Бог любит троицу

Перевод
NC-17
Заморожен
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 24 464 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 38 Отзывы 21 В сборник

9

Настройки
К концу первой рабочей недели Клара чувствовала себя, по меньшей мере, опустошённо. Несмотря на попытки Доктора взбодрить и советы, как поступать с кучей взрослых студентов, девушка не заметила, чтобы что-то поменялось. У неё просто нету авторитета такого, как у Доктора, и сейчас Клара не представляет, как работала без него раньше. Ощущение такое, будто она с треском проваливается, и даже вполне схожие истории Эми о её первых неделях не помогают. Клара просто начала думать, что совершила огромную ошибку, и никакое количество разговоров не сможет изменить того. И ко всему прочему Дэнни ждал свою девушку у себя, а та вообще не была в настроении для тихого домашнего ужина. Он поздоровался с Кларой долгим мягким поцелуем и сомкнул руки вокруг спины, обнимая, за что девушка была очень благодарна, хотя всё ещё слегка напряжённая. Надо выкинуть мысли об университете из головы. ꟷ Как прошла первая неделя? — искренне спросил Дэнни. Со вздохом Клара опустилась на один из кухонных стульев. ꟷ Наполнена стрессом, ꟷ призналась она и подняла голову на парня, ꟷ Можем мы не говорить о работе прямо сейчас? Давай погуляем. Я в настроении сделать что-то. Клара улыбнулась Дэнни, но не заметила схожего энтузиазма на его лице. ꟷ Я подумал, мы могли поваляться, посмотреть фильм. Заказать пиццу, ꟷ рассказал он, ꟷ Я мечтаю о пицце уже какое-то время. А Клара нет. Ну правда. Особенно после ужина с Доктором на этой неделе. Но часть её понимала, что упоминать это при Дэнни не будет мудрым решением. ꟷ Ладно, ꟷ сдалась Клара, ꟷ Давай. Но я выбираю фильм. ꟷ Что захочешь, ꟷ Дэнни присел и оставил поцелуй на руке девушки, ꟷ Мы можем погулять в следующую пятницу. Вот тогда-то Клара снова почувствовала укол вины, впрочем, не достаточный, чтобы отменять запланированное с Доктором. ꟷ Насчёт следующей пятницы, ꟷ Клара закусила губу, делая свои милейшие щеночьи глазки, ꟷ Возможно, у меня есть на неё планы. Дэнни недолго смотрел на девушку, а потом, к удивлению той, пожал плечами. ꟷ Ладно. Думаю, мы можем устроить наше свидание в субботу. Или завтра. Я бы хотел сходить на один фильм. ꟷ Класс, ꟷ ответила Клара с улыбкой. Она бы согласилась на всё, лишь бы заглушить чувство вины, ꟷ А сейчас закажи ту пиццу. Умираю с голоду. Парень засмеялся на это и вытащил телефон из кармана. ꟷ Но лучше бы это были хорошие планы, потому что изначально я хотел забрать тебя после работы выбирать кольцо. ꟷ Да, мы с коллегой хотели пойти на это Лондонское Подземное мероприятие, ꟷ Клара сказала, пытаясь звучать как обычно и вертя в руках буклет со службой доставки, притворяясь, что читает его. По крайней мере, ещё какое-то время она сможет увиливать от расспросов. ꟷ Ты идёшь с Доктором? — тон Дэнни изменился от заинтригованного до слегка обеспокоенного, и в свете всего произошедшего Клара чувствовала себя плохо из-за этого. Абсолютно не стоило упоминать свою влюблённость в Доктора на той дурацкой «правде или действии», потому что Дэнни, очевидно, всё ещё волнуется по этому поводу. Хотя, у него есть основания. ꟷ Нет, с коллегой из исторического факультета. Эми, ꟷ соврала Клара, ꟷ Она назвала тебя шикарным мужчиной, кстати. Дэнни снова усмехнулся. ꟷ Ладно, теперь ты более чем можешь идти веселиться с девушкой, которая думает, что я шикарный. Какую пиццу хочешь? ꟷ Недельное спецпредложение, ꟷ ответила Клара но без былого энтузиазма. Она лгала Дэнни без очевидной на то причины. Лгала о работе, о Докторе, о кольце, и даже зная, настолько это плохо, Клара не могла найти сил признаться.

________________

Когда Доктор вошёл в переднюю дверь, то услышал из кухни голос Мисси, напевающий весёлую мелодию. Он знал, просто был уверен, что это плохой знак. Аккуратно мужчина мелькнул за угол и увидел - женщина готовит омлет. Не так уж и подозрительно, но Доктор пока не мог избавиться от ощущения, что что-то не так. ꟷ Привет? — осторожно спросил он. Мисси обернулась и широко улыбнулась. ꟷ Оу, привет, Доктор. Проходи, я готовлю ужин. ꟷ Вижу, ꟷ ответил он, подозрительно оглядывая содержимое сковородки. Выглядит как превосходный, безупречный омлет, ꟷ А ещё ты в хорошем настроении. Мисси пожала плечами. ꟷ Я заключила большую сделку. Дорогой дом в Кенсингтоне. Могу купить этот дом за одни проценты от неё. ꟷ О, ну, тогда всё объяснимо, ꟷ заметил он облегчённо. ꟷ Так что я решила сделать что-то хорошее для себя и своего лучшего друга. Пока этот лучший друг всё ещё живёт со мной, хотя я и просила его съехать, ꟷ добавила она, ꟷ Я приготовила ужин и занялась твоим грязным бельём. Доктор нахмурился. ꟷ Моей одеждой? ꟷ Да, ꟷ подтвердила Мисси, её внимание сфокусировано на помешивании содержимого сковородки, ꟷ Корзина была полна до краев. Твои вещи снаружи. Сохнут. А. Вот оно что. Настоящая причина её хорошего настроения. ꟷ Идёт дождь, ꟷ сухо сказал он. ꟷ Это едва ли моя вина, правда? — она бросила на Доктора весёлый взгляд, пока тот шёл наружу забирать вещи, которые уже полностью вымокли. Возможно, ему следует найти себе квартиру, потому что жить с Мисси никогда не было устойчивым соглашением. Он так быстро принял предложение о работе в университете, что просто не было времени искать себе жильё, но Доктор надеялся, что Мисси даст ему, минимум, месяц или два. И, если быть честными, он наслаждался её компанией. Мисси мужчине как семья, и он бы скучал по ней. Может, если Доктор немного постарается, то женщина позволит ему остаться немного подольше. Пока Мисси стояла за плитой, Доктор начал накрывать на стол, открыл бутылку её любимого вина и думал о том, как загладить свою вину за то, что большую часть времени был такой неряхой. ꟷ Эй, может, я могу пригласить тебя на ужин завтра. Или в кино, ꟷ предложил Доктор через мгновение, ꟷ Знаешь, отпраздновать Кенсингтонскую сделку. ꟷ Звучит неплохо, ꟷ прокомментировала Мисси, ꟷ Вышел фильм, который я хотела бы посмотреть, и ты возненавидишь его. Она переложила первый омлет на тарелку, и Доктору пришлось сопротивляться желанию съесть его сейчас же. Вместо мужчина напомнил себе, что хотел быть хорошим соседом по квартире, и стал ждать Мисси с другой половиной ужина. ꟷ Меня устраивает, ꟷ ответил он. ꟷ Как проходит с Кларой? Уже украл её? Доктор не мог сдержать улыбки от мысли об этом. У него пока не было возможности рассказать Мисси последние новости. ꟷ Мы пойдём гулять на следующей неделе. «Полуночные ужасы в Лондонском подземелье». Мисси обернулась с шальной улыбкой. ꟷ Полуночные ужасы. Ах ты проныра. Она будет липнуть к тебе всё время, ꟷ женщина ухмыльнулась, ꟷ Умно. Доктор засмеялся в ответ. ꟷ Или я на ней, в зависимости от того, насколько страшные монстры. Что, возможно, не будет слишком впечатляющим. ꟷ Не, не будет, ꟷ согласилась Мисси, возвращаясь обратно к сковородке, ꟷ Тебе просто надо взять себя в руки и храбриться, если хочешь залезть к юной мисс Освальд в трусишки. Он нахмурился. ꟷ Не называй это так. Это мерзко. Вздохнув, Мисси опустошила сковородку на новую тарелку и пожала плечами. ꟷ Сладкий, мы говорим о том, как ты пытаешься соблазнить намного более молодую девушку, которая к тому же помолвлена. Некоторые люди назвали бы это мерзким. ꟷ Резонно, ꟷ признал Доктор и наконец уселся на стул. Это и правда не было хорошим занятием пытаться украсть чью-то невесту, но он так долго любит Клару, что просто не мог оставить всё так. Мужчина не сдаться без боя. Не в этот раз.
Примечания:
74 Нравится 38 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (1)