ID работы: 8608513

КНЭЛ."Арнав и Кхуши". История любви.

Гет
G
Завершён
32
Размер:
152 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 201 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 24. " Как важно правильно понять увиденное..."

Настройки текста

Часть 24. «Как важно правильно понять увиденное…»       - Миссис Райзада! Что-то случилось? На Вас лица нет…- остановила её Пэм.       - Всё хорошо, - улыбнулась Кхуши.       - Извините, но я Вам не верю. У людей, у которых всё хорошо, не бывает таких лиц, как у Вас. Пойдёмте. Вам надо присесть и выпить воды, - и она потащила Кхуши назад в отдел дизайна.- Миссис Райзада, Вы меня простите, но, может быть, я Вам могу чем-то помочь?       Кхуши покачала головой, давая понять, что ни в чьей помощи она не нуждается. Но Пэм распирало простое женское любопытство : что же могло так огорчить юную миссис Райзада, и ещё ей льстила мысль, что она имеет шанс сблизиться с женой босса, а там глядишь и к нему она подберётся…       - Спасибо, Пэм. Я пойду,- сказала Кхуши.       - Я думала, что Вы пойдёте с мужем вместе,- вкрадчиво предположила Пэм.       - Нет. Он сейчас занят…- от Пэм не укрылось то, что лицо Кхуши исказила болезненная гримасса.       - Вы волшебница, миссис Райзада! Вы превратили АСРа в человека…- и она прикусила язык, поняв, что сказала лишнее, ведь как никак, а он её муж.       - А кем же он, по-Вашему, был до этого? Зверем?- бросилась защищать мужа Кхуши.       - Нет. Я не это имела в виду…       - А что Вы имели в виду?- нахмурилась Кхуши.       - То, что он сегодня совсем другой.       - Какой «другой»?       - Счастливый и улыбается. Мы никогда не видели у него улыбку на лице. Это Вы заставили его улыбаться.       - А меня он заставляет плакать,- мелькнуло в голове у Кхуши, а вслух она сказала,- Он, наверное, радовался предстоящей встрече с женщиной по имени Шиталь,- горестно предположила Кхуши.       - Что? Эта ведьма здесь? Она опять виснет на боссе? Так вот почему вы огорчены!- догадалась Пэм.- Вы подумали что-то нехорошее про мистера Райзада и этой ведьмой? Я права?       Кхуши хотела сказать: « Какое Вам до этого дело?», но она промолчала, а Пэм продолжала вещать,- Эта ведьма прохода боссу не давала. Всем объявила, что она скоро станет миссис Райзада. Когда эти слухи дошли до мистера Райзада, он без лишних разговоров уволил её и велел охранникам не пускать эту ведьму в офис. А она, стало быть, всё-таки пробралась сюда?       - Эта ведьма, как назвала рыжеволосую Пэм, виснет на моём муже, а я так просто уйду и ничего не сделаю?- подумала Кхуши и, развернувшись, направилась в сторону лестницы, ведущей в кабинет мужа. Не успела она выйти, как налетела на что-то очень знакомое и родное. Это была грудь Арнава. Он летел искать жену, никого и ничего не замечая вокруг себя. Не заметил он и Куши, но почувствовал её неповторимый запах.       - Кхуши!- сгрёб её в свою охапку.- Кхуши, я думал, что ты ушла, и я никогда тебя не увижу! Я так испугался!       Кхуши стояла, ничего не говоря, только маленькие ручейки слёз скатывались с её глаз. Только сейчас она осознала, что могла натворить, если бы Пэм не захотела напоить её водой.       - Кхуши! Родная! Тебе плохо? Почему ты плачешь?- не получив ответа, но заметив, что весь офис смотрит на них, Арнав подхватил Кхуши на руки, как он часто это делал, и направился в свой кабинет, у дверей которого стояла злая, как пантера, Шиталь.       - Убирайся!- рявкнул на неё Арнав так, что она подпрыгнула, отшатнувшись. Арнав посадил жену на диван, а сам встал напротив её на колени.       - Кхуши, милая! Не плачь. Ведь ничего не случилось. Ты могла всё неправильно понять.       Я тебе расскажу.- он держал в руках маленькие ручки своего сокровища, с любовью и болью смотрел в омуты её глаз,- Я ведь старше тебя на десять лет, и у меня до тебя были отношения с женщинами…Одной из них была Шиталь. Мы с ней давно расстались, так как она очень хотела стать миссис Райзада, но я этого не хотел. Я вообще не хотел жениться. Я собирался умереть холостяком. Но ты нарушила все мои плпны, и я рад этому. Очень рад,- он встал и, обняв жену, присел к ней на диван.- Женщины, которые у меня были до тебя, любили не меня, а мои деньги и положение…       - Это тебя обижало?- пытливо посмотрела Кхуши на мужа.       - Нисколько. Я даже не задумывался. У меня не было перед ними никаких обязательств так же, как и у них не было передо мной обязательств. Чувств тоже не было.       - Почему ты так плохо о себе думаешь, Арнав? Почему ты считаешь, что твои женщины любили твои деньги, а не тебя?- снова пытливый взгляд на мужа.- Ты очень красивый, мужественный. В тебя нельзя не влюбиться,- призналась Кхуши.       - Может быть, ты и права, но, я уверен, что будь я беден, ни одной из этих женщин не было бы рядом со мной. Больше, чем меня, они жаждали богатства и положения…       - Арнав, мне страшно, что я могла совершить непоправимое…Я могла уйти и не вернуться.       - Слава Богам, что не позволили этому случиться!       - Слава не Богам, а Пэм, которая задержала меня и немного просветила, кто такая эта Шиталь,- улыбнулась Кхуши.       - Вернёмся из путешествия, прибавлю Пэм зарплату,- пообещал Арнав.- А сейчас поедем? Нам надо кое-что купить для путешествия.       Они, поцеловав друг друга и взявшись за руки, спустились вниз, направляясь к выходу. На пути им встретилась Пэм.       - Спасибо, Пэм!- поблагодарил Арнав ошалевшую от неожиданности девушку.       Все, кто слышал эти слова, замерли на месте. Ведь никто и никогда не слышал от босса слов «Спасибо» и «Извини». И вот одно из них он только что сказал рядовой сотруднице.       Арнав привёз свою жену в большой шикарный магазин. Кхуши заворожено рассматривала всё кругом. Для неё, никогда не бывавшей в таких местах, всё было интересно и ново.       - Арнав! Как здесь красиво!- восторженно говорила Кхуши, ведомая Арнавом за руку. Он смотрел на неё с не меньшим восторгом, чем она смотрела на всё, что её окружало. Арнаву нравилось удивлять и радовать жену.       - Мы пришли, Кхуши. Это отдел дизайнерской одежды. Ты должна выбрать себе одежду.       - Но, у меня есть одежда! Зачем мне ещё?- пыталась возразить Кхуши.       - Жена! Не спорь! Ты обещала, что разрешишь мне подарить тебе три сари. Момент пришёл. Выбирай.       - Кхуши зачарованно смотрела на переливающиеся всеми цветами, богато украшенные вышивкой сари.       К ним подошла милая девушка.       - Вам помочь?- обратилась она к Кхуши, зыркая глазами на Арнава.             - Моей жене нужно подобрать три сари. Сари должны быть самые лучшие и дорогие. Вы меня поняли? Моя жена достойна всего самого лучшего, - при этих словах глаза продавщицы потухли и улыбка исчезла с лица.       - Мистер Арнав, а какие цвета предпочитает Ваша м-м …жена?       - Любимая, - обратился Арнав к Кхуши,- Какие цвета ты предпочитаешь?       - Мне нравится красный, зелёный и жёлтый,- ответила Кхуши.       - Вы слышали, Амрита? Моя жена предпочитает красный, зелёный и жёлтый. Мы пройдём в примерочную, а Вы принесите сари туда, и он, не забыв обнять жену за талию, увлёк её в примерочную       - Арнав, ты всех продавщиц по именам знаешь?- ревнивые нотки послышались в голосе Кхуши.       - Нет, конечно. Разве все имена можно упомнить? А ты ревнуешь? Глупенькая! Я люблю только тебя! До других мне дела нет. Если бы ты только знала, как я тебя люблю, ты бы никогда не стала меня ревновать,- и он стал нежно и страстно целовать жену. За этим занятием и застала их Амрита, принёсшая сари.       - Извините, - отвернулась от влюблённых девушка.- Я принесла сари.       - Хорошо. Можешь идти, а мы будем примерять сари,- сказал Арнав.       - Что? Вы будете тоже примерять сари?- растерялась Амрита.       - Конечно,- веселился Арнав.- Я помогу жене снимать и одевать сари.- Он заметил, как вспыхнули глаза девушек. Одна покраснела, но во взгляде была гордость и любовь, вторая вспыхнула гневом и презрением к той, которой принесла сари.       - Стой, Амрита!- остановил её голос Арнава.- Ты точно лучшие сари принесла? Если я найду сари лучше этих, то тебе здесь больше не работать. Ты меня знаешь.       - Да, мистер, я принесла лучшие сари,- и девушка выскользнула из примерочной.       - Ну, дорогая жена, начнём примерку,- подойдя к Кхуши и развязывая её такие забавные завязочки с колокольчиками, проворковал Арнав.       - Арнав, что ты делаешь?- возмутилась Кхуши, у которой от прикосновения пальцев Арнава мурашки опять начали играть в догонялки.       - А что я делаю?- мурлыкал Арнав.- Я помогаю своей жене в выборе сари,- и он поцеловал оголённое плечико жены.       - Арна-ав! Не надо,- Кхуши смотрела на него умоляюще.- Прошу…       Арнав и сам уже понял, что «не надо», потому что всё его тело начало гореть, а внизу живота уже вовсю полыхал пожар.       - Я сама. Пожалуйста! Я позову тебя посмотреть, как только одену сари.       Арнав полными любви и нежности глазами посмотрел на жену и покорно вышел.       Кхуши, оставшись одна в примерочной, ухмыльнулась сама себе. Как же странно действовали на неё простые прикосновения Арнава! Надо учиться сдерживать себя,- решила она.       Первым она примерила зелёное сари.       - Арнав, я выхожу,- из примерочной вышла лесная фея. Элегантное сари подчёркивало каждую линию изящной фигурки. Замысловатая вышивка золотой россыпью разбегалась по лёгкой дорогой ткани. Арнав замер.       - Кхуши! Ты прекрасна! Тебе очень идёт зелёный цвет.       - Значит, это сари мы берём?       - Обязательно.       Кхуши вернулась в примерочную. Теперь она одела жёлтое сари, расшитое серебряными нитями.       - Арнав! Готов? Я выхожу.       Увидев жену в жёлтом сари, Арнав зажмурился. Ему показалось, что взошло солнышко и вокруг головы любимой светятся его лучи.       - Любимая! Ты потрясающе выглядишь!- Арнав не сдержался и, подойдя к жене, поцеловал её в щёчку. Он прекрасно понимал, что если поцелует ещё куда-то, то придётся нести её в примерочную и закрыть дверь…       Кхуши опять скрылась в примерочной. Она специально оставила красное сари на конец примерки, потому что знала, что красное ей идёт больше всего. Это было удивительное сари из тонкой ткани, расписанное золотой вышивкой. Это сари само по себе дышало любовью, а уж на изящной фигурке Кхуши оно вызывало восторг, восхищение и непреодолимое желание…       - Арнав!- в третий раз раздался милый голосок,- Я выхожу!       Кхуши выплыла из примерочной, словно в пламени огня. Впридачу к наряду, она распустила волосы, и они от воздуха, гоняемого кондиционером, волшебным образом разметались, оттеняя неземную красоту нимфы…       - Кхуши…- слов у Арнава не было, его дыхание перехватило, сердце грозилось покинуть пределы ставшего напряжённым тело.- Кхуши…- он млел, глядя на жену. Он сам себе завидовал. Ему почему-то вдруг захотелось и плакать, и смеяться одновременно. – Кхуши…       - Что, милый? Ты уже три раза назвал моё имя, но так ничего и не сказал.       - Кхуши! Ты необыкновенна! Ты самая красивая женщина во всей Вселенной!- выдохнул он.- И ты моя! Только моя!- он схватил её в охапку, прижал к себе. Она почувствовала, как плоть его напряглась.       - Арнав!- оттолкнула от себя.- Мы в магазине! Я пойду переоденусь,- и не успел он её схватить, как она оказалась за запертой дверью в примерочной. Оба по разные стороны двери тяжело дышали.       - Что она со мной делает?-изумлялся Арнав.- Не помню, чтобы женщины на меня так действовали…Я, наверное, никогда не утолю свой голод по ней…Бедная Кхуши, не знает, что ждёт её на Бали…Я её ни на минуту не отпущу от себя. Я её залюблю - Он закрыл глаза, представив, как он будет любить Кхуши на острове. Лучше бы он этого не представлял! Теперь ему было больно ходить. Всё его естество, не нашедшее выход, болело, ныло, тянуло вниз.       - Что он делает со мной?- думала Кхуши.- Только от одного его взгляда я таю, ноги подгибаются, и я хочу тонуть в его объятиях, растворяться в нём. Что же со мной будет на Бали, когда он постоянно будет рядом со мной?       Отдышавшись, она переоделась и вышла к мужу, который уже более или менее отошёл от действия, производимого на него собственной женой.       - Я готова, милый.       - Амрита!- позвал Арнав. – мы берём эти три сари. Упакуйте их.       Амрита упаковав сари, отдала пакет Арнаву.       - Спасибо, Амрита! Вы предложили, действительно, очень хорошие сари. Не знаю, лучшие они или нет, но на моей жене они смотрятся прекрасно.- и уже, обращаясь к Кхуши,- Идём, милая. Нам ещё украшения к этим сари нужно купить, - и взяв жену за руку, Арнав направился в ювелирный отдел. Вслед им смотрели завистливые злые глаза…Но они этого не видели, а если бы и увидели, то настроение бы у них всё равно не испортилось бы.       - Нам нужно подобрать три комплекта украшений,- сказал Арнав продавщице.- Мы сядем на диван, а Вы, пожалуйста, принесите нам украшения, и мы посмотрим.       - Хорошо, мистер Райзада. Может быть, Вам подать чай? Кофе?- спросила продавщица.       - Да, пожалуй. Принесите нам чай.       - Вам, как всгда, без сахара?       Кхуши метнула молнии на продавщицу.       - Да. Сита. Как всегда, без сахара.       Теперь молнии полетели в Арнава.       - Сколько ж это у него девушек было? Не может быть, чтобы он просто так знал их имена, а они знали его предпочтения…- настроение у Кхуши упало до нуля.       - Ваш чай, мистер Райзада, очаровательно улыбалась девушка, - и Ваш чай…мисс …?       - Миссис Райзада,- подсказал Арнав.       - Очень приятно, миссис Райзада! Давно мечтала познакомиться с Вами.       Недоумённый взгляд Кхуши и Арнава заставил девушку продолжать,- Вы ведь Анджали? Сестра мистера Райзада?       - Это моя жена. Миссис Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада,- тоном, исполненным гордости, представил жену Арнав.       - Ах, даже так? Извините. Я не знала…- поникла девушка, и это не ускользнуло от ревнивого взгляда Кхуши.       - Милый,- обратилась она к Арнаву,- я очень устала. Поедем домой.       - А как же украшения? У тебя нет украшений, достойных тебя и тех сари, что мы купили…       - Мы потом купим…На Бали.       - Как скажешь, милая. Спасибо. Мы придём в следующий раз,- поблагодарил он продавщицу, спешащую показать им украшения.       - Кхуши, что случилось? Почему ты так расстроилась?- пытался Арнав узнать причину так быстро изменившегося настроения жены.       - Не обращай внимания. Забудь.       - Как не обращать внимания? Как забыть? Ты моя жена, и я хочу знать, что тебя так сильно огорчило?       - Арнав, неужели мне придётся всю жизнь встречать твоих бывших?- не выдержала Кхуши.- Понимаешь, как это больно?       - Каких «бывших»? Ты имеешь в виду Шиталь? Так она больше не появится в нашей жизни.       - Я имею в виду Амриту и Ситу.       - Что? Ты с ума сошла? Амрита и Сита – мои бывшие?       - Думаю. Ты знаешь их по имени, а они знают, что ты пьёшь чай без сахара…       - Глупенькая! Этот магазин мой, поэтому я часто здесь бываю, и это естественно, что его работники знают своего хозяина по имени, а так же знают мои предпочтения,- тёплая волна разлилась в груди Арнава. Ему чертовски приятно было осознать, что Кхуши его ревнует. Ревнует значит любит!       Они уже подходили к машине, когда услышали:       - Кхуши! Кхуши Кумари Гупта? Это ты, моя красавица?       Оглянувшись на голос, наши герои увидели молодого приятного человека, который, улыбаясь, подходил к ним.       - Рохит!- взвизгнула Кхуши и в один миг оказалась прижатой к груди этого молодого человека.       - Что за?..- настала очередь Арнава нервничать.       - Кхуши, ты стала такая красавица!- восхищался Рохит.- Сколько мы не виделись?       - Три года.       - Да. Точно. Три года. Как Паяль? Тётя Гарима? Шаши?       - Всё хорошо. Они в порядке. А как твои родители?       - Тоже всё хорошо. Срок моего контракта в Америке закончился, и вот я вернулся. Не ожидал в Дели увидеть тебя.       - Я тоже не ожидала тебя здесь увидеть.       Арнав стоял у машины и упорно ждал, когда же его благоверная обратит на него внимание. Из разговора этих двоих он понял, что они давние знакомые, но что их связывало?       - Кхуши, ты замуж – то не вышла? Помнишь, мы обещали погулять друг у друга на свадьбе?       Арнав выдохнул.       - Прости. Я не знала, где ты, поэтому не пригласила…       - Так ты вышла замуж? И кто этот самоубийца, который добровольно пошёл на плаху или ты под угрозой смерти его заставила на себе жениться?       - Рахул! Не шути так. И вовсе мой муж не самоубийца. Он самый счастливый человек на земле. У него самая любящая жена.       - В этом я как раз не сомневаюсь. Ты всегда говорила, что выйдешь замуж только по любви. Значит, полюбила?       - Да. И вот моя любовь,- повернулась она к Арнаву.- Знакомься, Рахул, это мой любимый муж Арнав Сингх Райзада.       - Что? Тебе удалось женить на себе самого отъявленного холостяка?- удивился Рохит и протянул руку Арнаву.- Рохит. Друг детства этой сумасшедшей девчонки.       - Арнав, муж этой самой прекрасной женщины на свете.       - И она Вас ещё не взорвала? Не утопила? Не задушила? Не разорвала? Вы ещё живы?- неподдельное удивление и недоумение было написано на лице Рохита.       - Как видите, пока жив и даже очень счастлив,- улыбнулся Арнав. Ему начинал нравиться этот открытый простой парень.       - Знаете, Арнав, она в детстве была грозой всех мальчишек. Честно. Мы все её боялись. Чуть что не по её – конец. Всех поколотит!       - Такая хрупкая и…поколотит?- не поверил Арнав.       - Так в том-то и дело, что хрупкая! Мы все были в неё влюблены и боялись обижать, чтобы не рассыпалась…- удар кулачком в бок заставил его заметить,- Вот видите? И сейчас она пытается закрыть мне рот.       - Да-а, Кхуши! Оказывается, я много о тебе не знаю,- обнял жену Арнав.- Рохит, вот моя визитка. Звоните через месяц. Я хочу Вас пригласить в гости, чтобы Вы мне рассказали про мою жену и её шалости.       - А почему только через месяц? Почему нельзя раньше?- искренне удивился Рохит.       - Мы сегодня на месяц улетаем. Поэтому и встретиться можем только через месяц.       - А куда, если, конечно, не секрет?       - Не секрет. На Бали.       - О-о! А знаешь, Кхуши, что у Сураджа на Бали есть свой отель?       - У Сураджа? И отель?       - Да. Он стал очень богатый и влиятельный человек. Но вот с личной жизнью у него никак не ладится. Мать ему разных девушек предлагала, но он ни в какую. А лет-то ему уже…Сколько же ему лет?       - Двадцать восемь,- сказала Кхуши.- Он на десять лет старше меня.       - Точно! На десять лет старше, и влюблён был в тебя не по-детски…       В груди Арнава что-то царапнуло. Сердце больно отозвалось на это царапанье.       - Может быть, не ехать на Бали?- подумал он,- А вдруг этот. Как там его?...Сурадж окажется хозяином отеля, в котором мы остановимся? Что тогда?       - Ну, ладно. Нам пора,- прервала невесёлые размышления мужа Кхуши.- Арнав, нам ещё нужно вещи упаковать.       - Да. Конечно. До встречи, Рохит! Приятно было познакомиться!       - Мне тоже было очень приятно познакомиться с мужем моей подружки детства...- думая о чём-то своём, сказал Рохит. Машина Арнава сорвалась с места и вскоре скрылась за поворотом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.