ID работы: 8608513

КНЭЛ."Арнав и Кхуши". История любви.

Гет
G
Завершён
32
Размер:
152 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 201 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 25. " Дорога на Бали"

Настройки текста

Часть 25. «Дорога на Бали»       Кхуши первый раз летела на самолёте. Хотя…нет. Это был второй или даже третий раз. Но тогда она ничего не замечала, потому что голова её была занята другими вопросами. Таким, например, что АСР задумал, взяв её в Мумбаи вместо Лаваньи? Тогда она не обращала внимания ни на самолёты, ни на то, что у них внутри…Поэтому сейчас для неё всё было будто впервые. Первый раз так близко он видела эти величественные железные птицы. Поэтому, пока они шли по лётному полю к трапу, она вертелась, как юла, рассматривая самолёты. Арнав снисходительно смотрел на свою такую милую непосредственную жену, и гордость переполняла его сердце. Ему предстояло открыть для этой, ставшей для него самой необходимой, маленькой женщины, целый мир. Показать все краски жизни…       - Арнав! Она, правда, полетит?- недоверчиво спросила Кхуши мужа, когда они стали по трапу всходить в самолёт.       - Кого ты имеешь в виду?       - Я имею в виду вот её, эту железную птицу.       - Конечно. Если она не полетит, то как мы окажемся на Бали?       - Ой! Как интересно! – радовалась Кхуши, входя в салон самолёта,- Какие смешные окна! Почему они круглые?       - Кхуши, - терпеливо объяснял Арнав,- эти окна называются иллюминаторами.       - Как? Иллю…чем?       - Иллюминаторами.       - Я сяду к нему! К этому иллю…А---, всё равно! Я сяду сюда!- сказала она, когда Арнав указал ей их места.       - Я это и сам хотел тебе предложить, - улыбаясь, сказал Арнав.       Акаша и Паяль практически не было слышно. Оба спокойные и серьёзные, они по-деловому решали все вопросы. И, хотя Паяль, тоже летела впервые, она ничем не выдавала ни своего страха, ни любопытства. Кхуши же не умела ничего скрывать.       - Кхуши, почему ты так всему удивляешься? Ты же уже летала в самолёте. Помнишь Мумбаи?       - Ну, да. Помню. Мумбаи помню, а самолёт не помню.       - Ничего не помнишь? Не верю. Ты всю дорогу до Мумбаи молилась своей Богине.       - Не помню!,- упрямилась Кхуши, не желая вспоминать о панике, которая охватила её при взлёте…       - Ну, да…не помнишь..Я вижу…, - улыбнулся Арнав. По краске, залившей лицо жены, он понял, что она всё вспомнила.- Давай пристягивайся. Скоро взлетаем.       Лицо Кхуши побледнело. Вот сейчас она точно всё вспомнила и вцепилась в руку Арнава.       - Не бойся. Я рядом,- взял её руку в свои большие ладони, Арнав.- Тебе ничего не надо бояться, когда я рядом. А я буду рядом всегда. Поэтому никогда не бойся…       Голос стюардессы объявил о том, что самолёт взлетает. Кхуши зажмурила глаза и крепче вцепилась в руку Арнава. И как он забыл, что она боится летать? Даже игр никаких не купил, чтобы отвлечь её. Надо попробовать чем-то отвлечь её. Но чем?       - Кхуши! Открой глаза! Мы уже летим в брюхе этой птицы…       - Что?- сначала открылся один , а потом второй глаз, и оба они уставились на Арнава.- В чьём брюхе мы летим?       - Ну, ты же назвала самолёт железной птицей. Так? Если это птица, то мы сейчас находимся в её брюхе. Так?       Кхуши растерянно оглянулась, посмотрела по сторонам, потом вверх…Ей стало невероятно весело.       - Точно, Арнав! Мы в брюхе этой великолепной птицы!       - А что бывает с теми, кто попадает в чьё-то брюхо? – с интересом спросил Арнав.       - А что с ними бывает? – переспросила Кхуши.       - Подумай сама. Вот к тебе в твоё брюшко попадают джалеби…Что с ними происходит?       - А что с ним происходит?- и вдруг, осознав то, что происходит с джалеби, она опять залилась краской.- Ты хочешь сказать, что нас эта птица… выплюнет?       - Да, не же , Кхуши! Ты ведь летала и должна помнить, что эта птица, приземлившись, спокойно выпустит нас из своего, как ты сказала, «брюха».       - Ну, да. Я помню.       - А теперь закрой глаза и поспи.       - Я не хочу спать.       - Тогда расскажи мне о…Суродже. Вдруг мы окажемся в его отеле? Я должен знать, что от него ожидать.       - Арнав, тебе нечего бояться. Сурадж никогда меня не обидит. С самого раннего детства, как я его помню, он всегда оберегал меня и защищал. Когда я попадала в какую-нибудь неприятную историю, он всегда оказывался со мной рядом и всё решал в мою пользу. Я к нему относилась как к старшему брату. А он меня называл своим маленьким счастьем.       - Почему он так тебя называл?- ревнивые нотки звучали в голосе Арнава.       - Не знаю. Может быть, потому, что я была намного моложе его, но ему со мной было весело.       - Что дальше?       - Что дальше?- переспросила Кхуши.- А дальше, когда моих родителей не стало, меня взяли к себе в Лахнау Гарима и Шаши. Больше я его не видела.       - А хотела бы увидеть?       - Конечно. Интересно, каким он стал? – Кхуши задумалась. Её задумчивость болью отозвалась в сердце Арнава.       - Кхуши, представь, что ты не замужем и встречаешь этого …твоего Сураджа. Ты могла бы его полюбить?       - Я его и так люблю,- не задумываясь, ответила Кхуши, но, взглянув на потемневшее лицо мужа, быстро добавила,- как старшего брата. Арнав, ты должен мне верить. Я никого никогда не любила так, как люблю тебя. Я мечтала о женихе, но не думала о любви. Я не понимала, что такое любовь. Только встретив тебя, я поняла, что такое любовь.       - И как ты это поняла?- неподдельный интерес читался в глазах Арнава.       - Я всё время думала о тебе…Мне хотелось видеть тебя каждую минуту моей жизни. Мне было больно, когда я видела тебя с Лаваньей…Мне без тебя всё кругом было не интересно. Только при тебе моё сердце начинало биться быстро и громко…Мне нравилось смотреть на тебя, когда никто этого не видит…       - Странная ты, Кхуши. Тебе было больно видеть меня с Лаваньей, однако, ты делала всё для того, чтобы наша свадьба состоялась…Не понимаю…Я бы на твоём месте обязательно бы помешал этому.       - Зачем?- взмахнула она своими ресницами,- Зачем мешать? Я тебя любила и хотела для тебя счастья. Я думала, что твоё счастье с Лаваньей, поэтому и…       Арнав заставил её замолчать, приставив к её губам свой палец.       - Т-с-с! Не надо ничего больше говорить об этом. Хорошо?       - Хорошо. Я люблю тебя, мой Демон!       - Я люблю тебя, мой маленький вулкан!       Эти двое пребывали в собственном своём мире. И если бы не голос стюардессы, предлагающий пассажирам напитки, они, наверное, и вовсе забыли, что летят в самолёте, причём не одни.       - Кхуши, что для тебя взять?       - Манговый сок,- попросила Кхуши, - а ещё я хотела бы джалеби.       - Извините, но у нас нет джалеби,- ответила стюардесса.       - Это Вы извините,- сказал Арнав,- у Вас есть джалеби для миссис Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада.       - Ах, да! Извините. Я ошиблась. Сейчас принесу для вас джалеби.       - Арнав! Это ты сделал?       - Что я сделал? – притворился, что не понял, о чём речь, Арнав.       - Ты устроил так, чтобы для меня здесь были джалеби?       - Да. Я это сделал,- признался Арнав.- Я же знаю, как ты любишь джалеби. Пара звонков. И для тебя в самолёте появились твои любимые лакомства.       Арнаву так хотелось удивлять и радовать свою маленькую жену, что он был готов на самые невероятные поступки и безумства.       - Вот Ваши джалеби, миссис Райзада. Ещё раз прошу прощения,- смущённо проговорила стюардесса.- А для Вас что?- обратилась она к Арнаву.       - Мне, пожалуйста, несладкий чай.       - Пожалуйста! – и Арнав получил свой чай.       Кхуши с азартом уплетала свои джалеби, чем опять очень умиляла Арнава. Он не мог не восхищаться её детской непосредственности, её умению радоваться жизни. Во всём находить что-то особенное.       - Арнав, я слышала, что на Бали есть особенные водопады. Я никогда не видела водопадов. Это что? Как это выглядит?       - Неужели ты и по телевизору никогда не видела водопадов?- удивился Арнав неосведомлённости жены в этой области.       - Может быть, и видела, но не обратила внимание, что это водопад. Водо – это вода, а пад от слова падать? Значит, это откуда-то падает вода…Да?       - Да, Кхуши. Это откуда-то падает вода.       - А откуда она падает?- не унималась Кхуши.       - Чаще всего она падает с высоты гор или холмов.       - А откуда она там берётся?       - С рек. Кхуши, мне сложно тебе объяснить. Вот приедем на Бали, и один день посвятим водопадам. Тогда ты сама всё увидишь.       - А почему только один день? Я хочу много дней!- заупрямилась Кхуши.       - Кхуши, мы едем в медовый месяц, и я хочу пить мёд вместе с тобой. Я не собираюсь этот месяц тратить на какие-то водопады или ещё что-то. Я хочу его посвятить тебе.       - Знаю я, кому ты хочешь посвятить этот месяц!- надула губки Кхуши.- Ты хочешь посвятить его себе, не выпуская меня из кровати. Вот чертовка! И как же она его так раскусила?       - Это не так, Кхуши, ты ошибаешься.       - Если я ошибаюсь, тогда давай возьмём напрокат автомобиль и будем колесит по острову!       Ну, что ты с ней будешь делать? Ей, видите ли, надо колесить по Бали! А ему хочется не вылезать с ней из кровати! И как быть?Обидеть он её не хочет, значит…придётся уступить.       - Хорошо. Там посмотрим. Может быть, возьмём машину и будем, как ты говоришь, колесить по острову. Поедем к твоим водопадам. Но есть одно «но», и тебе, я предчувствую, это не очень понравится.       - Что это за «но»? Говори!- потребовала Кхуши.       - Тебе придётся купить купальник и сразу его надеть, так как у большинства водопадов в подножии есть лагуны или бассейны, где можно купаться. Ведь глупо будет, если мы упустим такую возможность…       - О какой возможности ты говоришь? Утопить меня решил? Я же плавать не умею!       - Оу! Оказывается, есть что-то, чего Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада не умеет? – сделал удивлённое лицо Арнав.       - А где бы я, по-твоему, научилась плавать, если там, где я жила, не было никаких речек или озёр?       - В луже бы попробовала,- пошутил Арнав.       - Ага! Я и в луже бы утонула!       - Неправда! Твой Сурадж не дал бы тебе утонуть,- ревниво сказал Арнав. Всё-таки этот Сурадж почему-то не выходил у него из головы.       - И никакой он не мой. Да. И что тебе так сдался Сурадж? Почему ты уже не в первый раз произносишь его имя?       - Разве? А я и не заметил, - притворился непонимающим Арнав.       - Я тебя насквозь вижу,- усмехнулась Кхуши.- Ты ревнуешь! Арнав Сингх Райзада ревнует! Это невероятно! Ты не уверен в себе или во мне?       - То есть как?       - Ты не уверен в том, что достоин любви или не веришь, что я могу любить и быть верной?       - Ни то и ни другое,- буркнул Арнав.       - Ага! Так я тебе и поверила!- торжествовала Кхуши.- Ты ревнуешь! Самым наглым образом! Ты ещё не видел Сураджа, а уже готов его растерзать. Да? Признавайся!- она легонько взяла его за отворот рубашки.       - Пусти, сумасшедшая! – попробовал Арнав оторвать от рубашки её руки.- Мне нет никакого дела до какого- то там Сураджа…       - Я вижу…,- улыбнулась плутовка.- Арнав, ведь мы можем избежать этой встречи.       - Что ты придумала?- встрепенулся Арнав.       - У нас два варианта. Первый – мы прилетаем в аэропорт и летим обратно.       - А второй?       - Второй вариант – не останавливаться ни в каком отеле. Ведь у Сураджа отель? Так? Значит, не исключена возможность встречи с ним в любом отеле. Поэтому нам нужно поселиться в каком-нибудь домике или, как я сказала, колесить по острову, каждый раз ночуя в разных местах, но не в отелях.       - Надо подумать.- сказал Арнав.       - Ты думай, а я пока посплю. Нам сколько ещё лететь?       Арнав посмотрел на часы. - Нам ещё долго лететь, около шести часов. Мы с тобой почти два часа болтали.       - Это ты болтал, а я говорила,- обиделась Кхуши.       - Ну, хорошо, хорошо. Я болтал, а ты говорила.- успокоил жену Арнав.       Кхуши взяла его под ручку и прижалась к надёжному плечу. Арнав задумался.       - Она не жаждет встречи с этим Сураджем…- размышлял он,-Тогда почему я так не хочу, чтобы они встретились? Она считает его своим старшим братом, а он считает её своей младшей сестрой? Кхуши – моя. И я ни с кем её делить не стану. Убью каждого, кто причинит ей хоть малейшую неприятность или посягнёт на её любовь…Он даже вздрогнул. Её любовь…Её любовь принадлежит только ему. И никому больше. Он верил, что Кхуши любит только его. Так почему же сердце так больно сжимается, когда он думает о том, что Кхуши может любить ещё кто-то? Он не позволит никому отнять у него Кхуши. Потому что она – его жизнь. Отнять Кхуши означало отнять у него жизнь…Вот она. Рядом. Уткнулась носиком в его руку и посапывает себе…А он здесь мучается. Размышляет...Ох, уж этот Сурадж! Застрял, как заноза, и зудит... Ни Арнав, ни Кхуши даже предположить не могли, что от судьбы не уйти, и с Сураджем они встретятся гораздо раньше, чем доедут до отеля...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.