__________________
— Это будет так весело, Деку! — Взволнованно сказала Очако, стоя рядом с ним и поднимая кулак в воздух. — Угу, — с улыбкой ответил Изуку. — И очень полезно. — Да, весело и холодно, Урарака, — рассмеялся Серо, обхватив себя руками пытаясь унять дрожь, ему было холодно, несмотря на то количество теплой одежды на его теле. И всего прошло несколько часов с тех пор, как они отправились в поход. Очако пожала плечами. — Это только часть нашего обучения. У нас есть все необходимое, чтобы выжить. Мы просто должны продержаться неделю и добраться до места встречи. Это будет непросто, но мы довольно сильная команда! — Черт возьми, да! — Вмешался Сато, видимо, подловил позитивный настрой Очако. — Это будет просто замечательно! — Пффф! — Фыркнула Очако. — Это будет легко как кусок торта, верно? — Сато с улыбкой закатил глаза. — Ха-ха, да, конечно, Урарака. — Ну, а если серьезно, ты принес с собой какой-нибудь торт? — Поинтересовалась Очако, с широкой улыбкой. - Аизава мне не позволил, — со смехом пожал плечами Сато. — У меня есть с собой банки с сахаром, но это определенно не одно и то же. — Очако засмеялась вместе с ним. Изуку улыбался, радуясь, что они начали свою нелегкую экспедицию на легкой ноте. Действительно, он не мог и мечтать о лучшей команде для этого задания, чем эта. Это было тренировочное упражнение, обычно выполняемое третьекурсниками, а они были на втором курсе. Он ни в коем случае не думал, что это будет легко, но это было далеко не невозможно. — Место встречи отмечено на карте, верно? — Спросил Изуку. Серо вытащил карту из кармана своего рюкзака. — Угу! Прямо на восток по склону, и это должно быть на другой стороне вон там. — Он указал на одну из горных вершин, которая казалась довольно высокой. И на нее определенно было бы трудно подняться. — Хорошо, что у нас сильная группа, — сказал Сато, присвистнув. — Это будет нелегко. — Ну что ж, мы справимся, — уверенно сказала Очако. — Мы все очень усердно тренировались для того чтобы справиться с любым препятствием, который может встретиться на нашем пути. Я верю в наши способности. — Все трое тепло улыбнулись ей, чувствуя растущее в них воодушевление. — Ты права, — ответил Изуку. — Как только Очако открыла рот, чтобы заговорить снова, над горой раздался звук, похожий на раскат грома. Он ревел вокруг них, громко и близко. Изуку подпрыгнул, оглядываясь в поисках грозовой тучи, но куда бы он ни посмотрел, небо было голубым. И до сих пор, оглушительный гром продолжался. — Что происходит?! — Закричал он, прикрывая уши. Он снова обернулся и увидел, что глаза остальных были широко раскрыты, когда они смотрели на гору. Изуку поднял голову, и его живот перевернулся при виде огромной снежной волны, обрушившейся на горный склон… и она направилась прямо туда, где они стояли. — Это же лавина! — Закричала Очако с ужасом в голосе. Изуку еще мгновение побыл с разинутым ртом, прежде чем закричать. — Бежим!Часть 1
22 сентября 2019 г., 15:05
Примечания:
Чтож, вот вам новый перевод, наслаждайтесь. Как обычно пишем комментарии и если вы увидели ошибку добро пожаловать в пб.
Выстоять, хоть одет не по погоде.
Я сам решил. Пусть тралики уже не ходят
Выстоять, хоть одет не по погоде,
Я сам решил. Пусть тралики уже не ходят.
Выстоять
Ееее я, ееее я, ееее я
Я сам решил
Ееее я, ееее я, ееее я - Макс Корж.
Пейзаж на склоне горы выглядел совершенно другим после того, как лавина прекратилась. Изуку поднял глаза и увидел, что даже часть горного пика выглядит по-другому. Он предположил, что именно это и должно произойти после того, как со склона сойдет море снега.
Изуку схватился за ногу, чувствуя, как дрожат его пальцы. Снег под ним покраснел, когда кровь медленно сочилась из-под палки, воткнутой в его икру. И что мне теперь делать? Подумал он с гримасой боли, смотря на лежащую рядом без сознания Очако. У нее был красный след крови, стекающей по щеке от того места, где она ударилась головой. Мидория стиснул зубы, надеясь, молясь, чтобы она поскорее проснулась.
— Сато! Серо! — он снова закричал, надеясь, что они появятся и все будет в порядке. Если бы только их группа не разделилась. Он еще раз взглянул на Очако, и от всей этой ситуации его нервы натянулись как струна. Он хотел бы пойти поискать их, но в его положении это было невозможно. И в это время он все еще пытался присматривать за Очако. Изуку нахмурился, и снова посмотрел на свою ногу, громко сглотнув. Я не могу просто сидеть здесь. Помощь не придет. И мы здесь сами по себе.
Он стиснул зубы, пытаясь придумать какое-нибудь решение, чтобы вытащить их отсюда. Солнце уже начало садиться, что было не очень хорошо для их нынешнего затруднительного положения. Они нуждались в убежище, где можно было бы перегруппироваться и обработать раны. Там, на снегу, в темноте сделать это не удастся. А это означало, что Изуку действительно нужно было встать с земли.
Закусив губу, Изуку проверил, может ли он двигать своей ногой. Боль пронзила его насквозь, а затем вернулась в прежнее пульсирующее состояние. У него действительно была высокая терпимость к боли, но обычно, когда у него были сломанные кости от использования «Одного за всех», он был доставлен непосредственно в медицинское учреждение. А в тех случаях, когда ему приходилось в таком состоянии драться со злодеями, в его крови бурлил адреналин. Сейчас у него не было ни того, ни другого. Ему было просто холодно и больно, и он старался избегать любого движения.
— Ну же, — простонал Изуку сам себе. — Ты нужен Урараке! — С усилием он подтянул под себя левую ногу, готовясь передвинуть поврежденную правую. Он едва не заскрежетал зубами, вытаскивая ее, стараясь не наваливаться на нее всем весом. Он вспотел от боли, тяжело дышал и стоял на четвереньках. Если бы только здесь была Девочка восстановления…, но это была тренировка. Это было жестоко, но они должны были сделать это сами. К тому же их рация потерялась во время лавины. Его тяжелое морозное дыхание было видно и, вскрикнув, он снова двинулся вперед, поставив сначала одну ногу на землю. Потом другую. Стоять было больно, очень больно, но он не мог снова лечь и остановиться. Свет начал угасать, и температура, вероятно, падала.
Да, остановиться сейчас было невозможно. От его действий зависела жизнь Очако! Так же, как и его собственная. Было почти удивительно, что его крик не разбудил ее, когда он перекинул ее через плечо. Он знал, что она не такая уж и тяжелая, но ее вес давил на него, делая каждый шаг болезненным и напряженным. Он знал, что дрожит, и его зрение начало мутиться, но он продолжал идти. Он шел медленными шагами, пошатываясь, но он отказывался останавливаться. Изуку сжал свое колено, и дрожь пронзила его.
Это будет очень тяжело.