Keeper of the Lost Memories

Перевод
PG-13
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 12 страниц, 2 649 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 18 Отзывы 1 В сборник

Два

Настройки
Софи не была уверена, что ее когда-либо сопровождал парень до медсестры. Особенно такой симпатичный. Она попыталась проигнорировать трепещущее сердце, когда он повернулся к ней, ухмыльнувшись. — И как у тебя хватает времени вести меня к медсестре? Разве ты не слишком занят криками на людей? — Обычно я не кричу. Просто проходил мимо и увидел, как они ударили тебя. Поверить не могу, что этим младенцам так просто разрешили играть где вздумается. — Да, не думаю, что студенты настолько взрослые, как говорят. — Согласилась Софи. — Так кто же ты? Первокурсник? — Второй курс. Учусь на факультете искусств. — Смело. — Сказала Софи. — Хотела бы я уметь рисовать. — Мой отец мечтает, чтобы я не умел. — Признался парень. — О, и как он принял твою специальность? — Спросила Софи. — Он не знает. — Лукаво улыбнулся парень. — То есть он не платит за твое обучение? — Нет. — Тогда… — Как тебя зовут? — прервал парень. Он нервно взглянул на нее, будто не хотел, чтобы она задавала еще больше вопросов. — Софи. А тебя? — Киф. — Что ж, Киф, спасибо, что проводил меня к медсестре. Они, наконец, пришли. Он открыл для нее дверь, и, пройдя внутрь, она быстро вписала свое имя в лист ожидания. — Без проблем, Фос- Софи, — сказал Киф, махнув рукой. — Сможешь без приключений добраться до общежития? — Да, тут где-то должна быть карта, — заверила его Софи. — А как ты узнал мою фамилию? — спросила она, пытаясь не звучать подозрительно. Он почти назвал ее «Фостер». — Ты только что ее написала, — он ответил, показывая на лист ожидания. — О, — сказала Софи, чувствуя себя глупо. — Прости. Просто, когда я была младше, люди постоянно меня искали и брали интервью для газет. Долгая история. Она взглянула на него и растерялась от того, как он смотрел на нее. Будто знал целую вечность. — Эм, Земля вызывает Кифа? — Извини, Фостер. То есть, могу я звать тебя Фостер? — Хорошо, но ты назовешь мне свою фамилию? — Сенсен. Но ты не можешь звать меня Сенсен. Ты зовешь меня Киф. — Звучит, будто это правило. — Так и есть. — Есть еще какие-нибудь правила? — В следующий раз, если кто-то кинет мяч тебе в голову, кинь в ответ. Сильнее. — Не думаю, что настолько хороша в бросках. — Думаю, ты можешь удивиться. Софи только хотела спросить, что он имел ввиду, как медсестра вызвала ее. Она махнула на прощание Кифу и направилась в кабинет. Он помахал в ответ, и Софи была уверена, что он осознает насколько она жалкая и больше никогда с ней не заговорит. Конечно, когда она вышла, его уже не было в коридоре. Позже, когда Софи наконец добралась до общежития (она все-таки зашла в библиотеку и даже купила для себя и Лены печенье за полцены в кофейне) она застала обжимавшихся Лену и ее парня пока они смотрели Звездные войны. — Снимите комнату, — поддела Софи, предлагая им печенье. Кен оглядел ее пластырь пока он, Лена и Софи взяли печенье. Она забралась на свою двухъярусную кровать (у нее была верхняя) и открыла ноутбук. Настало время эссе. — Подожди, что насчет этого огромного пластыря? — наконец спросил Кен, из-за набитого печеньем рта ему не сразу удалось произнести всю фразу. — Меня ударили мячом, и я упала, — пробормотала Софи. Лена, удивленно вздохнув, поставила фильм на паузу: — О, нет, ты в порядке? — Да, вообще поцарапалась о камень, но медсестра говорит жить буду. — Кен прыснул, услышав шутку, но Лена все еще выглядела взволнованно. — Ты знаешь, кто его кинул? Могу устроить ему сладкую жизнь. — Знаю, как он выглядит, но не помню его имени. — Признала Софи. — И как ты дошла до медпункта? Я даже не знаю, где это. Ты заблудилась? — Софи свесилась с кровати, с красноречивым выражением лица: «Расскажу позже». Лена притворилась, что не поняла: — Да давай! Рассказывай! — Мне кое-кто помог. — Объяснила Софи, надеясь, что не краснеет. Она не хотела, чтобы Кен случайно сболтнул лишнего перед друзьями. Что если Киф узнает, что она говорила о нем? Скорее всего они и не встретятся больше. — Ты краснеешь. — Отметила Лена, ухмыляясь. — Вот и нет. — А вот и да! Давай же, рассказывай! Софи глянула на Кена, и Лена поняла. — Милый, мы, пожалуй, закончим спасение галактики завтра. — Мы даже не дошли до лучшей части, — простонал Кен. — Ничего, эта часть все еще будет здесь завтра. — Сказала Лена, толкая Кена пока он не оказался у двери. — Но… — Никаких «но». Как закончишь домашку напиши мне, ладно? Он повернулся к Софи, которая показывала ему язык: — Она предпочитает тебя мне. — Пожаловался он. — Ага, прости. — Ухмыльнулась Софи. Кен махнул им на прощание прежде чем закрыть дверь. После чего Лена бросилась к ней, усевшись на кровать: — Итак? — Один парень помог мне добраться до медпункта, — сказала Софи. — И? Вы целовались? Он пригласил тебя на свидание? — Нет. — Но он тебе нравится! — Я так не думаю. — Софи! — Что? — Хватит быть такой ханжой. — Лена, схватив ноутбук Софи, открыла новую вкладку. — Как его зовут? — Киф. Киф Сенсен. — Сказала Софи надеясь, что Лена не собирается делать то, о чем подумала Софи. К ее сожалению Лена взялась за это всерьез, ища в интернете и социальных сетях. Вот только она ничего не нашла. — Как это так, он не существует. — Сказала она, начиная злиться, и повернулась к Софи, — Ты придумала это имя? — Нет! Честно! Лена продолжила поиск, но не смогла найти его даже на чьих-либо фотографиях. — Может это он придумал имя, — подытожила она. — Он сказал, что-нибудь еще, что звучало странно? — Ну, звучало так, будто он уже меня знает, — вспомнила Софи. — Он сказал: «Ты зовешь меня Киф», будто мы установили это как правило. И на секунду мне показалось, что он знал мою фамилию, потому что он назвал меня Фостер. Но я буквально перед этим вписала ее в лист ожидания. О, и каким-то образом его отец не знает на кого он учится. — И его специальность? — спросила Лена. — Боже мой, Софи, ты знаешь его курс? Это упростит мой поиск! Софи рассказала все, что знала, и они все равно ничего не нашли. — Может ты видела привидение, — предположила Лена тем же вечером. — А может он вампир, — рассмеялась Софи. — Ну или оборотень. Все еще посмеиваясь и придумывая истории о том, кем это загадочный Киф мог быть, они отправились спать. Вот только к правде они не приблизились. Они так и не угадали, что он был эльфом.
Примечания:
15 Нравится 18 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (6)