Бог любит троицу

Перевод
NC-17
Заморожен
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 24 464 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 38 Отзывы 21 В сборник

10

Настройки
ꟷ Серьёзно? — Доктор перевёл взгляд c билета на ухмыляющееся лицо Мисси. Подруга лишь пожала плечами. ꟷ Ты сказал, что будешь хорошо себя вести и сделаешь мне что-нибудь приятное. Это то самое приятное. И я предупреждала, что фильм тебе не понравится. Чертовски верно, что ему не понравилось. Из всех хороших фильмов, показываемых в прокате, Мисси выбрала какую-то слащавую мелодраму. ꟷ Ты переживёшь, ꟷ попыталась подбодрить женщина дружеским толчком в спину, ꟷ Кроме того, может, появятся идеи насчёт… ꟷ Умолкни! — немедленно заткнул её Доктор, когда взгляд упал на знакомую фигуру, ожидающую у двери. Клара. Клара здесь и заметила его прямо в этот момент. По её лицу расплылась улыбка, но только до тех пор, пока девушка не заметила Мисси. Что ему надо сделать? Надо поздороваться? Конечно же, надо. ꟷ Доктор, на нас тут женщина пялится. Полагаю, ты должен представить нас? — Мисси выдернула Доктора из раздумий, говоря достаточно громко, чтобы и Клара смогла услышать. ꟷ Эм, привет, Клара, ꟷ выпалил он, звуча немного нервно. Мужчина не ожидал увидеть девушку здесь и не ожидал, что придётся представлять её Мисси. ꟷ Ах, ты его новая коллега и бывшая студентка, ꟷ просияла Мисси и сразу же потянулась за рукопожатием, ꟷ Я Мисси. Доктор мне много о тебе рассказывал. Клара выглядела немного удивлённой и смущённой. ꟷ Здравствуйте, ꟷ ответила она с придыханием, переводя взгляд с Мисси обратно к нему. ꟷ Ты здесь одна? — не мог удержаться от вопроса Доктор. ꟷ Эм, нет, ꟷ ответила Клара, всё ещё как будто задыхаясь, ꟷ Дэнни покупает нам попкорн. ꟷ И я пойду так сделаю. Тебе твой обычный? — спросила Мисси мужчину. Он перевёл взгляд с Клары на подругу. ꟷ Да, спасибо, ꟷ ответил Доктор, прежде чем Мисси развернулась и направилась к стойке с едой, оставляя наедине с девушкой. По какой-то причине она не выглядела радой их встрече, и Доктор не понимал почему. Они же так хорошо проводили время на прошлой неделе. Собирались гулять в пятницу. И что, потом будет также неловко? ꟷ Так, на какой фильм вы идёте? — спросил он за неимением ничего другого. Клара вздохнула. ꟷ О, мм, что-то с роботами и пришельцами. Дэнни выбрал. Доктор усмехнулся. ꟷ Поменяемся местами? — спросил он, ꟷ Мисси заставляет меня смотреть какой-то ромком. Мужчина наблюдал, как Клара открыла рот, чтобы что-то сказать, но поколебалась. Уже через секунду их прервал голос, показавшийся Кларе знакомым, потому что она посмотрела на говорившего мужчину. Когда Доктор повернулся, то увидел Дэнни с двумя вёдрами попкорна. ꟷ Привет, ꟷ поздоровался парень с притворной вежливостью, кивая Доктору. ꟷ Хм, привет, ꟷ ляпнул тот, возвращаясь взглядом к Кларе, ꟷ Веселишься? ꟷ Ты тоже, ꟷ выдохнула она и через секунду забрала свой попкорн. Когда Дэнни потянул в сторону, взгляд девушки чуть дольше задержался на Докторе, и он не мог понять, что же это значило, прежде чем она наконец не развернулась и ушла. Доктор тяжело выдохнул, совсем не понимая, что сейчас произошло. Почему Кларе было так неловко? Было ли ей неудобно с ним при людях? Нет, это глупо, они уже ужинали вместе. Так, что же всё-таки… ꟷ Думаю, она просто влюблена в тебя, ꟷ голос Мисси выдернул его из мыслей, и через секунду сама она держала ведро попкорна перед его носом. Доктор развернулся, хмурясь. ꟷ Что заставило тебя так подумать? ꟷ Ну, ꟷ подруга пожала плечами, ꟷ либо она всегда такая странная, либо подумала, что мы на свидании. ꟷ Это нелепо, ꟷ фыркнул мужчина в ответ. ꟷ Знаю, ꟷ сказала Мисси, ꟷ Но я практически уверена, что юная Мисс Освальд нет. Думаю, что она, может, капельку удивлена. И ревнует. ꟷ Но… ꟷ Доктор попытался запротестовать, но у него не было хорошего аргумента, опровергающего мысли Мисси. Если та права, то у него есть шанс… ꟷ Ты иногда и впрямь тугодум, ꟷ простонала она, ꟷ А теперь пошли. Не хочу пропустить фильм. Доктор неохотно следовал за подругой, неспособный прекратить думать о Кларе и сегодняшней встрече. Что, если Мисси права? Чёрт, если да, то он будет стараться лучше. Добиться девушку.

________________

ꟷ Тебе не нравится, ꟷ прошептал Дэнни со слышимым в голосе увлечением. Клара удивилась, когда он прекратил поток её мыслей, и почти подпрыгнула на месте, когда почувствовала дыхание Дэнни на своём ухе. Девушка не обращала никакого внимания на фильм, если быть честными. ꟷ Он мне не не нравится, ꟷ резко ответила она. Клара не могла ненавидеть фильм, только потому что не имела понятия, что происходит на экране. Разум всё ещё возвращался к встрече в коридоре, и только лишь думая об этом, Кларе хотелось, чтобы в земле разверзлась дыра и поглотила её. Она и раньше вела себя неловко с Доктором, но, увидев того на свидании с красивой, элегантной женщиной, Клара просто не знала, что им сказать. Доктор был на свидании, и этот факт очень напрягает девушку, хоть сама она тоже на свидании. Полностью осознавая, что это не должно так сильно занимать, потому что она помолвлена, это всё равно её беспокоит. Очень. ꟷ Ну, ты сердишься на что-то, ꟷ сказал Дэнни, немного подождав, ꟷ Если тебе не нравится, мы можем уйти. Клара согласилась на фильм только из-за подсознательной вины и прямо сейчас жалела, что вообще пошла в кино. Если бы они не пришли сюда, она бы не узнала о свидании Доктора. Прямо сейчас они, наверное, уютно устроились на своих местах и смотрят романтическую комедию, смеясь и флиртуя. Доктор был того типа мужчин, что согласится смотреть романтическую комедию с своей девушкой. Это не должно её занимать. Но занимает. Клара немного ненавидела себя за это. ꟷ Клара? ꟷ Да, я сердита и да, я ненавижу этот фильм, ꟷ раздражённо прошипела она и как только осознала свою сверхэмоциальную реакцию, то посмотрела на Дэнни. Голос стал мягче, когда она вновь заговорила, ꟷ Прости, это просто не моё. Давай просто досмотрим и пойдём на следующий сеанс, ладно? ꟷ Ты уверена? — Дэнни поднял брови, ꟷ Потому что мы можем уйти. ꟷ Не глупи. Ты хочешь посмотреть, ꟷ вздохнула девушка, ꟷ Я выживу. Он наклонился и поцеловал её в щёку. ꟷ Спасибо. Обещаю, в следующий раз мы посмотрим то, что тебе понравится. И я буду дуться всё время, потому что будет слащаво и глупо. Клара улыбнулась, хоть и вымученно, и уселась обратно на сиденье. Почему она так разволновалась из-за свидания Доктора? У неё есть жених, и он самый милый мужчина на Земле.
Примечания:
74 Нравится 38 Отзывы 21 В сборник