It's All About Me

Казалось, что они уже отдалялись друг от друга, когда Эшли с головой ушла в тренировки. Когда согласилась быть капитаном. После того, как сказала, что сделает всё, чтобы они достойно представили лагерь. Это были не просто слова: она проводила всё свое свободное время, занимаясь с девочками. Они отдалились, но, тем не менее, отношения между ними стали более гармоничными. Эшли скучала. Она не только говорила об этом — это проявлялось и в её поведении. Были моменты, когда у них появлялось время друг для друга. Когда у Челси был шанс удержать внимание на себе. Шанс заняться сексом. Эшли прерывала её и говорила, что ей пора идти на дополнительную тренировку. И как бы Челси ни вела себя дальше, как бы ни соблазняла, ничего не выходило: Эшли выбирала волейбол. Челси уверяла себя в том, что Эшли слишком ответственная, что она просто не может подвести других, подвести команду, которая действительно рассчитывает на её помощь, на их тренировки. И приходилось себя именно убеждать — это было необходимо, чтобы подавить мысли о том, что Эшли просто делает выбор в пользу волейбола. Что Эшли предпочитает заниматься волейболом с ними, а не сексом с ней. Да и разве дело только в сексе? Сам момент уединения, когда переполняют эмоции, когда с самого утра ты смотришь на свою девушку, не имея возможности её потискать (ну если только перед выходом на завтрак минут пять), а потом, наконец, после обязательной дневной тренировки вы уединяетесь. Всё тело требует контакта. Челси могла бы не склонять всё к сексу, она могла бы просто обниматься и целоваться. В итоге ничего не получается. Её соседка уходит. Челси видела, что для Эшли это так же тяжело. Да и, в конце концов, Эшли так и говорила: «Мне так тяжело, но я должна. Я обещала». Они больше не ругались из-за таблеток. Им каждый раз удавалось находить компромисс. Были дни, когда Эшли выпивала половину. Был день, когда она без таблетки дотянула почти до вечера. Теперь причиной пить таблетку была не проблема с нервами, а боль в ноге. Эшли не могла заниматься, когда колено болело. Челси не могла не уступить, когда речь шла о физической боли. Нервное напряжение получалось снять травкой. Этот вариант Эшли не очень нравился, потому что она расслаблялась, а для игры в волейбол это было не самое лучшее состояние. Но она не ругалась из-за этого с Челси. Приходилось чем-то жертвовать. В какой-то момент они приняли решение пить таблетки через день. Казалось, что прогресс достигнут, но это закончилось тем, что Эшли напала на Лили. Лили сказала, что Эшли напала ни с того ни с сего, и та это подтвердила. Сомнения у блондинки были: не может человек просто так напасть на кого-то, даже будучи нервным. Её же надо было спровоцировать? Но Челси не стала допрашивать Эшли. Достаточно было вспомнить день, когда Эшли срывалась на ней, и прибавить к этому её ненависть к Лили. Последняя очень активно требовала наказания и, может быть, даже могла бы раздуть эту ситуацию и довести до вмешательства родителей, но она перестала настаивать после разговора с Челси. Все замялось. Девушки не отказались от идеи принимать таблетку через день. Во всяком случае, они пытались до сих пор. Один такой день был, и Эшли выкурила травы столько, сколько Челси курила за неделю. После этого Челси старалась быть рядом, особенно когда Эшли не принимала своё «лекарство». Они почти не разговаривали. Они почти не целовались, они почти не обнимались. Последние дни их общение больше походило на дружеское. И если Челси раньше не увидела бы в этом проблемы, то сейчас это дико бесило. Она понятия не имела, что именно изменилось. Что именно произошло между ними. Или что произошло с Эшли. Она ведь могла принять какое-то решение и даже не сообщить об этом. Например, решение завязать с их, пусть и временными, но отношениями: в самом деле, зачем утруждать себя объяснениями, если просто можно дождаться дня, когда они разъедутся по домам? Челси не понимала, как можно быть такой решительной и в то же время так избегать чего-то. Эшли проще было быть с Моникой, чем порвать с ней. А зачем, если это никак не мешает, а даже помогает? И сейчас ей проще быть с Челси, которая уже почти как собачка бегает за ней, боясь, что без таблетки она изобьет еще кого-нибудь, или у неё случится очередная паника из-за боли в ноге. Признавшись, Эшли могла бы лишиться этого, да и жить в одной комнате в такой атмосфере было бы тяжело. Только Челси вряд ли бы изменила свое поведение. Она всё это делает не потому, что они повесили какой-то ярлык, который вообще-то не имеет никакого значения. Это как подделка отношений, чтобы Челси ни с кем не мутила. Челси доставали эти мысли. Хотелось думать, что она не права. Хотелось думать, что есть другая причина подобного поведения. Любая другая, о которой она пусть и не узнает, но это лучше, чем… Непонятно, как называются такие люди или такое поведение одним словом. Были мысли и о том, что это происходит из-за того, что Эшли просто лишилась своего наркотика, поэтому Челси всячески старалась потакать ей. В конце концов, она причина того, что Эшли отказывается от них. Все могло быть куда проще, если бы она не вмешалась. Она должна поддерживать её и помогать. Это было крайне тяжело, и не потому, что Эшли грубила — нет, она больше не грубила. Тяжело, потому что казалось, что той это вообще не нужно. Будто ей стало плевать и на Челси, и на то, что она почти всё время рядом, вместо того, чтобы провести его как-то повеселее. Несмотря на то, что Челси чувствовала, что её все это разрушает и подавляет, она продолжала быть рядом. Продолжала молчать и не «выносить мозг». Она не спрашивала, она не комментировала, зная, что все равно не получит ответов. Уже не было девочек, которые звали бы её погулять, не было тех, кто долго сидел бы рядом, пытаясь завязать разговор. Челси избавлялась от всего, что могло не понравиться Эшли. Не было никого, кроме Лив и Сэм. Челси никак не могла объяснить себе то, что Эшли стала еще более закрытой, чем была. В какие-то моменты Челси хотелось плюнуть и согласиться пойти развлечься. Она была бы не прочь провести время с Кейт, с которой они часто переписывались, но редко находились наедине, потому что Челси избегала таких ситуаций. Челси не могла понять, ради чего она все это делает. Будто это могло что-то изменить. Сделать их отношения с Эшли такими же, как раньше. Какими они были хотя бы неделю назад. Если бы не лагерь, их общение точно на этом бы и закончилось. Потому что их уже даже не связывала та химия, которая была изначально. Их связывало то, что они жили вместе, и то, что они будто должны были что-то друг другу. Во всяком случае, Челси чувствовала себя должной бегать за Эшли с травкой, опекая её. Все, абсолютно все стало вращаться вокруг человека, которому это, похоже, уже и не надо. — Спасибо, — говорит Эшли, беря из рук Челси бутылку с водой. — Видала, как она подала? Я просто безумно рада. — Да, прогресс есть, — сухо отвечает блондинка. — Мартин сказал, что можно взять кого-то из команды младшего корпуса. Мне кажется, что об этом надо было думать раньше, а не когда осталась неделя. — Эшли садится рядом и ставит бутылку с водой между своих ног. — Он сказал, там есть некая Диана, которая приехала несколько дней назад. Что она хороша. Челси чувствует на себе взгляд своей девушки. Та ждет от неё реакции или ответа. — Тебе надо пойти посмотреть её? — Челси продолжает пялиться перед собой, но все же поддерживает разговор. — Да. Сейчас. Если она правда хороша, то после обеда будет тренироваться уже с нами. Я, наверное, заменила бы Ким. Хотя… Надо подумать. Челси поворачивается к Эшли, которая в этот момент задумчиво рассматривает играющих девушек. — Перерыв пятнадцать минут! — кричит Мартин. Он поднимает взгляд к Эшли, и та кивает ему, видимо, только сейчас давая ответ. — Пошли, — быстро говорит Эшли, спрыгивая на землю. Челси теперь сидит на первом ряду, чтобы быть ближе. Чтобы подавать воду. Чтобы улыбаться, когда Эшли к ней поворачивается. Она сидит здесь со дня, как Эшли стала капитаном сборной. Эшли попросила, чтобы Челси была рядом, поближе. В тот момент это было так мило, и Челси с радостью исполнила эту просьбу. Теперь она ненавидит это место. Она очень хотела бы вернуться на последние ряды. Одно радует: Лив и Сэм её не бросают. Они хоть и перестали тыкать Челси в то, что она стала слишком много позволять своей девушке, но это видно по их взглядам. Челси знает, что они думают об этом. Она очень рада, что последнее время её подруги воздерживаются от комментариев, потому что тогда она бы чувствовала себя еще более дерьмово. Лив уже почти не реагирует на поведение Эшли, когда та перебивает кого-то из них, чтобы ответить самой. Даже когда Эшли нагло заткнула Риту, которая пыталась заговорить с ними, Лив промолчала. Те, кто не нравится Эшли, должны держать дистанцию не только с ней, но и с её «подругами». Это сейчас сложно было бы назвать дружбой. Челси это понимает. Она благодарна Лив, что та молчит. — Я скоро вернусь, — обращается Челси к мулатке, на что та небрежно кивает, давая понять, что это вообще не имеет никакого значения. Вообще-то иногда все же складывается ощущение, что Лив вот-вот взорвется. Например, сейчас. — Мы все равно никуда не денемся, — Сэм смотрит на часы, — еще час. — Мы пойдем потом прогуляться? — спрашивает Лив, и Челси останавливается и оглядывается. Лив имеет в виду, покурят ли они потом. — Да, — отвечает Челси. — Сразу после тренировки. Челси идет быстрым шагом, поспевая за Эшли. — Твоя подруга чем-то недовольна, — усмехаясь, говорит брюнетка. — Хотя она часто сидит недовольная. — Моя подруга? — Челси хочет взять себя в руки. Ей точно надо сейчас думать, что говорить. — Она, вроде как, и твоя подруга тоже. Или с чего вдруг мы все за тобой ходим? — Ну, — Эшли поворачивается и какое-то время с прищуром смотрит на Челси, — за мной ходишь ты, мы же вместе. С ними ты дружишь, вот они и ходят следом. Всё логично. — Я хожу не за тобой, а с тобой, — Челси сложно держать себя в руках. Лучше им закончить этот разговор, пока он не начался. Челси никак больше не комментирует слова Эшли про Лив и Сэм. Она очень удивлена услышанным, и ей просто нечего на это ответить. Эшли права. Кто решил, что они подруги? Они ведь и правда ходят только из-за Челси. В столовой они вместе сидят только из-за Челси. Она не будет говорить Эшли о том, что та лицемерит, потому что у каждой суки должна быть своя свита. Она не скажет это не только из-за того, что не хочет ссориться, но и потому что понимает, что это было бы актуально пару недель назад, а сейчас у Эшли точно не возникло бы с этим проблем. Она бы нашла с кем ходить и с кем сидеть. И если бы Челси это сказала, а Эшли ответила бы как конченая тварь, то ответ бы звучал так: «любой был бы счастлив быть на вашем месте». В школе, во всяком случае, это действительно была бы правда. — Да, со мной. Вообще-то я чувствую негатив твоей подруги. Если бы не ты, я бы предпочла находиться с теми, кому я нравлюсь. — Если бы не ты, я бы гуляла с ними, и они бы не злились. Никакого негатива не было, пока ты с ними нормально общалась. Эшли останавливается. Она хмурится и сердито смотрит на Челси: — Я что, тебе запрещаю куда-то ходить?! Я тебе разве запрещала с ними гулять? Травку курить, или что вы там делаете обычно. То есть, ты сама отказываешься, а Лив злится? Злится на меня?! Я неплохо к ним относилась, и ты это прекрасно знаешь. Во всяком случае, попытка дружить была нормальной. Сейчас есть напряжение. И ты обвиняешь в этом меня? — Она злится не на тебя, — таким же грубым тоном отвечает Челси. — Она злится на меня. Да, Эшли, я отказываюсь, потому что когда я этого не делала, ты постоянно меня звала. Тебе показать твои сообщения?! Что ты писала, когда твой организм требовал очередную дозу?! Да проще рядом быть, чем бежать через весь лагерь, чтобы не дай бог, ты кого-нибудь не отпиздила! — О, так дело в Лили?! Так не беспокойся, я её больше бить не буду. — Да причем тут, блять, Лили?! Это ты каждую ссору все сводишь к Лили. — Какую ссору, Челси? Мы давно не ругались. Ты начала всё это. Я предпочла бы спокойно дойти, посмотреть на ту девку и вернуться! И как подло с твоей стороны упрекать меня в смс: ты сама просила писать, если что-то не так. Если бы я знала, то ни слова бы не написала! Бедная, погулять тебе не даю, — Эшли снова приходит в движение. Она быстрым шагом идет по тропинке в сторону поля, где занимается младший корпус. Челси ненавидит себя за то, что снова чувствует свою вину. Как Эшли удается свалить всё на неё? Почему не воспользоваться моментом и не вернуться к своим друзьям? Ведь это Эшли не права? Почему тогда сейчас кажется иначе, и она идет не в сторону своих девочек, а спешит за Эшли? Челси останавливается на линии, где начинается поле. Она прикрывает глаза и прерывисто выдыхает, подняв голову к небу. Вытирает под глазами. Дергает кистями рук. Всё хорошо, она спокойна. Всё встанет на свои места. Челси стоит рядом с Эшли, которая смотрит, как играет команда. Они больше друг другу и слова не сказали. Видимо, Эшли приходит к какому-то решению, потому что идет в сторону тренера. Говорит ему что-то, и тот объявляет перерыв. Потом они зовут одну из девочек, отходят в сторону и разговаривают втроем. — Привет, — подбегает Кейт и тут же обнимает Челси. Та вздрагивает, потому что всё её внимание было сосредоточено на Эшли. — Что вы тут делаете? — она тянет Челси в сторону, и та поддается. — Нам сказали, что у вас хорошая волейболистка. Вот пришли на разведку, — как можно дружелюбней отвечает блондинка, все еще чувствуя напряжение во всем теле. — Подождешь, пока мы закончим? Мы можем сходить курнуть вместе? Недавно выяснилось, что у них тоже есть травка. Не в таком количестве как у Челси, но она более убойная. Травка была у близкой подруги Кейт, и девушки курили вдвоем, делая это редко, чтобы не спалиться. Вообще они развлекались гораздо лучше и чаще. Пили с Марком. Гуляли за пределами лагеря. Нашли где-то красивое место. Кейт все это писала ей. Челси могла бы тоже проводить с ними время. Было бы весело… Челси заглядывает за спину Кейт, и, хоть они отошли достаточно далеко от трибун, видит, как Эшли смотрит на них. Блондинка начинает нервничать. Никаких стычек последнее время с участием Кейт не было, но этого и не надо, чтобы понимать, что всё могло бы выйти из-под контроля. Кейт один раз замолчала, вступив в спор с Эшли, но вряд ли это бы сработало второй раз. Челси понимала, что еще раз заткнуть Кейт она бы не смогла. Девушка была настолько дерзкой, насколько и симпатичной. Челси очень бы хотела, чтобы Эшли сейчас не было рядом. Она реально согласилась бы даже пойти и покурить. Она хочет провести хорошо время. Последние дни были слишком странными. И единственной, кто был удовлетворен тем, как они проходят, была Эшли, у которой был волейбол. — Махнемся травкой? — в шутку спрашивает Челси. — Да без проблем, — сразу соглашается Кейт. — Мне для тебя ничего не жалко. Если бы я знала, что тебя можно вытащить, предложив убойную травку, то давно бы предложила. Ты писала, что тебя устраивает твоя. — Сейчас бы я с радостью покурила вашу. — Так пойдем! — глаза Кейт загораются, она берет Челси за руку. Не для того, чтобы пойти куда-то, а просто проявляя радость. — Только после тренировки. Нет, — она начинает смеяться, — вообще-то я что-то туплю. Ты меня делаешь тупее. Сейчас это была бы плохая идея. Ты бы спалилась. Мы можем просто пойти потусить, а покурить вечером. Челси не сдерживает улыбку от слов, что она заставляет Кейт тупить. Это похоже на флирт. Кейт флиртовала и в переписке, но она делает это ненавязчиво. Это не вызывает ничего кроме улыбки. — Да, я с радостью, — соглашается Челси, вспоминая слова Эшли. Ей ведь и правда никто не запрещал. — Пошли, — Эшли вырастает будто из воздуха. Тут же перехватывает руку, которую держала Кейт, и тянет. — Вообще-то мы разговариваем, — Кейт переключается за секунду. Челси даже не успевает ничего понять, как та из улыбчивой девушки превращается в привычную для Эшли Кейт. — Вы уже договорили, — копируя резкий тон, отзывается Эшли, продолжая тянуть Челси за руку. — Отпусти её, она что тебе, собака?! — громко и грубо спрашивает Кейт, а Эшли тут же вздрагивает, ослабляя хватку и оборачиваясь. Её напугало, что кто-то услышит? Они достаточно далеко, но Кейт и правда сейчас очень громкая. — Какого хрена? Челси забирает свою руку: — Нам пора, — как можно спокойнее говорит блондинка, чувствуя, как внутри всё вибрирует, а руки начинают дрожать. — Нет, — резко говорит Кейт, делая шаг и почти вставая между Челси и Эшли. — Какого хера, Челси? — она с возмущением смотрит на блондинку. — Я тебя не узнаю. Ты что такая зашуганная? — Слушай, — шипит Эшли, тоже делая шаг вперед, хватая при этом снова Челси за руку и будто пытаясь убрать её за спину, — следи за своими словами, или я за себя не отвечаю. — Да, я слышала о твоих подвигах, — Кейт пожимает плечами, но на её лице не дрогнула ни одна мышца. Она спокойна, и Эшли она совсем не боится. Ни в каком смысле. — Мне не нравится, что я разговариваю с человеком, а ты так нагло вмешиваешься. — Ой, простите, я должна была спросить у тебя разрешение, чтобы забрать свою девушку? — язвительно спрашивает Эшли. — Какие мы ревнивые, — Кейт улыбается, — Ты так влюблена, что позабыла о приличиях? Хотя, может быть, тебя просто плохо воспитывали? — В кого влюблена, в неё? — Эшли закатывает глаза, дергая Челси за руку, как бы показывая, в кого. — Не смеши меня. Кейт складывает руки на груди. Эшли не двигается, приподняв в руке ладонь Челси. Кейт переводит взгляд на Челси. Блондинка медленно забирает свою руку, разворачивается и идет в сторону леса. Она слышит, как за её спиной Эшли и Кейт продолжают о чем-то ругаться. Может быть, Эшли даже сорвется и ударит её, ведь она не пила таблетки. С другой стороны, еще утро, и вряд ли это случится. Да и с чего ей бить Кейт? Челси: Ты могла бы свалить пораньше? Лив: Ну, я могла бы пойти в туалет и не вернуться: D Челси: Хотя нет, давай потом. Лив: А что случилось? Челси: Ничего. Просто хотела пораньше курнуть, но давай позже. Челси вытирает краем футболки влагу с экрана и открывает другой чат. Челси: Слушай. Может все-таки не вечером? Могла бы сейчас дать мне? Кейт: Твоя девушка просто ебанутая. Еле отвязалась от неё. Кейт: Да, давай там, где бухали, минут через десять? Челси: Ок. Кейт: Прости, я не подумала. Я сказала что-то не то. Мне стоит иногда промолчать. Челси: Ты вообще ни при чем. Кейт: Ну, вообще-то, когда ты ушла, она угрожала мне. Чтобы я к тебе не подходила и не писала. Вряд ли я тут ни при чем, Челс. Челси: Ясно. Ладно. Челси: В смысле, через десять минут жду тебя.