испытывал Бен, и удивлённо осознала, насколько сильно укрепилась их связь. Сноук солгал о том, что это он направлял их умы. Рей убедилась в этом, когда связь проявилась вновь после его смерти. Это Сила соединила их воедино, и сегодня доказала это не единожды. Рей глубоко выдохнула, отправив Сокола в голубой тоннель гиперпространства.       Со звонким смешком она откинулась на кресло, в полной мере ощутив облегчение от того, что им удалось сбежать. Но это приятное чувство вскоре исчезло, стоило Бену покинуть её разум и вновь погрузиться в пучины темноты. Рей могла слышать его мысли так чётко, как если бы он стоял здесь, рядом с ней.       Что же я наделал?       Он спас свою маму, спас Рей, но это вовсе не означало его возвращение к свету. Не означало, что он собрался присоединяться к Сопротивлению и уничтожать Первый Орден. Бен принял импульсивное, необдуманное решение, ведомый эмоциональной связью с матерью. И осознание собственного выбора нахлынуло на него только сейчас.       Рей не могла так просто отпустить его.       Она покинула кабину пилота, двинувшись сквозь обшарпанные коридоры Сокола, по пути столкнувшись с Трипио и Ар-Два.       — Мастер Бен сейчас с принцессой Леей, мисс Рей, — сообщил Трипио. — Должен отметить, что он выглядит очень подавленно. Мастер Бен всегда был чересчур эмоциональным ребёнком…       Рей проигнорировала слова дроида, ускорив шаг, и вскоре добрались до каюты, в которой отдыхала Лея. Бен стоял там, возвышаясь над телом матери, и с силой сжимал кулаки, пытаясь успокоить ураган эмоций.       Рей приняла решение так быстро, что у него даже не было времени среагировать. Она подняла руку над его головой: когда-то он сделал точно так же на Такодане. Потом она коснулась его сознания и резко потянула на себя, погрузив его в глубокий сон. Бен опасно качнулся вперёд, но Рей быстро поймала его, не позволив упасть.       Определённо, он возненавидит её за этот поступок, когда очнётся, но у неё не было другого выхода. Рей хотела, чтобы Бен увидел то, что видела она. Он менялся, и от одной мысли об этом всё внутри Рей сжалось в томительном предвкушении.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.